owncalendar/l10n/ia.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Non omne calendarios es completemente ponite in cache",
"Everything seems to be completely cached" => "Omne cosas sembla esser completemente ponite in cache",
"No calendars found." => "Necun calendarios trovate.",
"No events found." => "Nulle eventos trovate.",
"Wrong calendar" => "Calendario errate",
"You do not have the permissions to edit this event." => "Tu non ha le permissiones de modificar iste evento.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Le file contineva o necun eventos o omne eventos jam salveguardate in tu calendario.",
"events has been saved in the new calendar" => "eventos ha essite salveguardate in le nove calendario",
"Import failed" => "Il falleva importar",
"events has been saved in your calendar" => "eventos ha essite salveguardate in tu calendario",
"New Timezone:" => "Nove fuso horari",
"Timezone changed" => "Fuso horari cambiate",
"Invalid request" => "Requesta invalide.",
"Calendar" => "Calendario",
"Deletion failed" => "Il falleva deler",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"group" => "gruppo",
"can edit" => "pote modificar",
"can share" => "pote compartir",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "Dominica",
"Monday" => "Lunedi",
"Tuesday" => "Martedi",
"Wednesday" => "Mercuridi",
"Thursday" => "Jovedi",
"Friday" => "Venerdi",
"Saturday" => "Sabbato",
"Sun." => "Dom.",
"Mon." => "Lun.",
"Tue." => "Mar.",
"Wed." => "Mer.",
"Thu." => "Jov.",
"Fri." => "Ven.",
"Sat." => "Sab.",
"January" => "januario",
"February" => "Februario",
"March" => "Martio",
"April" => "April",
"May" => "Mai",
"June" => "Junio",
"July" => "Julio",
"August" => "Augusto",
"September" => "Septembre",
"October" => "Octobre",
"November" => "Novembre",
"December" => "Decembre",
"Jan." => "Jan.",
"Feb." => "Feb.",
"Mar." => "Mar.",
"Apr." => "Apr.",
"May." => "Mai.",
"Jun." => "Jun.",
"Jul." => "Jul.",
"Aug." => "Aug.",
"Sep." => "Sep.",
"Oct." => "Oct.",
"Nov." => "Nov.",
"Dec." => "Dec.",
"All day" => "Omne die",
"New Calendar" => "Nove calendario",
"Missing or invalid fields" => "Campos mancante o invalide",
"Title" => "Titulo",
"From Date" => "Data de initio",
"From Time" => "Hora de initio",
"To Date" => "Data de fin",
"To Time" => "Hora de fin",
"The event ends before it starts" => "Le evento termina ante que il initia",
"There was a database fail" => "Il habeva un error de base de datos",
"Birthday" => "Anniversario de nativitate",
"Business" => "Affaires",
"Call" => "Appello",
"Clients" => "Clientes",
"Deliverer" => "Currero",
"Holidays" => "Dies feriate",
"Ideas" => "Ideas",
"Journey" => "Viage",
"Jubilee" => "Jubileo",
"Meeting" => "Incontro",
"Other" => "Altere",
"Personal" => "Personal",
"Projects" => "Projectos",
"Questions" => "Demandas",
"Work" => "Travalio",
"by" => "per",
"unnamed" => "sin nomine",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Tu non ha le permissiones de actualisar iste calendario.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Tu non ha le permissiones de deler iste calendario.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Tu non ha le permissiones de adder a iste calendario.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Tu non ha le permisiones de adder eventos a iste calendario.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Tu non ha le permissiones de deler ite evento.",
"Busy" => "Occupate",
"Show full event" => "Monstra evento complete",
"Show only busy" => "Monstra solo occupate",
"Hide event" => "Cela evento",
"Does not repeat" => "Non repite",
"Daily" => "Quotidian",
"Weekly" => "Septimanal",
"Every Weekday" => "Cata die",
"Bi-Weekly" => "Biseptimanal",
"Monthly" => "Mensual",
"Yearly" => "Cata anno",
"never" => "nunquam",
"by occurrences" => "per occurrentias",
"by date" => "per data",
"by monthday" => "per die del mense",
"by weekday" => "per die del septimana",
"events week of month" => "septimana de eventos del mense",
"first" => "prime",
"second" => "secunde",
"third" => "tertie",
"fourth" => "quarte",
"fifth" => "quinte",
"last" => "ultime",
"by events date" => "per data de eventos",
"by yearday(s)" => "per die(s) del anno",
"by weeknumber(s)" => "per numero(s) de septimana",
"by day and month" => "per dia e mense",
"Contact birthdays" => "Die de nativitate de contacto",
"Date" => "Data",
"Cal." => "Cal.",
"Day" => "Die",
"Week" => "Septimana",
"Month" => "Mense",
"Today" => "Hodie",
"Settings" => "Configurationes",
"Share Calendar" => "Comparti calendario",
"CalDav Link" => "Ligamine de CalDav",
"Download" => "Discarga",
"Edit" => "Modificar",
"Delete" => "Deler",
"New calendar" => "Nove calendario",
"Edit calendar" => "Modificar calendario",
"Displayname" => "Nomine de monstrar",
"Calendar color" => "Color de calendario",
"Save" => "Salveguardar",
"Submit" => "Inviar",
"Cancel" => "Cancellar",
"Edit event" => "Modifica evento",
"Save event" => "Salveguarda evento",
"Delete event" => "Dele evento",
"Eventinfo" => "Information de evento",
"Repeating" => "Repetente",
"Alarm" => "Alarma",
"Attendees" => "Participante",
"Share" => "Compartir",
"Title of the Event" => "Titulo del evento.",
"from" => "ex",
"to" => "a",
"All Day Event" => "Evento de toto le die",
"Advanced options" => "Optiones avantiate",
"Location" => "Loco",
"Categories (separate by comma)" => "Categorias (separate per virgulas)",
"Edit categories" => "Modificar categorias",
"Description" => "Description",
"Export event" => "Exporta evento",
"Repeat" => "Repeter",
"Advanced" => "Avantiate",
"Select weekdays" => "Seliger dies del septimana",
"Select days" => "Seliger dies",
"and the events day of year." => "e le die de eventos del anno.",
"and the events day of month." => "e le die de eventos del mense.",
"Select months" => "Seliger menses",
"Select weeks" => "Seliger septimanas",
"and the events week of year." => "e le septimana de eventos del anno.",
"Interval" => "Intervallo",
"End" => "Fin",
"occurrences" => "occurrentias",
"Visibility to people shared with" => "Visibilitate con gente con le qual on comparti",
"create a new calendar" => "crear un nove calendario",
"Import a calendar file" => "Importar un file de calendario",
"Please choose a calendar" => "Per favor, selige un calendario",
"Name of new calendar" => "Nomine del calendario",
"Take an available name!" => "Prende un nomine disponibile!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Un Calendario con iste nomine ja existe. Si tu continua de omne modo, iste calendarios essera fusionate.",
"Remove all events from the selected calendar" => "Remove omne eventos ab le calendario seligite",
"Import" => "Importar",
"Close Dialog" => "Clauder dialogo",
"Create a new event" => "Crear un nove evento",
"Create event" => "Crea evento",
"Share with user or group" => "Comparti con usator o gruppo",
"Unshare" => "Leva compartir",
"Not shared with anyone" => "Non compartite on alicun",
"Send Email" => "Invia message de e-posta",
"Shared via calendar" => "Compartite via calendario",
"Not shared with anyone via calendar" => "Non compartite con alicun via calendario",
"View an event" => "Vide un evento",
"Category" => "Categoria",
"No categories selected" => "Nulle categorias seligite",
"of" => "de",
"Access Class" => "Classe de accesso",
"From" => "Ab",
"at" => "in",
"To" => "A",
"Your calendars" => "Tu calendarios",
"General" => "General",
"Timezone" => "Fuso horari",
"Update timezone automatically" => "Actualisa automaticamente fuso horari",
"Time format" => "Formato de tempore",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"Start week on" => "Initia septimana le",
"Cache" => "Cache",
"Clear cache for repeating events" => "Netta le cache pro eventos repetente",
"URLs" => "URLs",
"Calendar CalDAV syncing addresses" => "Adresses synchronisante de Calendario CalDAV",
"more info" => "plus info",
"Primary address (Kontact et al)" => "Adresse primari (Kontact e alia)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => "Ligamine(s) de sol lectura de iCalendar"
);