[tx-robot] updated from transifex
parent
8958d636af
commit
21c1f76353
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud calendar 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-18 01:46-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 01:46-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
16
l10n/vi.php
16
l10n/vi.php
|
@ -18,10 +18,12 @@
|
|||
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
|
||||
"group" => "nhóm",
|
||||
"can edit" => "có thể chỉnh sửa",
|
||||
"can share" => "có thể chia sẽ",
|
||||
"ddd" => "ddd",
|
||||
"ddd M/d" => "ddd M/d",
|
||||
"dddd M/d" => "dddd M/d",
|
||||
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
|
||||
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
|
||||
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
|
||||
"Sunday" => "Chủ nhật",
|
||||
"Monday" => "Thứ 2",
|
||||
|
@ -94,6 +96,8 @@
|
|||
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Bạn không có quyền thêm các sự kiện vào lịch này.",
|
||||
"You do not have the permissions to delete this event." => "Bạn không có quyền xóa sự kiện này.",
|
||||
"Busy" => "Bận",
|
||||
"Show full event" => "Hiển thị đầy đủ sự kiện",
|
||||
"Hide event" => "Ẩn sự kiện",
|
||||
"Does not repeat" => "Không lặp lại",
|
||||
"Daily" => "Hàng ngày",
|
||||
"Weekly" => "Hàng tuần",
|
||||
|
@ -119,6 +123,7 @@
|
|||
"by day and month" => "Theo ngày, tháng",
|
||||
"Date" => "Ngày",
|
||||
"Cal." => "Cal.",
|
||||
"Day" => "Ngày",
|
||||
"Week" => "Tuần",
|
||||
"Month" => "Tháng",
|
||||
"Today" => "Hôm nay",
|
||||
|
@ -135,6 +140,9 @@
|
|||
"Save" => "Lưu",
|
||||
"Submit" => "Xác nhận",
|
||||
"Cancel" => "Hủy",
|
||||
"Edit event" => "Sửa sự kiện",
|
||||
"Save event" => "Lưu sự kiện",
|
||||
"Delete event" => "Xóa sự kiện",
|
||||
"Eventinfo" => "Thông tin sự kiện",
|
||||
"Repeating" => "Lặp",
|
||||
"Alarm" => "Nhắc nhở",
|
||||
|
@ -142,11 +150,14 @@
|
|||
"Share" => "Chia sẻ",
|
||||
"Title of the Event" => "Tên sự kiện",
|
||||
"from" => "từ",
|
||||
"to" => "đến",
|
||||
"All Day Event" => "Sự kiện trong ngày",
|
||||
"Advanced options" => "Tùy chọn nâng cao",
|
||||
"Location" => "Nơi",
|
||||
"Categories (separate by comma)" => "Thể loại (phân cách bằng dấu phẩy)",
|
||||
"Edit categories" => "Sửa chuyên mục",
|
||||
"Description" => "Mô tả",
|
||||
"Export event" => "Trích xuất sự kiện",
|
||||
"Repeat" => "Lặp lại",
|
||||
"Advanced" => "Nâng cao",
|
||||
"Select weekdays" => "Chọn ngày trong tuần",
|
||||
|
@ -169,8 +180,13 @@
|
|||
"Import" => "Nhập vào",
|
||||
"Close Dialog" => "Đóng hộp thoại",
|
||||
"Create a new event" => "Tạo một sự kiện mới",
|
||||
"Create event" => "Tạo sự kiện",
|
||||
"Share with user or group" => "Chia sẽ với người dùng hoặc nhóm",
|
||||
"Unshare" => "Bỏ chia sẻ",
|
||||
"Not shared with anyone" => "Không chia sẽ với bất cứ ai",
|
||||
"Send Email" => "Gửi thư",
|
||||
"Shared via calendar" => "Được chia sẻ qua lịch",
|
||||
"Not shared with anyone via calendar" => "Không chia sẽ với bất cứ ai qua lịch",
|
||||
"View an event" => "Xem một sự kiện",
|
||||
"Category" => "Danh mục",
|
||||
"No categories selected" => "Không danh sách nào được chọn",
|
||||
|
|
|
@ -6,15 +6,16 @@
|
|||
# khanhnd <khanhnd@kenhgiaiphap.vn>, 2012
|
||||
# mattheu_9x <mattheu.9x@gmail.com>, 2012
|
||||
# mattheu_9x <mattheu.9x@gmail.com>, 2012
|
||||
# mattheu_9x <mattheu.9x@gmail.com>, 2014
|
||||
# saosangm <saosangmo@yahoo.com>, 2013
|
||||
# Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:47-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 01:46-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-18 15:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mattheu_9x <mattheu.9x@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -81,51 +82,51 @@ msgstr "Yêu cầu không hợp lệ"
|
|||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Lịch"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:176
|
||||
#: js/calendar.js:179
|
||||
msgid "Deletion failed"
|
||||
msgstr "Xóa thất bại"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:263
|
||||
#: js/calendar.js:266
|
||||
msgid "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}"
|
||||
msgstr "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:265
|
||||
#: js/calendar.js:268
|
||||
msgid "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}"
|
||||
msgstr "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:581
|
||||
#: js/calendar.js:584
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "nhóm"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:583 templates/part.share.php:46 templates/part.share.php:81
|
||||
#: js/calendar.js:586 templates/part.share.php:46 templates/part.share.php:81
|
||||
msgid "can edit"
|
||||
msgstr "có thể chỉnh sửa"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:584 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87
|
||||
#: js/calendar.js:587 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87
|
||||
msgid "can share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "có thể chia sẽ"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:855
|
||||
#: js/calendar.js:858
|
||||
msgid "ddd"
|
||||
msgstr "ddd"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:856
|
||||
#: js/calendar.js:859
|
||||
msgid "ddd M/d"
|
||||
msgstr "ddd M/d"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:857
|
||||
#: js/calendar.js:860
|
||||
msgid "dddd M/d"
|
||||
msgstr "dddd M/d"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:860
|
||||
#: js/calendar.js:863
|
||||
msgid "MMMM yyyy"
|
||||
msgstr "MMMM yyyy"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:862
|
||||
#: js/calendar.js:865
|
||||
msgid "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:864
|
||||
#: js/calendar.js:867
|
||||
msgid "dddd, MMM d, yyyy"
|
||||
msgstr "dddd, MMM d, yyyy"
|
||||
|
||||
|
@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "Bận"
|
|||
|
||||
#: lib/object.php:531
|
||||
msgid "Show full event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiển thị đầy đủ sự kiện"
|
||||
|
||||
#: lib/object.php:532
|
||||
msgid "Show only busy"
|
||||
|
@ -423,7 +424,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/object.php:533
|
||||
msgid "Hide event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ẩn sự kiện"
|
||||
|
||||
#: lib/object.php:543
|
||||
msgid "Does not repeat"
|
||||
|
@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "Cal."
|
|||
|
||||
#: templates/calendar.php:6
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ngày"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar.php:7
|
||||
msgid "Week"
|
||||
|
@ -599,15 +600,15 @@ msgstr "Hủy"
|
|||
|
||||
#: templates/part.editevent.php:1
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sửa sự kiện"
|
||||
|
||||
#: templates/part.editevent.php:8
|
||||
msgid "Save event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lưu sự kiện"
|
||||
|
||||
#: templates/part.editevent.php:9
|
||||
msgid "Delete event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xóa sự kiện"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:5 templates/part.showevent.php:3
|
||||
msgid "Eventinfo"
|
||||
|
@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "từ"
|
|||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:36
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "đến"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:44 templates/part.showevent.php:66
|
||||
msgid "All Day Event"
|
||||
|
@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Nơi"
|
|||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:56
|
||||
msgid "Categories (separate by comma)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thể loại (phân cách bằng dấu phẩy)"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:58 templates/part.eventform.php:59
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
|
@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Mô tả"
|
|||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:63
|
||||
msgid "Export event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trích xuất sự kiện"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:70 templates/part.showevent.php:109
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
|
@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "Tạo một sự kiện mới"
|
|||
|
||||
#: templates/part.newevent.php:8
|
||||
msgid "Create event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tạo sự kiện"
|
||||
|
||||
#: templates/part.share.php:32
|
||||
msgid "Share with user or group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chia sẽ với người dùng hoặc nhóm"
|
||||
|
||||
#: templates/part.share.php:53
|
||||
msgid "Unshare"
|
||||
|
@ -778,11 +779,11 @@ msgstr "Bỏ chia sẻ"
|
|||
|
||||
#: templates/part.share.php:59
|
||||
msgid "Not shared with anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không chia sẽ với bất cứ ai"
|
||||
|
||||
#: templates/part.share.php:63
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gửi thư"
|
||||
|
||||
#: templates/part.share.php:67
|
||||
msgid "Shared via calendar"
|
||||
|
@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Được chia sẻ qua lịch"
|
|||
|
||||
#: templates/part.share.php:94
|
||||
msgid "Not shared with anyone via calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không chia sẽ với bất cứ ai qua lịch"
|
||||
|
||||
#: templates/part.showevent.php:1
|
||||
msgid "View an event"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue