[tx-robot] updated from transifex
Jenkins for ownCloud
parent
b3c243b78f
commit
8958d636af
20
l10n/sq.php
20
l10n/sq.php
|
|
@ -18,10 +18,12 @@
|
|||
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
|
||||
"group" => "grup",
|
||||
"can edit" => "mund të ndryshosh",
|
||||
"can share" => "mund të ndajnë",
|
||||
"ddd" => "ddd",
|
||||
"ddd M/d" => "ddd M/d",
|
||||
"dddd M/d" => "dddd M/d",
|
||||
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
|
||||
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
|
||||
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
|
||||
"Sunday" => "Djelë",
|
||||
"Monday" => "Hënë",
|
||||
|
|
@ -94,6 +96,9 @@
|
|||
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Ju nuk keni të drejta të shtoni ngjarje në këtë kalendar.",
|
||||
"You do not have the permissions to delete this event." => "Ju nuk keni të drejta të fshini këtë ngjarje.",
|
||||
"Busy" => "I/e Zenë",
|
||||
"Show full event" => "Shfaq ngjarje plotë",
|
||||
"Show only busy" => "Shfaq vetëm i zënë",
|
||||
"Hide event" => "Fsheh Ngjarjen",
|
||||
"Does not repeat" => "Nuk përsëritet",
|
||||
"Daily" => "Përditë",
|
||||
"Weekly" => "Javore",
|
||||
|
|
@ -117,8 +122,10 @@
|
|||
"by yearday(s)" => "sipas ditës së viteve",
|
||||
"by weeknumber(s)" => "sipas nr të javes/ve",
|
||||
"by day and month" => "sipas ditës dhe muajit",
|
||||
"Contact birthdays" => "Kontakt ditëlindje",
|
||||
"Date" => "Datë",
|
||||
"Cal." => "Kal",
|
||||
"Day" => "Dit",
|
||||
"Week" => "Javë",
|
||||
"Month" => "Muaj",
|
||||
"Today" => "Sot",
|
||||
|
|
@ -135,17 +142,24 @@
|
|||
"Save" => "Ruaj",
|
||||
"Submit" => "Dërgo",
|
||||
"Cancel" => "Anullo",
|
||||
"Edit event" => "Ndrysho një ngjarje",
|
||||
"Save event" => "Ruaj ngjarjen",
|
||||
"Delete event" => "Elimino ngjarje",
|
||||
"Eventinfo" => "Informacioni i ngjarjes",
|
||||
"Repeating" => "Përsëritje",
|
||||
"Alarm" => "Alarm",
|
||||
"Attendees" => "Pjesëmarrësit",
|
||||
"Share" => "Ndaj",
|
||||
"Title of the Event" => "Titulli i ngjarjes",
|
||||
"from" => "Nga",
|
||||
"to" => "tek",
|
||||
"All Day Event" => "Ngjare e gjithë ditës",
|
||||
"Advanced options" => "Opsjone të përparuara",
|
||||
"Location" => "Vendndodhja",
|
||||
"Categories (separate by comma)" => "Kategoritë (të ndara me presje)",
|
||||
"Edit categories" => "Modifikoni kategoritë",
|
||||
"Description" => "Përshkrimi",
|
||||
"Export event" => "Eksporto ngjarje",
|
||||
"Repeat" => "Përsërit",
|
||||
"Advanced" => "E përparuar",
|
||||
"Select weekdays" => "Zgjidhni ditët e javes",
|
||||
|
|
@ -158,6 +172,7 @@
|
|||
"Interval" => "Intervali",
|
||||
"End" => "Fund",
|
||||
"occurrences" => "rastisjet",
|
||||
"Visibility to people shared with" => "Shikuezëm nga njerëz të ndarë me",
|
||||
"create a new calendar" => "krijoni një kalendar të ri",
|
||||
"Import a calendar file" => "Importoni një skedar kalendari",
|
||||
"Please choose a calendar" => "Ju lutem zgjidhni një kalendar",
|
||||
|
|
@ -168,8 +183,13 @@
|
|||
"Import" => "Importo",
|
||||
"Close Dialog" => "Mbyllni dialogun",
|
||||
"Create a new event" => "Krijoni një ngjarje të re",
|
||||
"Create event" => "Krijo një ngjarje",
|
||||
"Share with user or group" => "Ndarë me përdorues ose grup",
|
||||
"Unshare" => "Hiq ndarjen",
|
||||
"Not shared with anyone" => "Nuk është e ndarë me askënd",
|
||||
"Send Email" => "Dërgo Email-i",
|
||||
"Shared via calendar" => "E ndarë nëpërmjet kalendarit",
|
||||
"Not shared with anyone via calendar" => "Nuk është e ndarë me askënd nëpërmjet kalendarit",
|
||||
"View an event" => "Shikoni një gjarje",
|
||||
"Category" => "Kategoria",
|
||||
"No categories selected" => "Asjë kategori nuk është zgjedhur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ard1t <ardit.dani@gmail.com>, 2014
|
||||
# Odeen <rapid_odeen@zoho.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:47-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-18 01:46-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 12:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ard1t <ardit.dani@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -77,51 +78,51 @@ msgstr "Kerkesë e gabuar"
|
|||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Kalendar"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:176
|
||||
#: js/calendar.js:179
|
||||
msgid "Deletion failed"
|
||||
msgstr "Fshirja dështoi"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:263
|
||||
#: js/calendar.js:266
|
||||
msgid "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}"
|
||||
msgstr "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:265
|
||||
#: js/calendar.js:268
|
||||
msgid "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}"
|
||||
msgstr "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:581
|
||||
#: js/calendar.js:584
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grup"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:583 templates/part.share.php:46 templates/part.share.php:81
|
||||
#: js/calendar.js:586 templates/part.share.php:46 templates/part.share.php:81
|
||||
msgid "can edit"
|
||||
msgstr "mund të ndryshosh"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:584 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87
|
||||
#: js/calendar.js:587 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87
|
||||
msgid "can share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mund të ndajnë"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:855
|
||||
#: js/calendar.js:858
|
||||
msgid "ddd"
|
||||
msgstr "ddd"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:856
|
||||
#: js/calendar.js:859
|
||||
msgid "ddd M/d"
|
||||
msgstr "ddd M/d"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:857
|
||||
#: js/calendar.js:860
|
||||
msgid "dddd M/d"
|
||||
msgstr "dddd M/d"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:860
|
||||
#: js/calendar.js:863
|
||||
msgid "MMMM yyyy"
|
||||
msgstr "MMMM yyyy"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:862
|
||||
#: js/calendar.js:865
|
||||
msgid "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}"
|
||||
|
||||
#: js/calendar.js:864
|
||||
#: js/calendar.js:867
|
||||
msgid "dddd, MMM d, yyyy"
|
||||
msgstr "dddd, MMM d, yyyy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -411,15 +412,15 @@ msgstr "I/e Zenë"
|
|||
|
||||
#: lib/object.php:531
|
||||
msgid "Show full event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shfaq ngjarje plotë"
|
||||
|
||||
#: lib/object.php:532
|
||||
msgid "Show only busy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shfaq vetëm i zënë"
|
||||
|
||||
#: lib/object.php:533
|
||||
msgid "Hide event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fsheh Ngjarjen"
|
||||
|
||||
#: lib/object.php:543
|
||||
msgid "Does not repeat"
|
||||
|
|
@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "sipas ditës dhe muajit"
|
|||
|
||||
#: lib/sabre/backend.php:66
|
||||
msgid "Contact birthdays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakt ditëlindje"
|
||||
|
||||
#: lib/search.php:35 lib/search.php:37 lib/search.php:40
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Kal"
|
|||
|
||||
#: templates/calendar.php:6
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar.php:7
|
||||
msgid "Week"
|
||||
|
|
@ -595,15 +596,15 @@ msgstr "Anullo"
|
|||
|
||||
#: templates/part.editevent.php:1
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndrysho një ngjarje"
|
||||
|
||||
#: templates/part.editevent.php:8
|
||||
msgid "Save event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruaj ngjarjen"
|
||||
|
||||
#: templates/part.editevent.php:9
|
||||
msgid "Delete event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elimino ngjarje"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:5 templates/part.showevent.php:3
|
||||
msgid "Eventinfo"
|
||||
|
|
@ -631,11 +632,11 @@ msgstr "Titulli i ngjarjes"
|
|||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:31
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nga"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:36
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tek"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:44 templates/part.showevent.php:66
|
||||
msgid "All Day Event"
|
||||
|
|
@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Vendndodhja"
|
|||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:56
|
||||
msgid "Categories (separate by comma)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategoritë (të ndara me presje)"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:58 templates/part.eventform.php:59
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
|
|
@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Përshkrimi"
|
|||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:63
|
||||
msgid "Export event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksporto ngjarje"
|
||||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:70 templates/part.showevent.php:109
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
|
|
@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "rastisjet"
|
|||
|
||||
#: templates/part.eventform.php:222
|
||||
msgid "Visibility to people shared with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shikuezëm nga njerëz të ndarë me"
|
||||
|
||||
#: templates/part.import.php:14
|
||||
msgid "create a new calendar"
|
||||
|
|
@ -762,11 +763,11 @@ msgstr "Krijoni një ngjarje të re"
|
|||
|
||||
#: templates/part.newevent.php:8
|
||||
msgid "Create event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krijo një ngjarje"
|
||||
|
||||
#: templates/part.share.php:32
|
||||
msgid "Share with user or group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndarë me përdorues ose grup"
|
||||
|
||||
#: templates/part.share.php:53
|
||||
msgid "Unshare"
|
||||
|
|
@ -774,11 +775,11 @@ msgstr "Hiq ndarjen"
|
|||
|
||||
#: templates/part.share.php:59
|
||||
msgid "Not shared with anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk është e ndarë me askënd"
|
||||
|
||||
#: templates/part.share.php:63
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dërgo Email-i"
|
||||
|
||||
#: templates/part.share.php:67
|
||||
msgid "Shared via calendar"
|
||||
|
|
@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "E ndarë nëpërmjet kalendarit"
|
|||
|
||||
#: templates/part.share.php:94
|
||||
msgid "Not shared with anyone via calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk është e ndarë me askënd nëpërmjet kalendarit"
|
||||
|
||||
#: templates/part.showevent.php:1
|
||||
msgid "View an event"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud calendar 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 01:46-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-18 01:46-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue