Add Turkish

main
Isaiah Odhner 2020-12-15 16:26:40 -05:00
parent f15d18ebda
commit f5dcfc7611
77 changed files with 466 additions and 1 deletions

View File

@ -312,7 +312,7 @@
} catch (error) {} } catch (error) {}
const base_language = "en"; const base_language = "en";
const available_languages = ["ar", "cs", "da", "de", "en", "es", "fi", "he", "it", "ja", "ko", "pl", "pt", "pt-br", "ru", "sk", "sl", "sv"]; const available_languages = ["ar", "cs", "da", "de", "en", "es", "fi", "he", "it", "ja", "ko", "pl", "pt", "pt-br", "ru", "sk", "sl", "sv", "tr"];
const language_names = { const language_names = {
// "639-1": [["ISO language name"], ["Native name (endonym)"]], // "639-1": [["ISO language name"], ["Native name (endonym)"]],
ab: [["Abkhazian"], ["аҧсуа бызшәа", "аҧсшәа"]], ab: [["Abkhazian"], ["аҧсуа бызшәа", "аҧсшәа"]],

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@ -0,0 +1,465 @@
loaded_localizations("tr", {
"Attributes": "Öznitelikler",
"&Width:": "&Genişlik:",
"Width:": "Genişlik:",
"&Height:": "&Yükseklik:",
"Height:": "Yükseklik:",
"Units": "Birimler",
"&Inches": "İ&nç",
"Inches": "İnç",
"C&m": "&Cm",
"Cm": "Cm",
"&Pixels": "&Piksel",
"Pixels": "Piksel",
"Colors": "Renkler",
"&Black and white": "&Siyah beyaz",
"Black and white": "Siyah beyaz",
"Co&lors": "&Renkli",
"Transparency": "Saydamlık",
"Use &Transparent background color": "S&aydam artalan rengi kullan",
"Use Transparent background color": "Saydam artalan rengi kullan",
"Select &Color": "Renk S&eç",
"Select Color": "Renk Seç",
"OK": "Tamam",
"Cancel": "İptal",
"&Default": "&Varsayılan",
"Default": "Varsayılan",
"Custom Zoom": "Özel Yakınlaştırma",
"Current zoom:": "Geçerli yakınlaştırma:",
"Zoom to": "Yakınlaştır",
"&100%": "%&100 ",
"100%": "%100 ",
"&200%": "%&200 ",
"200%": "%200 ",
"&400%": "%&400 ",
"400%": "%400 ",
"&600%": "%&600 ",
"600%": "%600 ",
"&800%": "%&800 ",
"800%": "%800 ",
"Flip and Rotate": "Döndür ve Çevir",
"MS Shell Dlg": "MS Sans Serif",
"Flip or rotate": "Döndür veya çevir",
"&Flip horizontal": "&Yatay çevir",
"Flip horizontal": "Yatay çevir",
"Flip &vertical": "&Dikey çevir",
"Flip vertical": "Dikey çevir",
"&Rotate by angle": "&Açılı döndür",
"Rotate by angle": "Açılı döndür",
"Stretch and Skew": "Uzat ve Eğ",
"Stretch": "Uzat",
"&Horizontal:": "Ya&tay:",
"Horizontal:": "Yatay:",
"&Vertical:": "&Dikey:",
"Vertical:": "Dikey:",
"Skew": "Eğ",
"H&orizontal:": "Yata&y:",
"Degrees": "Derece",
"V&ertical:": "Di&key:",
"Color Table": "Renk Tablosu",
"New": "Yeni",
"&New ": "Y&eni ",
"New ": "Yeni ",
"&Help": "&Yardım",
"Help": "Yardım",
"Printing": "Yazdırılan",
"on the": "yazdırıldığı yazıcı",
"&Print": "&Yazdır",
"Print": "Yazdır",
"&Next Page": "&Sonraki Sayfa",
"Next Page": "Sonraki Sayfa",
"Pre&v Page": "Ön&ceki Sayfa",
"Prev Page": "Önceki Sayfa",
"Zoom &In": "&Büyüt",
"Zoom In": "Büyüt",
"Zoom &Out": "Küçü&lt",
"Zoom Out": "Küçült",
"&Close": "K&apat",
"Close": "Kapat",
"Grid Settings": "Klavuz Ayarları",
"&Pixel Grid": "&Piksel Klavuzu",
"Pixel Grid": "Piksel Klavuzu",
"&Tile Grid": "Klavu&z Döşe",
"Tile Grid": "Klavuz Döşe",
"pixels": "piksel",
"H&eight:": "&Yükseklik:",
"Text": "Metin",
"Undo": "Geri Al",
"Cut": "Kes",
"Copy": "Kopyala",
"Paste": "Yapıştır",
"Clear Selection": "Seçileni Temizle",
"Select All": "Tümünü Seç",
"Text Toolbar": "Metin Araç Çubuğu",
"Selection": "Seçim",
"Cu&t": "&Kes",
"&Copy": "K&opyala",
"&Paste": "&Yapıştır",
"C&lear Selection": "&Seçileni Temizle",
"Select &All": "&Tümünü Seç",
"C&opy To": "&Dosyaya Kopyala",
"Copy To": "Kopyala",
"Paste &From": "Dosyada&n Yapıştır",
"Paste From": "Yapıştır",
"Flip/&Rotate": "Döndür/Çe&vir",
"Flip/Rotate": "Döndür/Çevir",
"&Stretch/Skew": "&Uzat/Eğ",
"Stretch/Skew": "Uzat/Eğ",
"&Invert Colors": "R&enkleri Ters Çevir",
"Invert Colors": "Renkleri Ters Çevir",
"Thumbnail": "Parçacık",
"&File": "&Dosya",
"File": "Dosya",
"&New": "&Yeni",
"&Open": "&Aç",
"Open": "Aç",
"&Save": "Kayde&t",
"Save": "Kaydet",
"Save &As": "&Farklı Kaydet",
"Save As": "Farklı Kaydet",
"Print Pre&view": "Baskı Önizl&eme",
"Print Preview": "Baskı Önizleme",
"Page Se&tup": "&Sayfa Yapısı",
"Page Setup": "Sayfa Yapısı",
"S&end": "&Gönder",
"Send": "Gönder",
"Set As &Wallpaper (Tiled)": "Duvar Kağıdı &Olarak Ayarla (Döşeli)",
"Set As Wallpaper (Tiled)": "Duvar Kağıdı Olarak Ayarla (Döşeli)",
"Set As Wa&llpaper (Centered)": "D&uvar Kağıdı Olarak Ayarla (Ortalanmış)",
"Set As Wallpaper (Centered)": "Duvar Kağıdı Olarak Ayarla (Ortalanmış)",
"Recent File": "Son Dosya",
"E&xit": "Çı&kış",
"Exit": ıkış",
"&Edit": "Dü&zen",
"Edit": "Düzen",
"&Undo": "&Geri Al",
"&Repeat": "&Yinele",
"Repeat": "Yinele",
"&View": "&Görünüm",
"View": "Görünüm",
"&Tool Box": "&Araç Kutusu",
"Tool Box": "Araç Kutusu",
"&Color Box": "&Renk Kutusu",
"Color Box": "Renk Kutusu",
"&Status Bar": "&Durum Çubuğu",
"Status Bar": "Durum Çubuğu",
"T&ext Toolbar": "&Metin Araç Çubuğu",
"&Zoom": "&Yakınlaştır",
"Zoom": "Yakınlaştır",
"&Normal Size": "&Normal Boyut",
"Normal Size": "Normal Boyut",
"&Large Size": "&Geniş Boyut",
"Large Size": "Geniş Boyut",
"C&ustom": "Ö&zel",
"Custom": "Özel",
"Show &Grid": "Klavuzu Gö&ster",
"Show Grid": "Klavuzu Göster",
"Show T&humbnail": "&Parçacığı Göster",
"Show Thumbnail": "Parçacığı Göster",
"&View Bitmap": "&Bit Eşlem Göster",
"View Bitmap": "Bit Eşlem Göster",
"&Image": "&Resim",
"Image": "Resim",
"&Flip/Rotate": "&Döndür/Çevir",
"&Attributes": "Ö&znitelikler",
"&Clear Image": "Res&mi Temizle",
"Clear Image": "Resmi Temizle",
"&Draw Opaque": "D&onuk Çiz",
"Draw Opaque": "Donuk Çiz",
"&Colors": "R&enkler",
"&Edit Colors": "&Renkleri Düzenle",
"Edit Colors": "Renkleri Düzenle",
"&Help Topics": "&Yardım Konuları",
"Help Topics": "Yardım Konuları",
"&About Paint": "Paint &Hakkında",
"About Paint": "Paint Hakkında",
"&Update": "&Güncelleştir",
"Update": "Güncelleştir",
"Save Copy &As": "K&opyayı Farklı Kaydet",
"Save Copy As": "Kopyayı Farklı Kaydet",
"untitled": "adsız",
"Bitmap Image": "Bit Eşlem Resmi",
"Bitmap Files (*.bmp)": "Bit Eşlem Dosyaları",
"PCX Files": "PCX Dosyaları",
"Icon Files": "Simge Dosyaları",
"Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Tek Renkli Bit Eşlem (*.bmp;*.dib)",
"16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)": "16 Renkli Bit Eşlem (*.bmp;*.dib)",
"256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)": "256 Renkli Bit Eşlem (*.bmp;*.dib)",
"Paint cannot open this file.": "Paint bu dosyayı açamıyor.",
"Paint cannot read this file.": "Paint bu dosyayı okuyamıyor.",
"This file is read-only.": "Bu dosya salt okunur.",
"To save your changes, use a different filename.": "Değişikliklerinizi kaydetmek için, farklı bir dosya adı kullanın.",
"This file is already open.": "Bu dosya zaten açık.",
"This is not a valid .PCS file.": "Bu, geçerli bir .PCS dosyası değil.",
"This file is open for editing and cannot be overwritten.": "Bu dosya düzenleme için açık ve üstüne yazılamaz.",
"Use a different filename to save your changes.": "Değişikliklerinizi kaydetmek için farklı bir dosya adı kullanın.",
"This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.": "Bu, geçerli bir bit eşlem dosyası değil veya bu biçim artık desteklenmiyor.",
"This is not a valid icon.": "Bu, geçerli bir simge değil.",
"This is not a valid cursor.": "Bu, geçerli bir imleç değil.",
"Save was interrupted, so your file has not been saved.": "Kayıt kesildiğinden dosyanız kaydedilemedi.",
"You cannot save to a read-only file.": "Salt okunur bir dosyayı kaydedemezsiniz.",
"Use a different file name.": "Farklı bir dosya adı kullanın.",
"This file is already in use.": "Bu dosya kullanımda.",
"Close the program, and then try again.": "Programı kapatıp yeniden deneyin.",
"Paint cannot save this file.": "Paint bu dosyayı kaydedemiyor.",
"Paint cannot save to the same filename with a different file type.": "Paint, aynı dosya adını farklı bir dosya türüyle kaydedemez.",
"The grid spacing must be an integer between %d and %d.": "Klavuz aralığı, %d ile %d arasında bir tamsayı olmalıdır.",
"There is not enough memory or resources to complete operation.": "İşlemi tamamlamak için yeterli bellek veya kaynak yok.",
"Close some programs, and then try again.": "Bazı programları kapatıp yeniden deneyin.",
"Low on memory or resources.": "Bellek veya kaynak azlığı.",
"Group error.": "Grup hatası.",
"Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.": "Paint belgenizi yazdıramadı. Lütfen yeterli sabit disk alanınız olup olmadığından ve yazıcınızın düzgün çalışıp çalışmadığından emin olun.",
"Saving into this format may cause some loss of color information.": "Bu biçimde saklamak bazı renk bilgilerinin kaybedilmesine neden olabilir .",
"Do you want to continue?": "Devam etmek istiyor musunuz?",
"Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information.": "Siyah beyaza dönüştürme işlemi geri alınamaz. Bu eylem geçerli dosyayı etkiler ve bazı renk bilgilerinin kaybolmasına neden olabilir.",
"Bitmaps must be greater than one pixel on a side.": "Bit eşlemler bir kenarda bir pikselden büyük olmalıdırlar.",
"Generic error.": "Soysal hata.",
"File not found.": "Dosya bulunamadı.",
"Bad path.": "Hatalı yol.",
"Too many open files.": "Açık dosya sayısı çok fazla.",
"Access denied.": "Erişim engellendi.",
"Invalid file.": "Geçersiz dosya.",
"Remove current folder.": "Geçerli klasörü kaldırın.",
"Folder full.": "Klasör dolu.",
"Bad seek.": "Hatalı arama.",
"Hard IO error.": "Donanım GÇ hatası.",
"Sharing violation.": "Paylaşım ihlali.",
"Lock violation.": "Kilitleme ihlali.",
"Disk full.": "Disk dolu.",
"End of file.": "Dosya sonu.",
"Error getting the Clipboard Data!": "Pano Verisi alınırken hata!",
"No Printer Found @ page setup": "Yazıcı Bulunamadı @ sayfa yapısı",
"24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)": "24-bit Bit Eşlem (*.bmp;*.dib)",
"All Files": "Tüm Dosyalar",
"Palette|*.pal|": "Palet|*.pal|",
"untitled.pal": "adsız.pal",
"OLE 2.0 was unable to start.": "OLE 2.0 başlayamadı.",
"Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.": "Doğru OLE kitaplığı sürümünü kullandığınızdan emin olun.",
"Resets the text be without any attributes.": "Metni hiç özniteliği olmayacak şekilde sıfırlar.",
"Sets or clears the text bold attribute.": "Metnin kalın özniteliğini ayarlar veya temizler.",
"Sets or clears the text italic attribute.": "Metnin italik özniteliğini ayarlar veya temizler.",
"Selects the font used by the text.": "Metin tarafından kullanılan yazı tipini seçer.",
"Selects the point size of the text.": "Metnin nokta boyutunu seçer.",
"Sets or clears the text underline attribute.": "Metnin altçizgi özniteliğini ayarlar veya temizler.",
"Shows or hides the tooltips.": "Araç ipuçlarını gösterir veya gizler.",
"Show Paint Help.": "Paint Yardımını Gösterir.",
"Sends a picture by using mail or fax.": "Posta veya faks kullanarak resim gönderir.",
"Copies the selection to a file.": "Seçimi bir dosyaya kopyalar.",
"Pastes a file into the selection.": "Seçimin içine bir dosya yapıştırır.",
"Zooms the picture to 100%.": "Resmi %100 boyutuna büyütür.",
"Zooms the picture to 400%.": "Resmi %400 boyutuna büyütür.",
"Zooms the picture.": "Resmi büyütür.",
"Displays the entire picture.": "Tüm resmi gösterir.",
"Shows or hides the thumbnail view of the picture.": "Resmin parçacık görüntüsünü gösterir veya gizler.",
"Shows or hides the grid.": "Klavuzu gösterir veya gizler.",
"Shows or hides the text toolbar.": "Metin araç çubuğunu gösterir veya gizler.",
"Flips or rotates the picture or a selection.": "Resmi veya bir seçimi döndürür veya çevirir.",
"Stretches or skews the picture or a selection.": "Resmi veya bir seçimi uzatır veya eğer.",
"Inverts the colors of the picture or a selection.": "Resmin veya bir seçimin renklerini evirir.",
"Changes the attributes of the picture.": "Resmin özniteliklerini değiştirir.",
"Clears the picture or selection.": "Resmi veya seçimi temizler.",
"The font size must be a numeric value.": "Yazı tipi boyutu sayısal bir değer olmalıdır.",
"Contains commands for working with the selected item(s).": "Seçili öğelerle çalışmak için komutlar içerir.",
"Contains commands for selecting and transferring items.": "Öğeleri seçmek ve aktarmak için komutlar içerir.",
"Contains commands for customizing this window.": "Bu pencereyi özelleştirmek için komutlar içerir.",
"Contains commands for manipulating pictures and setting attributes.": "Resimleri değiştirmek ve öznitelikleri ayarlamak için kullanılan komutlar içerir.",
"Contains commands for using custom colors and drawing options.": "İsteğe uyarlanmış renkleri ve çizim nesnelerini kullanmak için komutlar içerir.",
"Contains commands for displaying Help for and information about Paint.": "Paint hakkında bilgi ve Yardım göstermek için komutlar içerir.",
"Cannot save file.": "Dosya kaydedilemiyor.",
"Error removing temporary file.": "Geçici dosyayı kaldırma hatası.",
"Get Colors": "Renkleri Al",
"Save Colors": "Renkleri Kaydet",
"File last saved:": "Son kayıt tarihi:",
"Not Available": "Kullanım dışı",
"Size on disk:": "Diskteki boyutu:",
"%s bytes": "%s bayt",
"Painting": "Boyama",
"Fonts": "Yazıtipleri",
"Tools": "Araçlar",
"All Picture Files": "Tüm Resim Dosyaları",
"For Help, click Help Topics on the Help Menu.": "Yardım için Yardım Menüsü'ndeki Yardım Konuları'nı tıklatın.",
"Select an area on which to get Help.": "Yardım almak istediğiniz alanı seçin.",
"%1 in %2": "%2 içinde %1",
"Creates a new document.": "Yeni bir belge oluşturur.",
"Opens an existing document.": "Varolan bir belgeyi açar.",
"Closes the active document.": "Etkin belgeyi kapatır.",
"Saves the active document.": "Etkin belgeyi kaydeder.",
"Saves the active document with a new name.": "Etkin belgeyi yeni bir adla kaydeder.",
"Changes the page layout.": "Sayfa düzenini değiştirir.",
"Specifies the default printer setup.": "Varsayılan yazıcı ayarlarını belirtir.",
"Prints the active document and sets printing options.": "Etkin belgeyi yazdırır ve yazdırma seçeneklerini ayarlar.",
"Displays full pages.": "Tam sayfa olarak gösterir.",
"Opens this document.": "Bu belgeyi açar.",
"Deletes the selection.": "Seçimi siler.",
"Erases everything.": "Her şeyi siler.",
"Copies the selection and puts it on the Clipboard.": "Seçimi kopyalar ve Pano'ya koyar.",
"Cuts the selection and puts it on the Clipboard.": "Seçimi keser ve Pano'ya koyar.",
"Finds the specified text.": "Belirtilen metni bulur.",
"Inserts the contents of the Clipboard.": "Pano içeriğini ekler.",
"Repeats the last action.": "Son eylemi yineler.",
"Replaces specific text with different text.": "Belirtilen metni farklı bir metinle değiştirir.",
"Selects everything.": "Her şeyi seçer.",
"Undoes the last action.": "Son eylemi geri alır.",
"Redoes the previously undone action.": "Son geri alınan eylemi yineler.",
"Displays program information, version number, and copyright.": "Program bilgisini, sürüm numarasını ve telif hakkını görüntüler.",
"Quits Paint.": "Paint'ten çıkar.",
"Opens Paint Help.": "Paint Yardımı'nı açar.",
"Displays instructions about how to use Help.": "Yardım'ın nasıl kullanılacağı ile ilgili yönergeler görüntüler.",
"Displays Help for areas you click on.": "Tıklattığınız alanlarla ilgili Yardım görüntüler.",
"Displays Help for the current task or command.": "Geçerli görev veya komut için yardım ekranını gösterir.",
"Centers this bitmap as the desktop wallpaper.": "Bu bit eşlemini masaüstü duvar kağıdı olarak ortalar.",
"Tiles this bitmap as the desktop wallpaper.": "Bu bit eşlemini masaüstü duvar kağıdı olarak döşer.",
"Sends the selection using mail or fax.": "Seçimi posta veya faks kullanarak gönderir.",
"Prints the selection.": "Seçimi yazdırır.",
"Shows or hides the thumbnail.": "Parçacığı gösterir veya gizler.",
"Shows Paint Help.": "Paint Yardımı'nı görüntüler.",
"Shows or hides the status bar.": "Durum çubuğunu gösterir veya gizler.",
"Shows or hides the tool box.": "Araç çubuğunu gösterir veya gizler.",
"Shows or hides the color box.": "Renk kutusunu gösterir veya gizler.",
"Only a Far East font can be used for vertical editing.": "Sadece Uzak Doğu yazıtipleri dikey yazmak için kullanılabilir.",
"Changes the window size.": "Pencere boyutunu değiştirir.",
"Changes the window position.": "Pencere konumunu değiştirir.",
"Reduces the window to an icon.": "Pencereyi bir simge boyutuna küçültür.",
"Enlarges the window to full size.": "Pencereyi tam boyuta genişletir.",
"Switches to the next document window.": "Sonraki belge penceresine geçer.",
"Switches to the previous document window.": "Önceki belge penceresine geçer.",
"Closes the active window and asks if you want to save changes.": "Etkin pencereyi kapatır ve değişiklikleri kaydetmek isteyip istemediğinizi sorar.",
"Restores the window to normal size.": "Pencereyi normal boyutuna döndürür.",
"Activates the task list.": "Görev listesini etkinleştirir.",
"All Files (*.*)": "Tüm Dosyalar (*.*)",
"Untitled": "Adsız",
"an unnamed file": "isimsiz bir dosya",
"&Hide": "&Gizle",
"Hide": "Gizle",
"No error message is available.": "Geçerli hata iletisi yok.",
"An unsupported operation was attempted.": "Desteklenmeyen bir işlem istendi.",
"A required resource was unavailable.": "Gerekli bir kaynak kullanılmaz durumda.",
"Out of memory.": "Bellek yetersiz.",
"An unknown error has occurred.": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
"on %1": "%1 üzerinde",
"&One Page": "&Bir Sayfa",
"One Page": "Bir Sayfa",
"&Two Page": "İ&ki Sayfa",
"Two Page": "İki Sayfa",
"Page %u": "Sayfa %u",
"Pages %u-%u": "Sayfa %u-%u",
"Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||": "Yazıcı Dosyaları (*.prn)|*.prn|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||",
"Print to File": "Dosyaya Yazdır",
"to %1": "%1 dosyasına",
"&Update %1": "%1 Nesnesini &Güncelleştir",
"Update %1": "%1 Nesnesini Güncelleştir",
"E&xit && Return to %1": ık ve %1 &Uygulamasına Geri Dön",
"Exit && Return to %1": ık ve %1 Uygulamasına Geri Dön",
"Linked %s": "Bağlı %s",
"Unknown Type": "Bilinmeyen Tür",
"Invalid filename.": "Geçersiz dosya adı.",
"Failed to open document.": "Belge açılamadı.",
"Failed to save document.": "Belge kaydedilemedi.",
"Save changes to %1?": "%1 içindeki değişiklikler kaydedilsin mi?",
"Failed to create empty document.": "Boş belge oluşturulamadı.",
"The file is too large to open.": "Dosya açılamayacak kadar büyük.",
"Could not start print job.": "Yazdırma işlemi başlatılamadı.",
"Failed to launch help.": "Yardım başlatılamadı.",
"Internal application error.": "İç uygulama hatası.",
"Command failed.": "Komut başarısız.",
"Insufficient memory to perform operation.": "İşlemi yürütmek için bellek yetersiz.",
"System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.": "Sistem kayıt girdileri kaldırıldı ve (varsa) INI dosyaları silindi.",
"Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.": "Sistem kayıt girdilerinin (veya INI dosyalarının) hepsi kaldırılmadı.",
"This program requires the file %s, which was not found on this system.": "Bu program için, sisteminizde mevcut olmayan %s dosyası gereklidir.",
"This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.": "Bu program %s dosyasındaki eksik dış %s 'e bağlanmış. Bu makinede %s 'in uyumsuz sürümü bulunuyor olabilir.",
"Please enter an integer.": "Lütfen bir tamsayı girin.",
"Please enter a number.": "Lütfen bir sayı girin.",
"Please enter an integer between %1 and %2.": "Lütfen %1 ile %2 arasında bir tamsayı girin.",
"Please enter a number between %1 and %2.": "Lütfen %1 ile %2 arasında bir sayı girin.",
"Please enter no more than %1 characters.": "Lütfen en çok %1 karakter girin.",
"Please select a button.": "Lütfen bir düğme seçin.",
"Please enter an integer between 0 and 255.": "Lütfen 0 ile 255 arasında bir tamsayı girin.",
"Please enter a positive integer.": "Lütfen pozitif bir tamsayı girin.",
"Please enter a date and/or time.": "Lütfen tarih ve/veya saat girin.",
"Please enter a currency.": "Lütfen para birimi girin.",
"Unexpected file format.": "Beklenilmeyen dosya biçimi.",
"Cannot find this file.": "Bu dosya bulunamıyor.",
"Please verify that the correct path and file name are given.": "Lütfen doğru yolun ve dosya adının verildiğini doğrulayın.",
"Destination disk drive is full.": "Hedef disk sürücü dolu.",
"Unable to read from %1, it is opened by someone else.": "%1 okunamıyor, başka birisi tarafından açılmış.",
"Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.": "%1 dosyasına yazılamıyor, salt okunur veya bir başkası tarafından açılmış.",
"An unexpected error occurred while reading %1.": "%1 dosyası okunurken beklenilmeyen bir hata oluştu.",
"An unexpected error occurred while writing %1.": "%1 dosyası yazılırken beklenilmeyen bir hata oluştu.",
"Unable to register document.": "Belge kaydedilemedi.",
"The document may already be open.": "Belge zaten açık olabilir.",
"Update %1 before proceeding?": "Devam etmeden önce %1 güncelleştirilsin mi?",
"Could not update client.": "İstemci güncelleştirilemedi.",
"Failed to register. ActiveX features may not work properly.": "Kayıt yapılamadı. ActiveX özellikleri düzgün çalışmayabilir.",
"Failed to update the system registry.": "Sistem kayıt defteri güncelleştirilemedi.",
"Please try using REGEDIT.": "Lütfen REGEDIT'i kullanarak deneyin.",
"Unable to read write-only property.": "Salt yazılır özelliği okunamıyor.",
"Unable to write read-only property.": "Salt okunur özelliği yazılamıyor.",
"Unable to load mail system support.": "Posta sistemi desteği yüklenemedi.",
"Mail system DLL is invalid.": "Posta sistem DLL'i geçersiz.",
"Send Mail failed to send message.": "Posta Gönder, ileti'yi gönderemedi.",
"No error occurred.": "Hata oluşmadı.",
"An unknown error occurred while accessing %1.": "%1 erişiminde bilinmeyen bir hata oluştu.",
"%1 was not found.": "%1 bulunamadı.",
"%1 contains an invalid path.": "%1 geçersiz bir yol içeriyor.",
"%1 could not be opened because there are too many open files.": "Çok fazla açık dosya olduğundan %1 açılamadı.",
"Access to %1 was denied.": "%1 erişimi engellendi.",
"An invalid file handle was associated with %1.": "%1 ile geçersiz bir dosya tutamacı ilişkilendirilmiş.",
"%1 could not be removed because it is the current directory.": "%1 geçerli dizin olduğundan kaldırılamadı.",
"%1 could not be created because the directory is full.": "Dizin dolu olduğundan %1 oluşturulamadı.",
"Seek failed on %1": "%1 üzerinde arama başarısız",
"A hardware I/O error was reported while accessing %1.": "%1 erişimi sırasında donanım G/Ç hatası bildirildi.",
"A sharing violation occurred while accessing %1.": "%1 erişimi sırasında paylaşım ihlali oluştu.",
"A locking violation occurred while accessing %1.": "%1 erişimi sırasında kilit ihlali oluştu.",
"Disk full while accessing %1.": "%1 erişimi sırasında disk doldu.",
"An attempt was made to access %1 past its end.": "%1 erişimi denemesi sonunu aştı.",
"An attempt was made to write to the reading %1.": "%1 okumasına yazmaya çalışıldı.",
"An attempt was made to read from the writing %1.": "%1 yazısından okunmaya çalışıldı.",
"%1 has a bad format.": "%1 hatalı biçime sahip.",
"%1 contained an unexpected object.": "%1 beklenmeyen bir nesne içerdi.",
"%1 contains an incorrect schema.": "%1 doğru olmayan bir düzen içeriyor.",
"Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit.": "Taşımak, kopyalamak veya düzenlemek için resmin dikdörtgen bir parçasını seçer.",
"Select": "Seç",
"Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit.": "Taşımak, kopyalamak veya düzenlemek için resmin serbest şekilli bir parçasını seçer.",
"Free-Form Select": "Serbest Şekil Seçimi",
"Inserts text into the picture.": "Metni resmin içine yerleştirir.",
"Fills an area with the current drawing color.": "Bir alanı geçerli çizim rengiyle doldurur.",
"Fill With Color": "Renkle Doldur",
"Draws a straight line with the selected line width.": "Seçili çizgi kalınlığında bir düz çizgi çizer.",
"Line": "Çizgi",
"Draws using an airbrush of the selected size.": "Seçili boyutta bir püskürtme kabı kullanarak çizer.",
"Airbrush": "Püskürtme kabı",
"Draws a curved line with the selected line width.": "Seçili çizgi kalınlığında kıvrımlı bir çizgi çizer.",
"Curve": "Kıvrım",
"Draws a polygon with the selected fill style.": "Seçili doldurma biçemiyle bir çokgen çizer.",
"Polygon": "Çokgen",
"Draws a rounded rectangle with the selected fill style.": "Seçili doldurma biçemiyle yuvarlatılmış bir dikdörtgen çizer.",
"Rounded Rectangle": "Yuvarlatılmış Dikdörtgen",
"Draws a free-form line one pixel wide.": "Bir piksel genişliğinde serbest şekilli çizgi çizer.",
"Pencil": "Kalem",
"Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape.": "Seçili silici şeklini kullanarak resmin bir parçasını siler.",
"Eraser/Color Eraser": "Silgi/Renk Silicisi",
"Changes the magnification.": "Büyütme oranını değiştirir.",
"Magnifier": "Büyüteç",
"Picks up a color from the picture for drawing.": "Çizim için resimden bir renk seçer.",
"Pick Color": "Renk Seç",
"Draws using a brush with the selected shape and size.": "Seçili şekil ve boyutta bir fırçayla çizer.",
"Brush": "Fırça",
"Draws a rectangle with the selected fill style.": "Seçili doldurma biçemiyle bir dikdörtgen çizer.",
"Rectangle": "Dikdörtgen",
"Draws a filled rectangle.": "Dolu bir dikdörtgen çizer.",
"Draws an ellipse with the selected fill style.": "Seçili doldurma biçemiyle bir elips çizer.",
"Ellipse": "Elips",
"Draws a filled ellipse.": "Dolu bir elips çizer.",
"Makes the current selection either opaque or transparent.": "Geçerli seçimi donuk veya saydam yapar.",
"Creates a new color.": "Yeni bir renk oluşturur.",
"Uses a previously saved palette of colors.": "Önceden kaydedilen bir renk paletini kullanır.",
"Saves the current palette of colors to a file.": "Geçerli renk paletini bir dosyaya kaydeder.",
"You must save the file before choosing it as Wallpaper.": "Dosyayı Duvar Kağıdı olarak kullanmadan önce kaydetmelisiniz.",
"The selection is now larger than the bitmap.": "Seçim şimdi bit eşlemden daha geniş.",
"Would you like the bitmap enlarged?": "Bit eşlemin genişletilmesini ister misiniz?",
"The image in the clipboard is larger than the bitmap.": "Pano içindeki resim, bit eşlemden daha geniş.",
"The file is not in the correct format.": "Dosya doğru biçimde değil.",
"Not enough room to paste text.": "Metni yapıştırmak için yer yok.",
"Enlarge the text area and try again.": "Metin alanını genişletip yeniden deneyin.",
"Places the text.": "Metni yerleştirir."
});