Remove ellipses that aren't in the base language string for now

Fix ellipses showing in About Paint window title, like "Info..." for German because the menu item is named "Info...".
To include them without showing them in window titles, I need to add support for string IDs (or a hack specific to menus).
main
Isaiah Odhner 2020-12-13 11:48:43 -05:00
parent 670bc7f6e0
commit 3b6d4c74e6
6 changed files with 8 additions and 153 deletions

View File

@ -18,9 +18,7 @@ loaded_localizations("de", {
"Transparency": "Transparenz",
"Use &Transparent background color": "&Transparente Hintergrundfarbe",
"Use Transparent background color": "Transparente Hintergrundfarbe",
"Select &Color...": "Farbe aus&wählen...",
"Select &Color": "Farbe aus&wählen",
"Select Color...": "Farbe auswählen...",
"Select Color": "Farbe wählen",
"Cancel": "Abbrechen",
"&Default": "St&andard",
@ -51,9 +49,7 @@ loaded_localizations("de", {
"Help": "Hilfe",
"Printing": "Drucken von",
"on the": "auf",
"&Print...": "&Drucken...",
"&Print": "&Drucken",
"Print...": "Drucken...",
"Print": "Drucken",
"&Next Page": "&Weiter",
"Next Page": "Weiter",
@ -85,21 +81,13 @@ loaded_localizations("de", {
"&Paste": "&Einfügen",
"C&lear Selection": "&Löschen",
"Select &All": "Alles &markieren",
"C&opy To...": "Kopiere&n nach...",
"C&opy To": "Kopiere&n nach",
"Copy To...": "Kopieren nach...",
"Copy To": "Kopieren nach",
"Paste &From...": "Einfügen a&us...",
"Paste &From": "Einfügen a&us",
"Paste From...": "Einfügen aus...",
"Paste From": "Einfügen von",
"Flip/&Rotate...": "D&rehen/Spiegeln...",
"Flip/&Rotate": "D&rehen/Spiegeln",
"Flip/Rotate...": "Drehen/Spiegeln...",
"Flip/Rotate": "Drehen/Spiegeln",
"&Stretch/Skew...": "&Strecken/Zerren...",
"&Stretch/Skew": "&Strecken/Zerren",
"Stretch/Skew...": "Strecken/Zerren...",
"Stretch/Skew": "Strecken/Zerren",
"&Invert Colors": "&Farben umkehren",
"Invert Colors": "Farben umkehren",
@ -108,28 +96,20 @@ loaded_localizations("de", {
"File": "Datei",
"&New": "&Neu",
"Ctrl+N": "Strg+N",
"&Open...": "Ö&ffnen...",
"&Open": "Ö&ffnen",
"Open...": "Öffnen...",
"Open": "Öffnen",
"Ctrl+O": "Strg+O",
"&Save": "&Speichern",
"Save": "Speichern",
"Ctrl+S": "Strg+S",
"Save &As...": "Speichern &unter...",
"Save &As": "Speichern &unter",
"Save As...": "Speichern unter...",
"Save As": "Speichern unter",
"Print Pre&view": "Seitenansi&cht",
"Print Preview": "Seitenansicht",
"Page Se&tup...": "Seite ein&richten...",
"Page Se&tup": "Seite ein&richten",
"Page Setup...": "Seite einrichten...",
"Page Setup": "Seite einrichten",
"Ctrl+P": "Strg+P",
"S&end...": "S&enden...",
"S&end": "S&enden",
"Send...": "Senden...",
"Send": "Senden",
"Set As &Wallpaper (Tiled)": "Als &Hintergrund (Fläche)",
"Set As Wallpaper (Tiled)": "Als Hintergrund (Fläche)",
@ -168,9 +148,7 @@ loaded_localizations("de", {
"&Large Size": "&Stark vergrößert",
"Large Size": "Stark vergrößert",
"Ctrl+PgDn": "Strg+>",
"C&ustom...": "&Benutzerdefiniert...",
"C&ustom": "&Benutzerdefiniert",
"Custom...": "Benutzerdefiniert...",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
"Show &Grid": "&Raster einblenden",
"Show Grid": "Raster einblenden",
@ -182,14 +160,11 @@ loaded_localizations("de", {
"Ctrl+F": "Strg+G",
"&Image": "B&ild",
"Image": "Bild",
"&Flip/Rotate...": "D&rehen/Spiegeln...",
"&Flip/Rotate": "D&rehen/Spiegeln",
"Ctrl+R": "Strg+D",
"Ctrl+W": "Strg+K",
"Ctrl+I": "Strg+U",
"&Attributes...": "&Attribute...",
"&Attributes": "&Attribute",
"Attributes...": "Attribute...",
"Ctrl+E": "Strg+E",
"&Clear Image": "&Bild löschen",
"Clear Image": "Bild löschen",
@ -197,19 +172,15 @@ loaded_localizations("de", {
"&Draw Opaque": "&Deckend zeichnen",
"Draw Opaque": "Deckend zeichnen",
"&Colors": "&Farben",
"&Edit Colors...": "&Palette bearbeiten...",
"&Edit Colors": "&Palette bearbeiten",
"Edit Colors...": "Palette bearbeiten...",
"Edit Colors": "Farben bearbeiten",
"&Help Topics": "&Hilfethemen",
"Help Topics": "Hilfethemen",
"&About Paint": "Inf&o...",
"About Paint": "Info...",
"&About Paint": "Inf&o",
"About Paint": "Info",
"&Update": "&Aktualisieren",
"Update": "Aktualisieren",
"Save Copy &As...": "Speichern &unter...",
"Save Copy &As": "Speichern &unter",
"Save Copy As...": "Speichern unter...",
"Save Copy As": "Kopie speichern unter",
"untitled": "Unbenannt",
"Bitmap Image": "Bitmap-Bild",

View File

@ -18,9 +18,7 @@ loaded_localizations("es", {
"Transparency": "Transparencia",
"Use &Transparent background color": "Usar un color &transparente de fondo",
"Use Transparent background color": "Usar un color transparente de fondo",
"Select &Color...": "&Seleccionar color...",
"Select &Color": "&Seleccionar color",
"Select Color...": "Seleccionar color...",
"Select Color": "Seleccione un color",
"OK": "Aceptar",
"Cancel": "Cancelar",
@ -51,9 +49,7 @@ loaded_localizations("es", {
"Help": "Ayuda",
"Printing": "Imprimiendo",
"on the": "en",
"&Print...": "I&mprimir...",
"&Print": "I&mprimir",
"Print...": "Imprimir...",
"Print": "Imprimir",
"&Next Page": "&Pág. sig.",
"Next Page": "Pág. sig.",
@ -86,21 +82,13 @@ loaded_localizations("es", {
"&Paste": "&Pegar",
"C&lear Selection": "&Borrar selección",
"Select &All": "Seleccionar &todo",
"C&opy To...": "Copi&ar a...",
"C&opy To": "Copi&ar a",
"Copy To...": "Copiar a...",
"Copy To": "Copiar a",
"Paste &From...": "P&egar desde...",
"Paste &From": "P&egar desde",
"Paste From...": "Pegar desde...",
"Paste From": "Pegar desde",
"Flip/&Rotate...": "&Voltear o rotar...",
"Flip/&Rotate": "&Voltear o rotar",
"Flip/Rotate...": "Voltear o rotar...",
"Flip/Rotate": "Voltear o rotar",
"&Stretch/Skew...": "E&xpandir o contraer...",
"&Stretch/Skew": "E&xpandir o contraer",
"Stretch/Skew...": "Expandir o contraer...",
"Stretch/Skew": "Expandir o contraer",
"&Invert Colors": "I&nvertir colores",
"Invert Colors": "Invertir colores",
@ -108,27 +96,19 @@ loaded_localizations("es", {
"&File": "&Archivo",
"File": "Archivo",
"&New": "&Nuevo",
"&Open...": "&Abrir...",
"&Open": "&Abrir",
"Open...": "Abrir...",
"Open": "Abrir",
"Ctrl+O": "Ctrl+A",
"&Save": "&Guardar",
"Save": "Guardar",
"Ctrl+S": "Ctrl+G",
"Save &As...": "Guardar co&mo...",
"Save &As": "Guardar co&mo",
"Save As...": "Guardar como...",
"Save As": "Guardar como",
"Print Pre&view": "&Vista preliminar",
"Print Preview": "Vista preliminar",
"Page Se&tup...": "&Configurar página...",
"Page Se&tup": "&Configurar página",
"Page Setup...": "Configurar página...",
"Page Setup": "Configurar página",
"S&end...": "&Enviar...",
"S&end": "&Enviar",
"Send...": "Enviar...",
"Send": "Enviar",
"Set As &Wallpaper (Tiled)": "Establecer como papel tapiz (m&osaico)",
"Set As Wallpaper (Tiled)": "Establecer como papel tapiz (mosaico)",
@ -161,9 +141,7 @@ loaded_localizations("es", {
"&Large Size": "T&amaño grande",
"Large Size": "Tamaño grande",
"Ctrl+PgDn": "Ctrl+Av Pág",
"C&ustom...": "&Personalizado...",
"C&ustom": "&Personalizado",
"Custom...": "Personalizado...",
"Custom": "Personalizado",
"Show &Grid": "Most&rar cuadrícula",
"Show Grid": "Mostrar cuadrícula",
@ -175,11 +153,8 @@ loaded_localizations("es", {
"Ctrl+F": "Ctrl+B",
"&Image": "&Imagen",
"Image": "Imagen",
"&Flip/Rotate...": "&Voltear o rotar...",
"&Flip/Rotate": "&Voltear o rotar",
"&Attributes...": "&Atributos...",
"&Attributes": "&Atributos",
"Attributes...": "Atributos...",
"Ctrl+E": "Ctrl+Mayús+E",
"&Clear Image": "&Borrar imagen",
"Clear Image": "Borrar imagen",
@ -187,9 +162,7 @@ loaded_localizations("es", {
"&Draw Opaque": "&Dibujar figuras opacas",
"Draw Opaque": "Dibujar figuras opacas",
"&Colors": "C&olores",
"&Edit Colors...": "&Modificar colores...",
"&Edit Colors": "&Modificar colores",
"Edit Colors...": "Modificar colores...",
"Edit Colors": "Modificar colores",
"&Help Topics": "&Temas de Ayuda",
"Help Topics": "Temas de Ayuda",
@ -197,9 +170,7 @@ loaded_localizations("es", {
"About Paint": "Acerca de Paint",
"&Update": "Act&ualizar",
"Update": "Actualizar",
"Save Copy &As...": "&Guardar copia como...",
"Save Copy &As": "&Guardar copia como",
"Save Copy As...": "Guardar copia como...",
"Save Copy As": "Guardar copia como",
"untitled": "Dibujo",
"Bitmap Image": "Imagen de mapa de bits",

View File

@ -19,9 +19,7 @@ loaded_localizations("ja", {
"Transparency": "透明フィルム",
"Use &Transparent background color": "背景色に透明を使用(&T)",
"Use Transparent background color": "背景色に透明を使用",
"Select &Color...": "色の選択(&C)...",
"Select &Color": "色の選択(&C)",
"Select Color...": "色の選択...",
"Select Color": "色の選択",
"Cancel": "キャンセル",
"&Default": "既定値(&D)",
@ -71,9 +69,7 @@ loaded_localizations("ja", {
"Help": "ヘルプ",
"Printing": "印刷中",
"on the": "を",
"&Print...": "印刷(&P)...",
"&Print": "印刷(&P)",
"Print...": "印刷...",
"Print": "印刷",
"&Next Page": "次のページ(&N)",
"Next Page": "次のページ",
@ -106,21 +102,13 @@ loaded_localizations("ja", {
"&Paste": "貼り付け(&P)",
"C&lear Selection": "選択範囲のクリア(&L)",
"Select &All": "すべて選択(&A)",
"C&opy To...": "ファイルへコピー(&O)...",
"C&opy To": "ファイルへコピー(&O)",
"Copy To...": "ファイルへコピー...",
"Copy To": "コピー先",
"Paste &From...": "ファイルから貼り付け(&F)...",
"Paste &From": "ファイルから貼り付け(&F)",
"Paste From...": "ファイルから貼り付け...",
"Paste From": "ファイルから貼り付け",
"Flip/&Rotate...": "反転と回転(&R)...",
"Flip/&Rotate": "反転と回転(&R)",
"Flip/Rotate...": "反転と回転...",
"Flip/Rotate": "反転と回転",
"&Stretch/Skew...": "伸縮と傾き(&S)...",
"&Stretch/Skew": "伸縮と傾き(&S)",
"Stretch/Skew...": "伸縮と傾き...",
"Stretch/Skew": "伸縮と傾き",
"&Invert Colors": "色の反転(&I)",
"Invert Colors": "色の反転",
@ -128,25 +116,17 @@ loaded_localizations("ja", {
"&File": "ファイル(&F)",
"File": "ファイル",
"&New": "新規作成(&N)",
"&Open...": "開く(&O)...",
"&Open": "開く(&O)",
"Open...": "開く...",
"Open": "開く",
"&Save": "上書き保存(&S)",
"Save": "上書き保存",
"Save &As...": "名前を付けて保存(&A)...",
"Save &As": "名前を付けて保存(&A)",
"Save As...": "名前を付けて保存...",
"Save As": "名前を付けて保存",
"Print Pre&view": "印刷プレビュー(&V)",
"Print Preview": "印刷プレビュー",
"Page Se&tup...": "ページ設定(&T)...",
"Page Se&tup": "ページ設定(&T)",
"Page Setup...": "ページ設定...",
"Page Setup": "ページ設定",
"S&end...": "送信(&E)...",
"S&end": "送信(&E)",
"Send...": "送信...",
"Send": "送信",
"Set As &Wallpaper (Tiled)": "壁紙に設定 (並べて表示) (&W)",
"Set As Wallpaper (Tiled)": "壁紙に設定 (並べて表示)",
@ -175,9 +155,7 @@ loaded_localizations("ja", {
"Normal Size": "標準に戻す",
"&Large Size": "拡大する(&L)",
"Large Size": "拡大する",
"C&ustom...": "拡大率の指定(&U)...",
"C&ustom": "拡大率の指定(&U)",
"Custom...": "拡大率の指定...",
"Custom": "拡大率の指定",
"Show &Grid": "グリッドを表示(&G)",
"Show Grid": "グリッドを表示",
@ -187,30 +165,23 @@ loaded_localizations("ja", {
"View Bitmap": "ビットマップ表示",
"&Image": "変形(&I)",
"Image": "変形",
"&Flip/Rotate...": "反転と回転(&F)...",
"&Flip/Rotate": "反転と回転(&F)",
"&Attributes...": "キャンバスの色とサイズ(&A)...",
"&Attributes": "キャンバスの色とサイズ(&A)",
"Attributes...": "キャンバスの色とサイズ...",
"&Clear Image": "すべてクリア(&C)",
"Clear Image": "すべてクリア",
"Ctrl+Shft+N": "Ctrl+Shift+N",
"&Draw Opaque": "背景色を不透明にする(&D)",
"Draw Opaque": "背景色を不透明にする",
"&Colors": "色(&C)",
"&Edit Colors...": "色の編集(&E)...",
"&Edit Colors": "色の編集(&E)",
"Edit Colors...": "色の編集...",
"Edit Colors": "色の編集",
"&Help Topics": "トピックの検索(&H)",
"Help Topics": "トピックの検索",
"&About Paint": "バージョン情報(&A)...",
"About Paint": "バージョン情報...",
"&About Paint": "バージョン情報(&A)",
"About Paint": "バージョン情報",
"&Update": "更新(&U)",
"Update": "更新",
"Save Copy &As...": "名前を付けて保存(&A)...",
"Save Copy &As": "名前を付けて保存(&A)",
"Save Copy As...": "名前を付けて保存...",
"Save Copy As": "名前を付けて保存",
"Paint": "ペイント",
"untitled": "無題",

View File

@ -19,9 +19,7 @@ loaded_localizations("ko", {
"Transparency": "투명",
"Use &Transparent background color": "투명한 배경색 사용(&T)",
"Use Transparent background color": "투명한 배경색 사용",
"Select &Color...": "색 선택(&C)...",
"Select &Color": "색 선택(&C)",
"Select Color...": "색 선택...",
"Select Color": "색 선택",
"OK": "확인",
"Cancel": "취소",
@ -72,9 +70,7 @@ loaded_localizations("ko", {
"Help": "도움말",
"Printing": "인쇄 중",
"on the": "프린터 -",
"&Print...": "인쇄(&P)...",
"&Print": "인쇄(&P)",
"Print...": "인쇄...",
"Print": "인쇄",
"&Next Page": "다음 페이지(&N)",
"Next Page": "다음 페이지",
@ -107,21 +103,13 @@ loaded_localizations("ko", {
"&Paste": "붙여넣기(&P)",
"C&lear Selection": "선택 영역 지우기(&L)",
"Select &All": "모두 선택(&A)",
"C&opy To...": "선택 영역 저장(&O)...",
"C&opy To": "선택 영역 저장(&O)",
"Copy To...": "선택 영역 저장...",
"Copy To": "선택 영역 저장",
"Paste &From...": "파일로부터 붙여넣기(&F)...",
"Paste &From": "파일로부터 붙여넣기(&F)",
"Paste From...": "파일로부터 붙여넣기...",
"Paste From": "파일로부터 붙여넣기",
"Flip/&Rotate...": "대칭 이동/회전(&R)...",
"Flip/&Rotate": "대칭 이동/회전(&R)",
"Flip/Rotate...": "대칭 이동/회전...",
"Flip/Rotate": "대칭 이동/회전",
"&Stretch/Skew...": "늘이기/기울이기(&S)...",
"&Stretch/Skew": "늘이기/기울이기(&S)",
"Stretch/Skew...": "늘이기/기울이기...",
"Stretch/Skew": "늘이기/기울이기",
"&Invert Colors": "색 반전(&I)",
"Invert Colors": "색 반전",
@ -129,25 +117,17 @@ loaded_localizations("ko", {
"&File": "파일(&F)",
"File": "파일",
"&New": "새로 만들기(&N)",
"&Open...": "열기(&O)...",
"&Open": "열기(&O)",
"Open...": "열기...",
"Open": "열기",
"&Save": "저장(&S)",
"Save": "저장",
"Save &As...": "다른 이름으로 저장(&A)...",
"Save &As": "다른 이름으로 저장(&A)",
"Save As...": "다른 이름으로 저장...",
"Save As": "다른 이름으로 저장",
"Print Pre&view": "미리 보기(&V)",
"Print Preview": "미리 보기",
"Page Se&tup...": "페이지 설정(&T)...",
"Page Se&tup": "페이지 설정(&T)",
"Page Setup...": "페이지 설정...",
"Page Setup": "페이지 설정",
"S&end...": "보내기(&E)...",
"S&end": "보내기(&E)",
"Send...": "보내기...",
"Send": "보내기",
"Set As &Wallpaper (Tiled)": "배경 무늬로 설정(바둑판식)(&W)",
"Set As Wallpaper (Tiled)": "배경 무늬로 설정(바둑판식)",
@ -176,9 +156,7 @@ loaded_localizations("ko", {
"Normal Size": "보통",
"&Large Size": "크게(&L)",
"Large Size": "크게",
"C&ustom...": "사용자 정의(&U)...",
"C&ustom": "사용자 정의(&U)",
"Custom...": "사용자 정의...",
"Custom": "사용자 정의",
"Show &Grid": "눈금 표시(&G)",
"Show Grid": "눈금 표시",
@ -188,19 +166,14 @@ loaded_localizations("ko", {
"View Bitmap": "비트맵 보기",
"&Image": "이미지(&I)",
"Image": "이미지",
"&Flip/Rotate...": "대칭 이동/회전(&F)...",
"&Flip/Rotate": "대칭 이동/회전(&F)",
"&Attributes...": "속성(&A)...",
"&Attributes": "속성(&A)",
"Attributes...": "속성...",
"&Clear Image": "이미지 지우기(&C)",
"Clear Image": "이미지 지우기",
"&Draw Opaque": "불투명하게 그리기(&D)",
"Draw Opaque": "불투명하게 그리기",
"&Colors": "색(&C)",
"&Edit Colors...": "색 편집(&E)...",
"&Edit Colors": "색 편집(&E)",
"Edit Colors...": "색 편집...",
"Edit Colors": "색 편집",
"&Help Topics": "도움말 항목(&H)",
"Help Topics": "도움말 항목",
@ -208,9 +181,7 @@ loaded_localizations("ko", {
"About Paint": "그림판 정보",
"&Update": "업데이트(&U)",
"Update": "업데이트",
"Save Copy &As...": "복사본 저장(&A)...",
"Save Copy &As": "복사본 저장(&A)",
"Save Copy As...": "복사본 저장...",
"Save Copy As": "복사본 저장",
"Paint": "그림판",
"untitled": "제목없음",

View File

@ -57,10 +57,10 @@ for (const target_lang of target_langs) {
target_string.split(splitter)
);
} else {
add_localization(base_string, target_string, 0);
// add_localization(base_string, target_string, 0);
add_localization(remove_ellipsis(base_string), remove_ellipsis(target_string), 1);
if (has_hotkey(base_string)) {
add_localization(remove_hotkey(base_string), remove_hotkey(target_string), 2);
// add_localization(remove_hotkey(base_string), remove_hotkey(target_string), 2);
add_localization(remove_ellipsis(remove_hotkey(base_string)), remove_ellipsis(remove_hotkey(target_string)), 3);
}
}

View File

@ -18,9 +18,7 @@ loaded_localizations("ru", {
"Transparency": "Прозрачность",
"Use &Transparent background color": "Использовать про&зрачный цвет фона",
"Use Transparent background color": "Использовать прозрачный цвет фона",
"Select &Color...": "Выбор цве&та...",
"Select &Color": "Выбор цве&та",
"Select Color...": "Выбор цвета...",
"Select Color": "Выбор цвета",
"OK": "ОК",
"Cancel": "Отмена",
@ -55,9 +53,7 @@ loaded_localizations("ru", {
"Help": "Справка",
"Printing": "Печать",
"on the": "на",
"&Print...": "&Печать...",
"&Print": "&Печать",
"Print...": "Печать...",
"Print": "Печать",
"&Next Page": "&Следующая",
"Next Page": "Следующая",
@ -91,21 +87,13 @@ loaded_localizations("ru", {
"&Paste": "Вст&авить",
"C&lear Selection": "О&чистить выделение",
"Select &All": "Выделить в&се",
"C&opy To...": "Ко&пировать в файл...",
"C&opy To": "Ко&пировать в файл",
"Copy To...": "Копировать в файл...",
"Copy To": "Копирование в файл",
"Paste &From...": "Вставить из &файла...",
"Paste &From": "Вставить из &файла",
"Paste From...": "Вставить из файла...",
"Paste From": "Вставка из файла",
"Flip/&Rotate...": "&Отразить/повернуть...",
"Flip/&Rotate": "&Отразить/повернуть",
"Flip/Rotate...": "Отразить/повернуть...",
"Flip/Rotate": "Отразить/повернуть",
"&Stretch/Skew...": "&Растянуть/наклонить...",
"&Stretch/Skew": "&Растянуть/наклонить",
"Stretch/Skew...": "Растянуть/наклонить...",
"Stretch/Skew": "Растянуть/наклонить",
"&Invert Colors": "О&братить цвета",
"Invert Colors": "Обратить цвета",
@ -113,25 +101,17 @@ loaded_localizations("ru", {
"&File": "&Файл",
"File": "Файл",
"&New": "Созд&ать",
"&Open...": "&Открыть...",
"&Open": "&Открыть",
"Open...": "Открыть...",
"Open": "Открыть",
"&Save": "&Сохранить",
"Save": "Сохранить",
"Save &As...": "Сохранить &как...",
"Save &As": "Сохранить &как",
"Save As...": "Сохранить как...",
"Save As": "Сохранить как",
"Print Pre&view": "Пред&варительный просмотр",
"Print Preview": "Предварительный просмотр",
"Page Se&tup...": "&Макет страницы...",
"Page Se&tup": "&Макет страницы",
"Page Setup...": "Макет страницы...",
"Page Setup": "Макет страницы",
"S&end...": "Отправит&ь...",
"S&end": "Отправит&ь",
"Send...": "Отправить...",
"Send": "Отправить",
"Set As &Wallpaper (Tiled)": "&Замостить рабочий стол Windows",
"Set As Wallpaper (Tiled)": "Замостить рабочий стол Windows",
@ -160,9 +140,7 @@ loaded_localizations("ru", {
"Normal Size": "Обычный",
"&Large Size": "&Крупный",
"Large Size": "Крупный",
"C&ustom...": "&Другой...",
"C&ustom": "&Другой",
"Custom...": "Другой...",
"Custom": "Другой",
"Show &Grid": "Показать се&тку",
"Show Grid": "Показать сетку",
@ -172,29 +150,22 @@ loaded_localizations("ru", {
"View Bitmap": "Просмотреть рисунок",
"&Image": "&Рисунок",
"Image": "Рисунок",
"&Flip/Rotate...": "&Отразить/повернуть...",
"&Flip/Rotate": "&Отразить/повернуть",
"&Attributes...": "&Атрибуты...",
"&Attributes": "&Атрибуты",
"Attributes...": "Атрибуты...",
"&Clear Image": "О&чистить",
"Clear Image": "Очистить",
"&Draw Opaque": "&Непрозрачный фон",
"Draw Opaque": "Непрозрачный фон",
"&Colors": "П&алитра",
"&Edit Colors...": "&Изменить палитру...",
"&Edit Colors": "&Изменить палитру",
"Edit Colors...": "Изменить палитру...",
"Edit Colors": "Изменение палитры",
"&Help Topics": "&Вызов справки",
"Help Topics": "Вызов справки",
"&About Paint": "&О программе...",
"About Paint": "О программе...",
"&About Paint": "&О программе",
"About Paint": "О программе",
"&Update": "О&бновить",
"Update": "Обновить",
"Save Copy &As...": "Сохранить копию &как...",
"Save Copy &As": "Сохранить копию &как",
"Save Copy As...": "Сохранить копию как...",
"Save Copy As": "Сохранить копию как",
"untitled": "Безымянный",
"Bitmap Image": "Точечный рисунок",