Add Brazilian Portuguese

main
Isaiah Odhner 2020-12-15 14:30:11 -05:00
parent fb6feb09e1
commit 2a5e848abb
77 changed files with 444 additions and 1 deletions

View File

@ -312,7 +312,7 @@
} catch (error) {}
const base_language = "en";
const available_languages = ["ar", "cs", "da", "de", "en", "es", "fi", "he", "ja", "ko", "pl", "pt", "ru"];
const available_languages = ["ar", "cs", "da", "de", "en", "es", "fi", "he", "ja", "ko", "pl", "pt", "pt-br", "ru"];
const language_names = {
// "639-1": [["ISO language name"], ["Native name (endonym)"]],
ab: [["Abkhazian"], ["аҧсуа бызшәа", "аҧсшәа"]],
@ -444,6 +444,8 @@
pl: [["Polish"], ["język polski", "polszczyzna"]],
ps: [["Pashto", "Pushto"], ["پښتو"]],
pt: [["Portuguese"], ["Português"]],
"pt-br": [["Brazilian Portuguese"], ["Português do Brasil"]],
"pt-pt": [["Portuguese from Portugal"], ["Português de Portugal"]],
qu: [["Quechua"], ["Runa Simi", "Kichwa"]],
rm: [["Romansh"], ["Rumantsch Grischun"]],
rn: [["Rundi"], ["Ikirundi"]],

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@ -0,0 +1,441 @@
loaded_localizations("pt-br", {
"Attributes": "Atributos",
"&Width:": "&Largura:",
"Width:": "Largura:",
"&Height:": "&Altura:",
"Height:": "Altura:",
"Units": "Unidades",
"&Inches": "P&olegadas",
"Inches": "Polegadas",
"&Pixels": "Pi&xels",
"Pixels": "Pixels",
"Colors": "Cores",
"&Black and white": "Preto e &branco",
"Black and white": "Preto e branco",
"Co&lors": "Co&res",
"Transparency": "Transparência",
"Use &Transparent background color": "Usar cor de fundo &transparente",
"Use Transparent background color": "Usar cor de fundo transparente",
"Select &Color": "Selecionar &cor",
"Select Color": "Selecionar a cor",
"Cancel": "Cancelar",
"&Default": "&Padrão",
"Default": "Padrão",
"Custom Zoom": "Zoom personalizado",
"Current zoom:": "Zoom atual:",
"Zoom to": "Nível de zoom",
"Flip and Rotate": "Inverter e girar",
"Flip or rotate": "Inverter ou girar",
"&Flip horizontal": "Inverter &horizontalmente",
"Flip horizontal": "Inverter horizontalmente",
"Flip &vertical": "Inverter &verticalmente",
"Flip vertical": "Inverter verticalmente",
"&Rotate by angle": "&Girar",
"Rotate by angle": "Girar",
"Stretch and Skew": "Alongar e inclinar",
"Stretch": "Alongar",
"Skew": "Inclinar",
"Degrees": "graus",
"Color Table": "Tabela de cores",
"New": "Novo",
"&New ": "&Novo ",
"New ": "Novo ",
"&Help": "Aj&uda",
"Help": "Ajuda",
"Printing": "Imprimindo",
"on the": "em",
"&Print": "&Imprimir",
"Print": "Imprimir",
"&Next Page": "Página &seg.",
"Next Page": "Página seg.",
"Pre&v Page": "Página a&nt.",
"Prev Page": "Página ant.",
"Zoom &In": "&Mais zoom",
"Zoom In": "Mais zoom",
"Zoom &Out": "Men&os zoom",
"Zoom Out": "Menos zoom",
"&Close": "&Fechar",
"Close": "Fechar",
"Grid Settings": "Configurações da grade",
"&Pixel Grid": "&Grade de pixels",
"Pixel Grid": "Grade de pixels",
"&Tile Grid": "G&rade lado a lado",
"Tile Grid": "Grade lado a lado",
"H&eight:": "&Altura:",
"Text": "Texto",
"Undo": "Desfazer",
"Cut": "Recortar",
"Copy": "Copiar",
"Paste": "Colar",
"Clear Selection": "Limpar seleção",
"Select All": "Selecionar tudo",
"Text Toolbar": "Barra de ferramentas de texto",
"Selection": "Seleção",
"Cu&t": "&Recortar",
"&Copy": "&Copiar",
"&Paste": "C&olar",
"C&lear Selection": "&Limpar seleção",
"Select &All": "Selecionar &tudo",
"C&opy To": "Copiar &para",
"Copy To": "Copiar para",
"Paste &From": "Colar &de",
"Paste From": "Colar de",
"Flip/&Rotate": "Inverter/&girar",
"Flip/Rotate": "Inverter/girar",
"&Stretch/Skew": "&Alongar/inclinar",
"Stretch/Skew": "Alongar/inclinar",
"&Invert Colors": "&Inverter cores",
"Invert Colors": "Inverter cores",
"Thumbnail": "Miniatura",
"&File": "&Arquivo",
"File": "Arquivo",
"&New": "&Novo",
"&Open": "A&brir",
"Open": "Abrir",
"&Save": "&Salvar",
"Save": "Salvar",
"Save &As": "Salvar &como",
"Save As": "Salvar como",
"Print Pre&view": "&Visualizar impressão",
"Print Preview": "Visualizar impressão",
"Page Se&tup": "Con&figurar página",
"Page Setup": "Configurar página",
"S&end": "&Enviar",
"Send": "Enviar",
"Set As &Wallpaper (Tiled)": "Configurar como papel de parede (&lado a lado)",
"Set As Wallpaper (Tiled)": "Configurar como papel de parede (lado a lado)",
"Set As Wa&llpaper (Centered)": "Configurar como papel de parede (cen&tralizado)",
"Set As Wallpaper (Centered)": "Configurar como papel de parede (centralizado)",
"Recent File": "Arquivo recente",
"E&xit": "Sai&r",
"Exit": "Sair",
"&Edit": "&Editar",
"Edit": "Editar",
"&Undo": "Desfa&zer",
"&Repeat": "R&epetir",
"Repeat": "Repetir",
"&View": "E&xibir",
"View": "Exibir",
"&Tool Box": "Caixa de &ferramentas",
"Tool Box": "Caixa de ferramentas",
"&Color Box": "Caixa de &cores",
"Color Box": "Caixa de cores",
"&Status Bar": "Barra de &status",
"Status Bar": "Barra de status",
"T&ext Toolbar": "&Barra de ferramentas de texto",
"&Normal Size": "Tama&nho normal",
"Normal Size": "Tamanho normal",
"&Large Size": "Tamanho gran&de",
"Large Size": "Tamanho grande",
"C&ustom": "Personali&zar",
"Custom": "Personalizar",
"Show &Grid": "Mos&trar grade",
"Show Grid": "Mostrar grade",
"Show T&humbnail": "Mostrar &miniatura",
"Show Thumbnail": "Mostrar miniatura",
"&View Bitmap": "E&xibir bitmap",
"View Bitmap": "Exibir bitmap",
"&Image": "&Imagem",
"Image": "Imagem",
"&Flip/Rotate": "Inverter/&girar",
"&Attributes": "A&tributos",
"&Clear Image": "&Limpar imagem",
"Clear Image": "Limpar imagem",
"&Draw Opaque": "&Desenho opaco",
"Draw Opaque": "Desenho opaco",
"&Colors": "&Cores",
"&Edit Colors": "&Editar cores",
"Edit Colors": "Editar cores",
"&Help Topics": "&Tópicos da Ajuda",
"Help Topics": "Tópicos da Ajuda",
"&About Paint": "So&bre o Paint",
"About Paint": "Sobre o Paint",
"&Update": "A&tualizar",
"Update": "Atualizar",
"Save Copy &As": "Salvar cópia &como",
"Save Copy As": "Salvar cópia como",
"untitled": "imagem",
"Bitmap Image": "Imagem de bitmap",
"Bitmap Files (*.bmp)": "Arquivos de bitmap (*.bmp)",
"PCX Files": "Arquivos PCX",
"Icon Files": "Arquivos de ícone",
"Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Bitmap monocromático (*.bmp;*.dib)",
"16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Bitmap de 16 cores (*.bmp;*.dib)",
"256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Bitmap de 256 cores (*.bmp;*.dib)",
"Paint cannot open this file.": "O Paint não pode abrir este arquivo.",
"Paint cannot read this file.": "O Paint não pode ler este arquivo.",
"This file is read-only.": "Este arquivo é somente leitura.",
"To save your changes, use a different filename.": "Para salvar suas alterações, utilize um nome de arquivo diferente.",
"This file is already open.": "Este arquivo já está aberto.",
"This is not a valid .PCS file.": "Este não é um arquivo .PCS válido.",
"This file is open for editing and cannot be overwritten.": "Este arquivo está aberto para edição e não pode ser sobrescrito.",
"Use a different filename to save your changes.": "Utilize um nome de arquivo diferente para salvar suas alterações.",
"This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.": "Este não é um arquivo de bitmap válido ou o seu formato não é atualmente aceito.",
"This is not a valid icon.": "Este não é um ícone válido.",
"This is not a valid cursor.": "Este não é um cursor válido.",
"Save was interrupted, so your file has not been saved.": "O salvamento foi interrompido. O seu arquivo não foi salvo.",
"You cannot save to a read-only file.": "Você não pode salvar em um arquivo somente leitura.",
"Use a different file name.": "Utilize um nome de arquivo diferente.",
"This file is already in use.": "Este arquivo já está em uso.",
"Close the program, and then try again.": "Feche o programa e tente novamente.",
"Paint cannot save this file.": "O Paint não pode salvar este arquivo.",
"Paint cannot save to the same filename with a different file type.": "O Paint não pode salvar arquivos de tipos diferentes com o mesmo nome.",
"The grid spacing must be an integer between %d and %d.": "O espaçamento da grade deve ser um número inteiro entre %d e %d.",
"There is not enough memory or resources to complete operation.": "Memória ou recursos insuficientes para completar a operação.",
"Close some programs, and then try again.": "Feche alguns programas e tente novamente.",
"Low on memory or resources.": "Memória ou recursos insuficientes.",
"Group error.": "Erro de grupo.",
"Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.": "O Paint não pôde imprimir seu documento. Verifique se você possui espaço em disco suficiente e se sua impressora está funcionando corretamente.",
"Saving into this format may cause some loss of color information.": "O salvamento neste formato poderá causar perda de informações sobre as cores.",
"Do you want to continue?": "Deseja continuar?",
"Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information.": "A conversão para preto e branco não pode ser desfeita. Esta ação afeta o arquivo atual e pode causar a perda de algumas informações sobre cores.",
"Bitmaps must be greater than one pixel on a side.": "Arquivos de bitmap devem ser maiores que 1 pixel em um lado.",
"Generic error.": "Erro genérico.",
"File not found.": "Arquivo não encontrado.",
"Bad path.": "Caminho incorreto.",
"Too many open files.": "Existem muitos arquivos abertos.",
"Access denied.": "Acesso negado.",
"Invalid file.": "Arquivo inválido.",
"Remove current folder.": "Remover a pasta atual.",
"Folder full.": "Pasta cheia.",
"Bad seek.": "Pesquisa incorreta.",
"Hard IO error.": "Erro de E/S de hardware.",
"Sharing violation.": "Violação de compartilhamento.",
"Lock violation.": "Violação de bloqueio.",
"Disk full.": "Disco cheio.",
"End of file.": "Final de arquivo.",
"Error getting the Clipboard Data!": "Erro ao obter os dados da área de transferência!",
"No Printer Found @ page setup": "Nenhuma impressora encontrada na configuração da página",
"24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Bitmap de 24 bits (*.bmp;*.dib)",
"All Files": "Todos os arquivos",
"Palette|*.pal|": "Paleta|*.pal|",
"untitled.pal": "imagem.pal",
"OLE 2.0 was unable to start.": "O OLE 2.0 não pôde ser iniciado.",
"Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.": "Certifique-se de que você esteja usando a versão correta das bibliotecas de OLE.",
"Resets the text be without any attributes.": "Redefine o texto para não ter nenhum atributo.",
"Sets or clears the text bold attribute.": "Define ou limpa o atributo negrito do texto.",
"Sets or clears the text italic attribute.": "Define ou limpa o atributo itálico do texto.",
"Selects the font used by the text.": "Seleciona a fonte utilizada pelo texto.",
"Selects the point size of the text.": "Seleciona o tamanho do ponto do texto.",
"Sets or clears the text underline attribute.": "Define ou limpa o atributo sublinhado do texto.",
"Shows or hides the tooltips.": "Mostra ou oculta as dicas para uso de ferramentas.",
"Show Paint Help.": "Mostrar a Ajuda do Paint.",
"Sends a picture by using mail or fax.": "Envia a figura utilizando correio ou fax.",
"Copies the selection to a file.": "Copia a seleção para um arquivo.",
"Pastes a file into the selection.": "Cola o arquivo na seleção.",
"Zooms the picture to 100%.": "Aplica zoom na figura em 100%.",
"Zooms the picture to 400%.": "Aplica zoom na figura em 400%.",
"Zooms the picture.": "Aplica zoom na figura.",
"Displays the entire picture.": "Exibe a figura inteira.",
"Shows or hides the thumbnail view of the picture.": "Mostra ou oculta a miniatura da imagem.",
"Shows or hides the grid.": "Mostra ou oculta a grade.",
"Shows or hides the text toolbar.": "Mostra ou oculta a barra de ferramentas do texto.",
"Flips or rotates the picture or a selection.": "Inverte ou gira a figura ou uma seleção.",
"Stretches or skews the picture or a selection.": "Alonga ou inclina a figura ou uma seleção.",
"Inverts the colors of the picture or a selection.": "Inverte as cores da figura ou de uma seleção.",
"Changes the attributes of the picture.": "Altera os atributos da figura.",
"Clears the picture or selection.": "Limpa a figura ou seleção.",
"The font size must be a numeric value.": "O tamanho da fonte deve ser um valor numérico.",
"Contains commands for working with the selected item(s).": "Contém comandos para trabalhar com o(s) item(ns) selecionado(s).",
"Contains commands for selecting and transferring items.": "Contém comandos para selecionar e transferir itens.",
"Contains commands for customizing this window.": "Contém comandos para personalizar esta janela.",
"Contains commands for manipulating pictures and setting attributes.": "Contém comandos para manipular figuras e definir atributos.",
"Contains commands for using custom colors and drawing options.": "Contém comandos para utilizar cores personalizadas e opções de desenho.",
"Contains commands for displaying Help for and information about Paint.": "Contém comandos para exibir a Ajuda e informação sobre o Paint.",
"Cannot save file.": "Não é possível salvar o arquivo.",
"Error removing temporary file.": "Erro na remoção do arquivo temporário.",
"Get Colors": "Obter cores",
"Save Colors": "Salvar cores",
"File last saved:": "Último arquivo gravado:",
"Not Available": "Não disponível",
"Size on disk:": "Tamanho no disco:",
"Painting": "Pintando",
"Fonts": "Fontes",
"Tools": "Ferramentas",
"All Picture Files": "Todos os arquivos de imagem",
"For Help, click Help Topics on the Help Menu.": "Para obter Ajuda, clique em 'Tópicos da Ajuda' no menu 'Ajuda'.",
"Select an area on which to get Help.": "Selecionar uma área sobre a qual se quer obter Ajuda.",
"%1 in %2": "%1 em %2",
"Creates a new document.": "Cria um novo documento.",
"Opens an existing document.": "Abre um documento existente.",
"Closes the active document.": "Fecha o documento ativo.",
"Saves the active document.": "Salva o documento ativo.",
"Saves the active document with a new name.": "Salva o documento ativo com um novo nome.",
"Changes the page layout.": "Altera o layout da página.",
"Specifies the default printer setup.": "Especifica a configuração da impressora padrão.",
"Prints the active document and sets printing options.": "Imprime o documento ativo e configura as opções de impressão.",
"Displays full pages.": "Exibe páginas inteiras.",
"Opens this document.": "Abre este documento.",
"Deletes the selection.": "Exclui a seleção.",
"Erases everything.": "Apaga tudo.",
"Copies the selection and puts it on the Clipboard.": "Copia a seleção e a coloca na área de transferência.",
"Cuts the selection and puts it on the Clipboard.": "Recorta a seleção e a coloca na área de transferência.",
"Finds the specified text.": "Localiza o texto especificado.",
"Inserts the contents of the Clipboard.": "Insere o conteúdo da área de transferência.",
"Repeats the last action.": "Repete a última ação.",
"Replaces specific text with different text.": "Substitui o texto específico por um texto diferente.",
"Selects everything.": "Seleciona tudo.",
"Undoes the last action.": "Desfaz a última ação.",
"Redoes the previously undone action.": "Refaz a ação desfeita anteriormente.",
"Displays program information, version number, and copyright.": "Exibe informações do programa, número da versão e copyright.",
"Quits Paint.": "Encerra o Paint.",
"Opens Paint Help.": "Abre a Ajuda do Paint.",
"Displays instructions about how to use Help.": "Exibe instruções sobre como utilizar a Ajuda.",
"Displays Help for areas you click on.": "Exibe Ajuda para as áreas onde você clicou.",
"Displays Help for the current task or command.": "Exibe Ajuda para a tarefa ou comando atual.",
"Centers this bitmap as the desktop wallpaper.": "Centraliza este bitmap como papel de parede da área de trabalho.",
"Tiles this bitmap as the desktop wallpaper.": "Posiciona lado a lado este bitmap como papel de parede da área de trabalho.",
"Sends the selection using mail or fax.": "Envia a figura utilizando correio ou fax.",
"Prints the selection.": "Imprime a seleção.",
"Shows or hides the thumbnail.": "Mostra ou oculta a miniatura.",
"Shows Paint Help.": "Mostra a Ajuda do Paint.",
"Shows or hides the status bar.": "Mostra ou oculta a barra de status.",
"Shows or hides the tool box.": "Mostra ou oculta a caixa de ferramentas.",
"Shows or hides the color box.": "Mostra ou oculta a caixa de cores.",
"Only a Far East font can be used for vertical editing.": "Somente fontes para o Extremo Oriente podem ser editadas na vertical.",
"Changes the window size.": "Altera o tamanho da janela.",
"Changes the window position.": "Altera a posição da janela.",
"Reduces the window to an icon.": "Reduz esta janela a um ícone.",
"Enlarges the window to full size.": "Amplia a janela para o tamanho máximo.",
"Switches to the next document window.": "Alterna para a janela do próximo documento.",
"Switches to the previous document window.": "Alterna para a janela do documento anterior.",
"Closes the active window and asks if you want to save changes.": "Fecha a janela ativa e pergunta se deseja salvar as alterações.",
"Restores the window to normal size.": "Restaura a janela ao tamanho normal.",
"Activates the task list.": "Ativa a lista de tarefas.",
"All Files (*.*)": "Todos os arquivos (*.*)",
"Untitled": "Sem nome",
"an unnamed file": "um arquivo sem nome",
"&Hide": "&Ocultar",
"Hide": "Ocultar",
"No error message is available.": "Não há mensagens de erro disponíveis.",
"An unsupported operation was attempted.": "Foi feita uma tentativa de executar uma operação não aceita.",
"A required resource was unavailable.": "Um recurso necessário não estava disponível.",
"Out of memory.": "Sem memória.",
"An unknown error has occurred.": "Ocorreu um erro desconhecido.",
"on %1": "em %1",
"&One Page": "&Uma página",
"One Page": "Uma página",
"&Two Page": "&Duas pág.",
"Two Page": "Duas pág.",
"Page %u": "Página %u",
"Pages %u-%u": "Páginas %u-%u",
"Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||": "Arquivos de impressora (*.prn)|*.prn|Todos os arquivos (*.*)|*.*||",
"Print to File": "Imprimir em arquivo",
"to %1": "para %1",
"&Update %1": "&Atualizar %1",
"Update %1": "Atualizar %1",
"E&xit && Return to %1": "Sai&r e retornar a %1",
"Exit && Return to %1": "Sair e retornar a %1",
"Linked %s": "%s vinculado",
"Unknown Type": "Tipo desconhecido",
"Invalid filename.": "Nome de arquivo inválido.",
"Failed to open document.": "Não foi possível abrir o documento.",
"Failed to save document.": "Não foi possível salvar o documento.",
"Save changes to %1?": "Salvar as alterações em %1?",
"Failed to create empty document.": "Não foi possível criar um documento vazio.",
"The file is too large to open.": "O arquivo é muito grande para ser aberto.",
"Could not start print job.": "Não foi possível iniciar o trabalho de impressão.",
"Failed to launch help.": "Não foi possível iniciar a Ajuda.",
"Internal application error.": "Erro interno do aplicativo.",
"Command failed.": "O comando falhou.",
"Insufficient memory to perform operation.": "Memória insuficiente para executar a operação.",
"System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.": "As entradas no Registro do sistema foram removidas e o arquivo INI (se havia) foi excluído.",
"Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.": "Não foram removidas todas as entradas do Registro do sistema (ou o arquivo INI).",
"This program requires the file %s, which was not found on this system.": "Este programa requer o arquivo %s que não foi encontrado neste sistema.",
"This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.": "Este programa está vinculado ao %s de exportação não encontrado no arquivo %s. Talvez este computador tenha uma versão incompatível de %s.",
"Please enter an integer.": "Digite um número inteiro.",
"Please enter a number.": "Digite um número.",
"Please enter an integer between %1 and %2.": "Digite um número inteiro entre %1 e %2.",
"Please enter a number between %1 and %2.": "Digite um número entre %1 e %2.",
"Please enter no more than %1 characters.": "Digite no máximo %1 caracteres.",
"Please select a button.": "Selecione um botão.",
"Please enter an integer between 0 and 255.": "Digite um número inteiro entre 0 e 255.",
"Please enter a positive integer.": "Digite um número inteiro positivo.",
"Please enter a date and/or time.": "Digite uma data e/ou hora.",
"Please enter a currency.": "Digite uma unidade monetária.",
"Unexpected file format.": "Formato de arquivo inesperado.",
"Cannot find this file.": "Não é possível encontrar este arquivo.",
"Please verify that the correct path and file name are given.": "Verifique se o caminho e o nome do arquivo estão corretos.",
"Destination disk drive is full.": "A unidade de disco de destino está cheia.",
"Unable to read from %1, it is opened by someone else.": "Não é possível ler de %1. Ele está aberto por outra pessoa.",
"Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.": "Não é possível gravar em %1. Ele é somente leitura ou está aberto por outra pessoa.",
"An unexpected error occurred while reading %1.": "Ocorreu um erro inesperado durante a leitura de %1.",
"An unexpected error occurred while writing %1.": "Ocorreu um erro inesperado durante a gravação de %1.",
"Unable to register document.": "Não é possível registrar o documento.",
"The document may already be open.": "O documento pode já estar aberto.",
"Update %1 before proceeding?": "Atualizar %1 antes de prosseguir?",
"Could not update client.": "Não foi possível atualizar o cliente.",
"Failed to register. ActiveX features may not work properly.": "Não foi possível registrar. Os recursos ActiveX podem não funcionar corretamente.",
"Failed to update the system registry.": "Não foi possível atualizar o Registro do sistema.",
"Please try using REGEDIT.": "Tente usar o REGEDIT.",
"Unable to read write-only property.": "Não é possível ler, propriedade somente gravação.",
"Unable to write read-only property.": "Não é possível gravar, propriedade somente leitura.",
"Unable to load mail system support.": "Não é possível carregar o suporte ao sistema de correio.",
"Mail system DLL is invalid.": "A DLL do sistema de correio é inválida.",
"Send Mail failed to send message.": "Não foi possível enviar a mensagem.",
"No error occurred.": "Não houve erros.",
"An unknown error occurred while accessing %1.": "Ocorreu um erro desconhecido durante o acesso a %1.",
"%1 was not found.": "%1 não foi encontrado.",
"%1 contains an invalid path.": "%1 contém um caminho inválido.",
"%1 could not be opened because there are too many open files.": "%1 não pôde ser aberto porque existem muitos arquivos abertos.",
"Access to %1 was denied.": "O acesso a %1 foi negado.",
"An invalid file handle was associated with %1.": "Um identificador de arquivo inválido foi associado a %1.",
"%1 could not be removed because it is the current directory.": "%1 não pôde ser removida porque é a pasta atual.",
"%1 could not be created because the directory is full.": "%1 não pôde ser criado porque a pasta está cheia.",
"Seek failed on %1": "A pesquisa falhou em %1",
"A hardware I/O error was reported while accessing %1.": "Foi relatado um erro de E/S de hardware durante o acesso a %1.",
"A sharing violation occurred while accessing %1.": "Ocorreu uma violação de compartilhamento durante o acesso a %1.",
"A locking violation occurred while accessing %1.": "Ocorreu uma violação de bloqueio durante o acesso a %1.",
"Disk full while accessing %1.": "Disco cheio durante o acesso a %1.",
"An attempt was made to access %1 past its end.": "Foi feita uma tentativa de acesso a %1 depois de seu fim.",
"An attempt was made to write to the reading %1.": "Foi feita uma tentativa de gravar em %1, que é somente leitura.",
"An attempt was made to read from the writing %1.": "Foi feita uma tentativa de ler de %1, que é somente gravação.",
"%1 has a bad format.": "%1 tem um formato incorreto.",
"%1 contained an unexpected object.": "%1 continha um objeto inesperado.",
"%1 contains an incorrect schema.": "%1 contém um esquema incorreto.",
"Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit.": "Seleciona uma parte retangular da figura para mover, copiar ou editar.",
"Select": "Seleção",
"Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit.": "Seleciona uma parte em forma livre da figura para ser movida, copiada ou editada.",
"Free-Form Select": "Selecionar forma livre",
"Inserts text into the picture.": "Insere o texto na figura.",
"Fills an area with the current drawing color.": "Preenche uma área com a cor de desenho atual.",
"Fill With Color": "Preencher com cor",
"Draws a straight line with the selected line width.": "Desenha uma linha reta com a largura de linha selecionada.",
"Line": "Linha",
"Draws using an airbrush of the selected size.": "Desenha com um spray do tamanho selecionado.",
"Airbrush": "Spray",
"Draws a curved line with the selected line width.": "Desenha uma linha curva com a largura de linha selecionada.",
"Curve": "Curva",
"Draws a polygon with the selected fill style.": "Desenha um polígono com o estilo de preenchimento selecionado.",
"Polygon": "Polígono",
"Draws a rounded rectangle with the selected fill style.": "Desenha um retângulo arredondado com o estilo de preenchimento selecionado.",
"Rounded Rectangle": "Retângulo arredondado",
"Draws a free-form line one pixel wide.": "Desenha uma linha de um pixel em forma livre.",
"Pencil": "Lápis",
"Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape.": "Apaga uma parte da figura, usando a forma de apagador selecionada.",
"Eraser/Color Eraser": "Apagador/Apagador de cor",
"Changes the magnification.": "Altera a ampliação.",
"Magnifier": "Ampliador",
"Picks up a color from the picture for drawing.": "Seleciona uma cor da figura para desenhar.",
"Pick Color": "Seleciona cor",
"Draws using a brush with the selected shape and size.": "Desenha utilizando um pincel com a forma e tamanho selecionados.",
"Brush": "Pincel",
"Draws a rectangle with the selected fill style.": "Desenha um retângulo com o estilo de preenchimento selecionado.",
"Rectangle": "Retângulo",
"Draws a filled rectangle.": "Desenha um retângulo preenchido.",
"Draws an ellipse with the selected fill style.": "Desenha uma elipse com o estilo de preenchimento selecionado.",
"Ellipse": "Elipse",
"Draws a filled ellipse.": "Desenha uma elipse preenchida.",
"Makes the current selection either opaque or transparent.": "Torna a seleção atual opaca ou transparente.",
"Creates a new color.": "Cria uma nova cor.",
"Uses a previously saved palette of colors.": "Utiliza a paleta de cores salva previamente.",
"Saves the current palette of colors to a file.": "Salva a paleta de cores atual em um arquivo.",
"You must save the file before choosing it as Wallpaper.": "Você deve salvar o arquivo antes de defini-lo como papel de parede.",
"The selection is now larger than the bitmap.": "A seleção é agora maior do que o bitmap.",
"Would you like the bitmap enlarged?": "Deseja aumentar o bitmap?",
"The image in the clipboard is larger than the bitmap.": "A imagem na área de transferência é maior do que o bitmap.",
"The file is not in the correct format.": "O arquivo não está no formato correto.",
"Not enough room to paste text.": "Espaço insuficiente para colar o texto.",
"Enlarge the text area and try again.": "Aumente a área de texto e tente novamente.",
"Places the text.": "Posiciona o texto."
});