Add Spanish

main
Isaiah Odhner 2020-12-12 21:10:11 -05:00
parent 4c3fcb277a
commit 175ab9fa0a
77 changed files with 485 additions and 1 deletions

View File

@ -287,7 +287,7 @@
} catch (error) {}
const base_language = "en";
const available_languages = ["en", "ko", "de", "ja"];
const available_languages = ["en", "ko", "de", "ja", "es"];
const language_names = {
// "639-1": [["ISO language name"], ["Native name (endonym)"]],
ab: [["Abkhazian"], ["аҧсуа бызшәа", "аҧсшәа"]],

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@ -0,0 +1,484 @@
loaded_localizations("es", {
"Attributes": "Atributos",
"&Width:": "&Ancho:",
"Width:": "Ancho:",
"&Height:": "A&lto:",
"Height:": "Alto:",
"Units": "Unidades",
"&Inches": "P&ulgadas",
"Inches": "Pulgadas",
"C&m": "&cm",
"Cm": "cm",
"&Pixels": "Pí&xeles",
"Pixels": "Píxeles",
"Colors": "Colores",
"&Black and white": "&Blanco y negro",
"Black and white": "Blanco y negro",
"Co&lors": "C&olores",
"Transparency": "Transparencia",
"Use &Transparent background color": "Usar un color &transparente de fondo",
"Use Transparent background color": "Usar un color transparente de fondo",
"Select &Color...": "&Seleccionar color...",
"Select &Color": "&Seleccionar color",
"Select Color...": "Seleccionar color...",
"OK": "Aceptar",
"Cancel": "Cancelar",
"&Default": "&Predeterminado",
"Default": "Predeterminado",
"Custom Zoom": "Zoom personalizado",
"Current zoom:": "Zoom actual:",
"Zoom to": "Zoom",
"Flip and Rotate": "Voltear y rotar",
"Flip or rotate": "Voltear o rotar",
"&Flip horizontal": "Voltear &horizontalmente",
"Flip horizontal": "Voltear horizontalmente",
"Flip &vertical": "Voltear &verticalmente",
"Flip vertical": "Voltear verticalmente",
"&Rotate by angle": "&Rotar",
"Rotate by angle": "Rotar",
"Stretch and Skew": "Expandir y contraer",
"Stretch": "Expandir",
"Skew": "Contraer",
"H&orizontal:": "Hori&zontal:",
"Horizontal:": "Horizontal:",
"Degrees": "grados",
"Color Table": "Tabla de colores",
"New": "Nuevo",
"&New ": "&Nuevo ",
"New ": "Nuevo ",
"&Help": "Ay&uda",
"Help": "Ayuda",
"Printing": "Imprimiendo",
"on the": "en",
"&Print...": "I&mprimir...",
"&Print": "I&mprimir",
"Print...": "Imprimir...",
"&Next Page": "&Pág. sig.",
"Next Page": "Pág. sig.",
"Pre&v Page": "Pág. ante&rior",
"Prev Page": "Pág. anterior",
"Zoom &In": "&Acercar",
"Zoom In": "Acercar",
"Zoom &Out": "A&lejar",
"Zoom Out": "Alejar",
"&Close": "&Cerrar",
"Close": "Cerrar",
"Grid Settings": "Configuración de la cuadrícula",
"&Pixel Grid": "Cuadrícula de pí&xeles",
"Pixel Grid": "Cuadrícula de píxeles",
"&Tile Grid": "Cuadrícula de &mosaico",
"Tile Grid": "Cuadrícula de mosaico",
"pixels": "píxeles",
"H&eight:": "Alt&o:",
"Text": "Texto",
"Undo": "Deshacer",
"Cut": "Cortar",
"Copy": "Copiar",
"Paste": "Pegar",
"Clear Selection": "Borrar selección",
"Select All": "Seleccionar todo",
"Text Toolbar": "Barra de herramientas de texto",
"Selection": "Selección",
"Cu&t": "C&ortar",
"&Copy": "&Copiar",
"&Paste": "&Pegar",
"C&lear Selection": "&Borrar selección",
"Select &All": "Seleccionar &todo",
"C&opy To...": "Copi&ar a...",
"C&opy To": "Copi&ar a",
"Copy To...": "Copiar a...",
"Paste &From...": "P&egar desde...",
"Paste &From": "P&egar desde",
"Paste From...": "Pegar desde...",
"Flip/&Rotate...": "&Voltear o rotar...",
"Flip/&Rotate": "&Voltear o rotar",
"Flip/Rotate...": "Voltear o rotar...",
"&Stretch/Skew...": "E&xpandir o contraer...",
"&Stretch/Skew": "E&xpandir o contraer",
"Stretch/Skew...": "Expandir o contraer...",
"&Invert Colors": "I&nvertir colores",
"Invert Colors": "Invertir colores",
"Thumbnail": "Vista en miniatura",
"&File": "&Archivo",
"File": "Archivo",
"&New": "&Nuevo",
"&Open...": "&Abrir...",
"&Open": "&Abrir",
"Open...": "Abrir...",
"Ctrl+O": "Ctrl+A",
"&Save": "&Guardar",
"Save": "Guardar",
"Ctrl+S": "Ctrl+G",
"Save &As...": "Guardar co&mo...",
"Save &As": "Guardar co&mo",
"Save As...": "Guardar como...",
"Print Pre&view": "&Vista preliminar",
"Print Preview": "Vista preliminar",
"Page Se&tup...": "&Configurar página...",
"Page Se&tup": "&Configurar página",
"Page Setup...": "Configurar página...",
"S&end...": "&Enviar...",
"S&end": "&Enviar",
"Send...": "Enviar...",
"Set As &Wallpaper (Tiled)": "Establecer como papel tapiz (m&osaico)",
"Set As Wallpaper (Tiled)": "Establecer como papel tapiz (mosaico)",
"Set As Wa&llpaper (Centered)": "Estab&lecer como papel tapiz (centrado)",
"Set As Wallpaper (Centered)": "Establecer como papel tapiz (centrado)",
"Recent File": "Archivo reciente",
"E&xit": "&Salir",
"Exit": "Salir",
"&Edit": "&Edición",
"Edit": "Edición",
"&Undo": "&Deshacer",
"&Repeat": "&Repetir",
"Repeat": "Repetir",
"Del": "Supr",
"Ctrl+A": "Ctrl+E",
"&View": "&Ver",
"View": "Ver",
"&Tool Box": "Cuadro de &herramientas",
"Tool Box": "Cuadro de herramientas",
"Ctrl+T": "Ctrl+H",
"&Color Box": "Cua&dro de colores",
"Color Box": "Cuadro de colores",
"Ctrl+L": "Ctrl+D",
"&Status Bar": "Barra d&e estado",
"Status Bar": "Barra de estado",
"T&ext Toolbar": "&Barra de herramientas de texto",
"&Normal Size": "&Tamaño normal",
"Normal Size": "Tamaño normal",
"Ctrl+PgUp": "Ctrl+Re Pág",
"&Large Size": "T&amaño grande",
"Large Size": "Tamaño grande",
"Ctrl+PgDn": "Ctrl+Av Pág",
"C&ustom...": "&Personalizado...",
"C&ustom": "&Personalizado",
"Custom...": "Personalizado...",
"Show &Grid": "Most&rar cuadrícula",
"Show Grid": "Mostrar cuadrícula",
"Ctrl+G": "Ctrl+M",
"Show T&humbnail": "Mostrar página en &miniatura",
"Show Thumbnail": "Mostrar página en miniatura",
"&View Bitmap": "&Ver mapa de bits",
"View Bitmap": "Ver mapa de bits",
"Ctrl+F": "Ctrl+B",
"&Image": "&Imagen",
"Image": "Imagen",
"&Flip/Rotate...": "&Voltear o rotar...",
"&Flip/Rotate": "&Voltear o rotar",
"&Attributes...": "&Atributos...",
"&Attributes": "&Atributos",
"Attributes...": "Atributos...",
"Ctrl+E": "Ctrl+Mayús+E",
"&Clear Image": "&Borrar imagen",
"Clear Image": "Borrar imagen",
"Ctrl+Shft+N": "Ctrl+Mayús+N",
"&Draw Opaque": "&Dibujar figuras opacas",
"Draw Opaque": "Dibujar figuras opacas",
"&Colors": "C&olores",
"&Edit Colors...": "&Modificar colores...",
"&Edit Colors": "&Modificar colores",
"Edit Colors...": "Modificar colores...",
"&Help Topics": "&Temas de Ayuda",
"Help Topics": "Temas de Ayuda",
"&About Paint": "&Acerca de Paint",
"About Paint": "Acerca de Paint",
"&Update": "Act&ualizar",
"Update": "Actualizar",
"Save Copy &As...": "&Guardar copia como...",
"Save Copy &As": "&Guardar copia como",
"Save Copy As...": "Guardar copia como...",
"untitled": "Dibujo",
"Bitmap Image": "Imagen de mapa de bits",
"Bitmap Files (*.bmp)": "Archivos de mapa de bits (*.bmp)",
"PCX Files": "Archivos PCX",
"Icon Files": "Archivos de icono",
"Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Mapa de bits monocromo (*.bmp;*.dib)",
"16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Mapa de bits de 16 colores (*.bmp;*.dib)",
"256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Mapa de bits de 256 colores (*.bmp;*.dib)",
"Paint cannot open this file.": "Paint no puede abrir este archivo.",
"Paint cannot read this file.": "Paint no puede leer este archivo.",
"This file is read-only.": "Este archivo es de sólo lectura.",
"To save your changes, use a different filename.": "Para guardar los cambios, utilice un nombre de archivo diferente.",
"This file is already open.": "Este archivo ya está abierto.",
"This is not a valid .PCS file.": "No es un archivo .PCS válido.",
"This file is open for editing and cannot be overwritten.": "Este archivo está abierto para edición y no puede sobrescribirse.",
"Use a different filename to save your changes.": "Utilice un nombre de archivo diferente para guardar los cambios.",
"This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.": "Este archivo no es un archivo de mapa de bits válido o su formato no es compatible.",
"This is not a valid icon.": "No es un icono válido.",
"This is not a valid cursor.": "No es un cursor válido.",
"Save was interrupted, so your file has not been saved.": "El proceso de guardar fue interrumpido. El archivo no se ha guardado.",
"You cannot save to a read-only file.": "No se puede guardar un archivo de sólo lectura.",
"Use a different file name.": "Utilice un nombre de archivo diferente.",
"This file is already in use.": "Este archivo ya está en uso.",
"Close the program, and then try again.": "Cierre el programa e intente de nuevo.",
"Paint cannot save this file.": "Paint no puede guardar este archivo.",
"Paint cannot save to the same filename with a different file type.": "Paint no puede guardar un archivo de nombre idéntico con un tipo de archivo diferente.",
"The grid spacing must be an integer between %d and %d.": "El espaciado de la cuadrícula debe ser un entero entre %d y %d.",
"There is not enough memory or resources to complete operation.": "No hay recursos o memoria suficientes para completar la operación.",
"Close some programs, and then try again.": "Cierre algunos programas e intente de nuevo.",
"Low on memory or resources.": "Memoria o recursos insuficientes.",
"Group error.": "Error de grupo.",
"Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.": "Paint no puede imprimir su documento. Asegúrese de que existe suficiente espacio en el disco y de que su impresora funciona correctamente.",
"Saving into this format may cause some loss of color information.": "Guardar en este formato puede causar pérdida de información de color.",
"Do you want to continue?": "¿Desea continuar?",
"Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information.": "No se puede deshacer la operación de convertir en blanco y negro. Esto afecta al archivo actual y puede causar la pérdida de información de color.",
"Bitmaps must be greater than one pixel on a side.": "Los mapas de bits deben ser mayores de un píxel en un lado.",
"Generic error.": "Error genérico.",
"File not found.": "Archivo no encontrado.",
"Bad path.": "Ruta errónea.",
"Too many open files.": "Demasiados archivos abiertos.",
"Access denied.": "Acceso denegado.",
"Invalid file.": "Archivo no válido.",
"Remove current folder.": "Quitar carpeta actual.",
"Folder full.": "Carpeta llena.",
"Bad seek.": "Búsqueda errónea.",
"Hard IO error.": "Error de hardware de E/S.",
"Sharing violation.": "Infracción al compartir.",
"Lock violation.": "Infracción de bloqueo.",
"Disk full.": "Disco lleno.",
"End of file.": "Final de archivo.",
"Error getting the Clipboard Data!": "Error al obtener información del Portapapeles",
"No Printer Found @ page setup": "No se encontró impresora en Configuración de página",
"24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)": "Mapa de bits de 24 bits (*.bmp;*.dib)",
"All Files": "Todos los archivos",
"Palette|*.pal|": "Paleta|*.pal|",
"untitled.pal": "Dibujo.pal",
"OLE 2.0 was unable to start.": "OLE 2.0 no se puede iniciar.",
"Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.": "Asegúrese de que está utilizando la versión correcta de las bibliotecas OLE.",
"Resets the text be without any attributes.": "Restablece el texto sin ningún atributo.",
"Sets or clears the text bold attribute.": "Aplica o quita el formato de negrita.",
"Sets or clears the text italic attribute.": "Aplica o quita el formato de cursiva.",
"Selects the font used by the text.": "Selecciona la fuente utilizada por el texto.",
"Selects the point size of the text.": "Selecciona el tamaño en puntos del texto.",
"Sets or clears the text underline attribute.": "Establece o quita el atributo subrayado del texto.",
"Shows or hides the tooltips.": "Muestra u oculta la información sobre herramientas.",
"Show Paint Help.": "Muestra la Ayuda de Paint.",
"Sends a picture by using mail or fax.": "Envía una imagen utilizando correo o fax.",
"Copies the selection to a file.": "Copia la selección a un archivo.",
"Pastes a file into the selection.": "Pega un archivo en la selección.",
"Zooms the picture to 100%.": "Amplía la imagen a 100%.",
"Zooms the picture to 400%.": "Amplía la imagen a 400%.",
"Zooms the picture.": "Amplía la imagen.",
"Displays the entire picture.": "Muestra toda la imagen.",
"Shows or hides the thumbnail view of the picture.": "Muestra u oculta la vista en miniatura de la imagen.",
"Shows or hides the grid.": "Muestra u oculta la cuadrícula.",
"Shows or hides the text toolbar.": "Muestra u oculta la barra de herramientas de texto.",
"Flips or rotates the picture or a selection.": "Voltea o rota el dibujo o una selección.",
"Stretches or skews the picture or a selection.": "Extiende o contrae la imagen o la selección.",
"Inverts the colors of the picture or a selection.": "Invierte los colores de la imagen o de una selección.",
"Changes the attributes of the picture.": "Cambia los atributos de la imagen.",
"Clears the picture or selection.": "Borra la imagen o selección.",
"The font size must be a numeric value.": "El tamaño de fuente debe ser un valor numérico.",
"Contains commands for working with the selected item(s).": "Contiene comandos para trabajar con los elementos seleccionados.",
"Contains commands for selecting and transferring items.": "Contiene comandos para seleccionar y transferir elementos.",
"Contains commands for customizing this window.": "Contiene comandos para personalizar esta ventana.",
"Contains commands for manipulating pictures and setting attributes.": "Contiene comandos para manipular imágenes y establecer atributos.",
"Contains commands for using custom colors and drawing options.": "Contiene comandos para utilizar colores personalizados y opciones de dibujo.",
"Contains commands for displaying Help for and information about Paint.": "Contiene comandos para mostrar la Ayuda e información acerca de Paint.",
"Cannot save file.": "No se puede guardar el archivo.",
"Error removing temporary file.": "Error al quitar el archivo temporal.",
"Get Colors": "Cargar colores",
"Save Colors": "Guardar colores",
"Edit Colors": "Modificar colores",
"Copy To": "Copiar a",
"Paste From": "Pegar desde",
"Select Color": "Seleccione un color",
"File last saved:": "Último archivo guardado:",
"Not Available": "No disponible",
"Size on disk:": "Tamaño en disco:",
"Painting": "Pintando",
"Bitmap": "Mapa de bits",
"Fonts": "Fuentes",
"Tools": "Herramientas",
"All Picture Files": "Todos los archivos de imagen",
"For Help, click Help Topics on the Help Menu.": "Para obtener Ayuda, haga clic en Temas de Ayuda en el menú Ayuda.",
"Select an area on which to get Help.": "Seleccione un área sobre la que desee obtener Ayuda.",
"%1 in %2": "%1 en %2",
"Creates a new document.": "Crea un nuevo documento.",
"Opens an existing document.": "Abre un documento existente.",
"Closes the active document.": "Cierra el documento activo.",
"Saves the active document.": "Guarda el documento activo.",
"Saves the active document with a new name.": "Guarda el documento activo con un nuevo nombre.",
"Changes the page layout.": "Cambia la distribución de la página.",
"Specifies the default printer setup.": "Especifica la configuración de la impresora predeterminada.",
"Prints the active document and sets printing options.": "Imprime el documento activo y establece las opciones de impresión.",
"Displays full pages.": "Muestra páginas enteras.",
"Opens this document.": "Abre este documento.",
"Deletes the selection.": "Elimina la selección.",
"Erases everything.": "Borra todo.",
"Copies the selection and puts it on the Clipboard.": "Copia la selección y la pone en el Portapapeles.",
"Cuts the selection and puts it on the Clipboard.": "Corta la selección y la pone en el Portapapeles.",
"Finds the specified text.": "Busca el texto especificado.",
"Inserts the contents of the Clipboard.": "Inserta el contenido del Portapapeles.",
"Repeats the last action.": "Repite la última acción.",
"Replaces specific text with different text.": "Reemplaza un texto determinado con texto diferente.",
"Selects everything.": "Selecciona todo.",
"Undoes the last action.": "Deshace la última acción.",
"Redoes the previously undone action.": "Rehace la acción previamente deshecha.",
"Displays program information, version number, and copyright.": "Muestra la información del programa, número de versión, y copyright.",
"Quits Paint.": "Sale de Paint.",
"Opens Paint Help.": "Abre la Ayuda de Paint.",
"Displays instructions about how to use Help.": "Muestra instrucciones acerca del uso de la Ayuda.",
"Displays Help for areas you click on.": "Muestra Ayuda para las áreas en las que haga clic.",
"Displays Help for the current task or command.": "Muestra Ayuda para la tarea o el comando actual.",
"Centers this bitmap as the desktop wallpaper.": "Centra este mapa de bits como el papel tapiz del escritorio.",
"Tiles this bitmap as the desktop wallpaper.": "Pone en mosaico este mapa de bits como papel tapiz del escritorio.",
"Sends the selection using mail or fax.": "Envía la selección utilizando correo electrónico o fax.",
"Prints the selection.": "Imprime la selección.",
"Shows or hides the thumbnail.": "Muestra u oculta vistas en miniatura.",
"Shows Paint Help.": "Muestra la Ayuda de Paint.",
"Shows or hides the status bar.": "Muestra u oculta la barra de estado.",
"Shows or hides the tool box.": "Muestra u oculta el cuadro de herramientas.",
"Shows or hides the color box.": "Muestra u oculta el cuadro de colores.",
"Only a Far East font can be used for vertical editing.": "Sólo se puede usar una fuente del Lejano Oriente para edición vertical.",
"Changes the window size.": "Cambia el tamaño de la ventana.",
"Changes the window position.": "Cambia la posición de la ventana.",
"Reduces the window to an icon.": "Reduce la ventana a un icono.",
"Enlarges the window to full size.": "Amplía la ventana a tamaño completo.",
"Switches to the next document window.": "Cambia a la siguiente ventana de documento.",
"Switches to the previous document window.": "Cambia a la anterior ventana de documento.",
"Closes the active window and asks if you want to save changes.": "Cierra la ventana activa y pregunta si se desea guardar los cambios.",
"Restores the window to normal size.": "Restaura la ventana a su tamaño normal.",
"Activates the task list.": "Activa la lista de tareas.",
"Open": "Abrir",
"Save As": "Guardar como",
"All Files (*.*)": "Todos los archivos (*.*)",
"Untitled": "Sin título",
"Save Copy As": "Guardar copia como",
"an unnamed file": "un archivo sin nombre",
"&Hide": "&Ocultar",
"Hide": "Ocultar",
"No error message is available.": "No hay ningún mensaje de error disponible.",
"An unsupported operation was attempted.": "Intento de realizar una operación incompatible.",
"A required resource was unavailable.": "No se encuentra disponible un recurso necesario.",
"Out of memory.": "Memoria insuficiente.",
"An unknown error has occurred.": "Error desconocido.",
"on %1": "en %1",
"&One Page": "&Una página",
"One Page": "Una página",
"&Two Page": "&Dos páginas",
"Two Page": "Dos páginas",
"Page %u": "Página %u",
"Pages %u-%u": "Páginas %u-%u",
"Output.prn": "Salida.prn",
"Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||": "Archivos de impresora (*.prn)|*.prn|Todos los archivos (*.*)|*.*||",
"Print to File": "Imprimir a un archivo",
"to %1": "a %1",
"&Update %1": "Act&ualizar %1",
"Update %1": "Actualizar %1",
"E&xit && Return to %1": "&Salir y regresar a %1",
"Exit && Return to %1": "Salir y regresar a %1",
"Linked %s": "%s vinculado",
"Unknown Type": "Tipo desconocido",
"Invalid filename.": "Nombre de archivo no válido.",
"Failed to open document.": "Error al abrir documento.",
"Failed to save document.": "Error al guardar documento.",
"Save changes to %1?": "¿Desea guardar los cambios en %1?",
"Failed to create empty document.": "Error al crear un documento vacío.",
"The file is too large to open.": "No se puede abrir el archivo porque es demasiado grande.",
"Could not start print job.": "No se puede iniciar el trabajo de impresión.",
"Failed to launch help.": "Error al iniciar la Ayuda.",
"Internal application error.": "Error interno de la aplicación.",
"Command failed.": "Error al ejecutar comando.",
"Insufficient memory to perform operation.": "Memoria insuficiente para realizar la operación.",
"System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.": "Se han quitado las entradas del Registro del sistema y se ha eliminado el archivo INI (si existe).",
"Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.": "No se han quitado todas las entradas del Registro del sistema (o el archivo INI).",
"This program requires the file %s, which was not found on this system.": "Este programa requiere el archivo %s, que no se encontró en este sistema.",
"This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.": "Este programa está vinculado a la exportación ausente %s en el archivo %s. Es posible que este equipo tenga una versión incompatible de %s.",
"Please enter an integer.": "Escriba un número entero.",
"Please enter a number.": "Escriba un número.",
"Please enter an integer between %1 and %2.": "Escriba un número entero entre %1 y %2.",
"Please enter a number between %1 and %2.": "Escriba un número entre %1 y %2.",
"Please enter no more than %1 characters.": "No escriba más de %1 caracteres.",
"Please select a button.": "Seleccione un botón.",
"Please enter an integer between 0 and 255.": "Escriba un número entero entre 0 y 255.",
"Please enter a positive integer.": "Escriba un número entero positivo.",
"Please enter a date and/or time.": "Escriba una fecha, una hora o ambas.",
"Please enter a currency.": "Escriba una moneda.",
"Unexpected file format.": "Formato de archivo inesperado.",
"Cannot find this file.": "No se encuentra el archivo.",
"Please verify that the correct path and file name are given.": "Compruebe si el nombre de archivo y la ruta son correctos.",
"Destination disk drive is full.": "La unidad de disco de destino está llena.",
"Unable to read from %1, it is opened by someone else.": "No se puede leer %1, está abierto por otra persona.",
"Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.": "No se puede escribir en %1: es de sólo lectura o alguien lo ha abierto.",
"An unexpected error occurred while reading %1.": "Error inesperado al leer %1.",
"An unexpected error occurred while writing %1.": "Error inesperado al escribir %1.",
"Unable to register document.": "No se puede registrar el documento.",
"The document may already be open.": "Puede que ya esté abierto.",
"Update %1 before proceeding?": "¿Desea actualizar %1 antes de continuar?",
"Could not update client.": "No se puede actualizar el cliente.",
"Failed to register. ActiveX features may not work properly.": "Error al registrar. Es posible que las características ActiveX no funcionen correctamente.",
"Failed to update the system registry.": "Error al actualizar el Registro de sistema.",
"Please try using REGEDIT.": "Inténtelo utilizando REGEDIT.",
"Unable to read write-only property.": "No se puede leer la propiedad de sólo escritura.",
"Unable to write read-only property.": "No se puede escribir la propiedad de sólo lectura.",
"Unable to load mail system support.": "No se puede cargar sistema de correo.",
"Mail system DLL is invalid.": "DLL del sistema de correo no válida.",
"Send Mail failed to send message.": "No se puede enviar el mensaje.",
"No error occurred.": "Sin errores.",
"An unknown error occurred while accessing %1.": "Error desconocido al tener acceso a %1.",
"%1 was not found.": "No se encuentra %1.",
"%1 contains an invalid path.": "%1 contiene una ruta de acceso no válida.",
"%1 could not be opened because there are too many open files.": "No se puede abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos.",
"Access to %1 was denied.": "Se ha denegado el acceso a %1.",
"An invalid file handle was associated with %1.": "Se asoció con %1 un manipulador de archivo no válido.",
"%1 could not be removed because it is the current directory.": "No se puede quitar %1 porque es el directorio actual.",
"%1 could not be created because the directory is full.": "No se puede crear %1 porque el directorio está lleno.",
"Seek failed on %1": "Error de búsqueda en %1",
"A hardware I/O error was reported while accessing %1.": "Se ha notificado un error de E/S de hardware al tener acceso a %1.",
"A sharing violation occurred while accessing %1.": "Infracción de recurso compartido al tener acceso a %1.",
"A locking violation occurred while accessing %1.": "Infracción de bloqueo al tener acceso a %1.",
"Disk full while accessing %1.": "El disco se llenó al tener acceso a %1.",
"An attempt was made to access %1 past its end.": "Intento de acceso a %1 más allá de su término.",
"An attempt was made to write to the reading %1.": "Se ha intentado escribir en la lectura %1.",
"An attempt was made to read from the writing %1.": "Se ha intentado leer en la escritura %1.",
"%1 has a bad format.": "%1 tiene un formato incorrecto.",
"%1 contained an unexpected object.": "%1 contenía un objeto inesperado.",
"%1 contains an incorrect schema.": "%1 contiene un esquema incorrecto.",
"Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit.": "Selecciona una zona rectangular de la imagen para moverla, copiarla o modificarla.",
"Select": "Selección",
"Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit.": "Selecciona una zona de forma libre para moverla, copiarla o modificarla.",
"Free-Form Select": "Selección de forma libre",
"Inserts text into the picture.": "Inserta texto dentro de la imagen.",
"Fills an area with the current drawing color.": "Rellena un área con el color del dibujo actual.",
"Fill With Color": "Relleno con color",
"Draws a straight line with the selected line width.": "Dibuja una línea recta de la anchura seleccionada.",
"Line": "Línea",
"Draws using an airbrush of the selected size.": "Dibuja utilizando un aerógrafo del tamaño seleccionado.",
"Airbrush": "Aerógrafo",
"Draws a curved line with the selected line width.": "Dibuja una línea curva de la anchura seleccionada.",
"Curve": "Curva",
"Draws a polygon with the selected fill style.": "Dibuja un polígono con el estilo de relleno seleccionado.",
"Polygon": "Polígono",
"Draws a rounded rectangle with the selected fill style.": "Dibuja un rectángulo de esquinas redondeadas con el estilo de relleno seleccionado.",
"Rounded Rectangle": "Rectángulo redondeado",
"Draws a free-form line one pixel wide.": "Dibuja una línea de forma libre de un píxel de ancho.",
"Pencil": "Lápiz",
"Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape.": "Borra una parte de la imagen utilizando la forma de borrador seleccionada.",
"Eraser/Color Eraser": "Borrador/Borrador de color",
"Changes the magnification.": "Cambia la ampliación.",
"Magnifier": "Ampliación",
"Picks up a color from the picture for drawing.": "Selecciona un color de la imagen para dibujar.",
"Pick Color": "Seleccionar color",
"Draws using a brush with the selected shape and size.": "Dibuja utilizando un pincel de la forma y tamaño seleccionados.",
"Brush": "Pincel",
"Draws a rectangle with the selected fill style.": "Dibuja un rectángulo con el estilo de relleno seleccionado.",
"Rectangle": "Rectángulo",
"Draws a filled rectangle.": "Dibuja un rectángulo lleno.",
"Draws an ellipse with the selected fill style.": "Dibuja una elipse con el estilo de relleno seleccionado.",
"Ellipse": "Elipse",
"Draws a filled ellipse.": "Dibuja una elipse llena.",
"Makes the current selection either opaque or transparent.": "Hace la actual selección opaca o transparente.",
"Creates a new color.": "Crea un nuevo color.",
"Uses a previously saved palette of colors.": "Utiliza una paleta de colores guardada previamente.",
"Saves the current palette of colors to a file.": "Guarda en un archivo la paleta de colores actual.",
"You must save the file before choosing it as Wallpaper.": "Debe guardar el archivo antes de elegirlo como Papel tapiz.",
"The selection is now larger than the bitmap.": "La selección es ahora más grande que el mapa de bits.",
"Would you like the bitmap enlarged?": "¿Desea ampliar el mapa de bits?",
"The image in the clipboard is larger than the bitmap.": "La imagen en el portapapeles es mayor que el mapa de bits.",
"The file is not in the correct format.": "El archivo no tiene el formato correcto.",
"Not enough room to paste text.": "Espacio insuficiente para pegar el texto.",
"Enlarge the text area and try again.": "Amplíe el área de texto y repita la operación.",
"Places the text.": "Coloca el texto."
});