Greatly improve localization automation workflow
Workflow previously: - find and download VM image - Internet Archive / WinWorldPC - make sure of language code (for instance, dk was actually da under the ISO standard) - https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes - move/rename so it's clear what it is - renaming it after creating the VM is complicated because it'll break virtualbox file references - in command line, `bash ./localization/install-windows-98.sh <language code> ` - drag and drop iso into command line to complete the command - attempt the command, and if it doesn't work, try other product keys or update the script as needed or install manually - close VM - in command line, `bash ./localization/grab-files-from-vm.sh <language code> ` - drag and drop vdi into command line to complete the command - run desktop automation, pressing Down at the appropriate time if there's a media notification like for YouTube - close window - go into Windows 10 VM - find the new mspaint.exe - right click, open resource tuner - wait for it to load - click the save multiple (batch export) button - hit Next - choose directory `Z:\extracted-resources\<language code>\mspaint`, creating the directories as needed - hit Finish - close window - pause VM - go to `/home/io/Downloads/Windowses/VirtualBox VMs/Win10 Share/extracted-resources/<language code>/mspaint` - select Dialog, Menu, and String Table for now, maybe Accelerator Table later - copy it to `/home/io/Projects/jspaint/localization/<language code>`, creating directory as needed - run `npm run update-localization` - add language to list of available languages in index.html (may become localization.js at some point) - test the new language - commit Workflow now: - find and download VM image - Internet Archive / WinWorldPC - make sure of language code (for instance, dk was actually da under the ISO standard) - https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes - move/rename so it's clear what it is - renaming it after creating the VM is complicated because it'll break virtualbox file references - in command line, `bash ./localization/install-windows-98.sh <language code> ` - drag and drop iso into command line to complete the command - attempt the command, and if it doesn't work, try other product keys or update the script as needed or install manually - close VM - in command line, `bash ./localization/grab-files-from-vm.sh <language code>` - run desktop automation, pressing Down at the appropriate time if there's a media notification like for YouTube - test the new language - commitmain
Isaiah Odhner
parent
83e7f8fcb2
commit
141d9f6b1a
|
|
@ -3,14 +3,21 @@ img_dir=/home/io/Downloads/Windowses/vdi-to-img
|
|||
img_file=$img_dir/Win98-$lang.vdi.img
|
||||
output_dir=/home/io/Downloads/Windowses/resources/$lang
|
||||
|
||||
if [ ! "$1" ] || [ ! "$2" ]; then
|
||||
echo "Two arguments required: a target language code (e.g. en), and a path to a VirtualBox .vdi file or folder of a mounted .img"
|
||||
if [ ! "$1" ]; then
|
||||
echo "One argument required: a target language code (e.g. en)"
|
||||
exit 1
|
||||
fi
|
||||
if [ -d "$2" ]; then
|
||||
if [ ! "$2" ]; then
|
||||
vdi_file="/home/io/VirtualBox VMs/Win98-$lang/Win98-$lang.vdi"
|
||||
elif [ -d "$2" ]; then
|
||||
mount_dir=$2
|
||||
elif [ -f "$2" ]; then
|
||||
vdi_file=$2
|
||||
else
|
||||
echo "No file or directory at \"$2\"!"
|
||||
exit 1
|
||||
fi
|
||||
if [ ! "$mount_dir" ]; then
|
||||
if [ ! -d "$img_dir" ]; then
|
||||
mkdir -p "$img_dir"
|
||||
fi
|
||||
|
|
@ -39,13 +46,13 @@ elif [ -f "$2" ]; then
|
|||
echo "Waiting for window \"vdi-to-img\""
|
||||
xdotool search --sync --name "vdi-to-img" windowactivate --sync
|
||||
echo "Found window \"vdi-to-img\""
|
||||
sleep 1
|
||||
xdotool key --clearmodifiers Return
|
||||
sleep 5
|
||||
xdotool key --clearmodifiers Return
|
||||
sleep 1
|
||||
echo "Click on notification to go to mounted folder"
|
||||
echo "If the wrong notification is selected, quick, use the arrow keys!"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers Super_L+v
|
||||
sleep 5
|
||||
sleep 15 # time to select appropriate notification
|
||||
xdotool key --clearmodifiers Return
|
||||
sleep 0.5
|
||||
xdotool key --clearmodifiers Escape
|
||||
|
|
@ -55,20 +62,23 @@ elif [ -f "$2" ]; then
|
|||
# xdotool search --sync --name "Win98-$lang.vdi" windowactivate --sync
|
||||
# echo "Found window \"Win98-$lang.vdi\""
|
||||
# sleep 1
|
||||
echo "Copy path of mounted folder"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers ctrl+l
|
||||
sleep 1
|
||||
old_clipboard=`xclip -selection clipboard -o`
|
||||
xdotool key --clearmodifiers ctrl+c
|
||||
sleep 1
|
||||
sleep 0.5
|
||||
mount_dir=`xclip -selection clipboard -o`
|
||||
printf "$old_clipboard" | xclip -selection clipboard
|
||||
cat "$old_clipboard" | xclip -selection clipboard
|
||||
echo "(Restored clipboard text)"
|
||||
echo "Close mounted folder window"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers alt+F4
|
||||
echo "Close vdi-to-img folder window"
|
||||
wmctrl -c "vdi-to-img"
|
||||
if [ ! -d "$mount_dir" ]; then
|
||||
echo "Failed to get path of mounted directory, or failed to mount. \"$mount_dir\" is not a directory."
|
||||
exit 1
|
||||
fi
|
||||
else
|
||||
echo "No file or directory at \"$2\"!"
|
||||
exit 1
|
||||
fi
|
||||
if [ ! -d "$output_dir" ]; then
|
||||
mkdir -p "$output_dir"
|
||||
|
|
@ -120,8 +130,56 @@ grab "mspaint.exe" # "C:\\Program Files\\Accessories\\mspaint.exe"
|
|||
grab "wordpad.exe" # "C:\\Program Files\\Accessories\\wordpad.exe"
|
||||
grab "Write.exe" # "C:\\Windows\\Write.exe"
|
||||
|
||||
echo "Grabbed files, now copy them to the Windows 10 VM shared folder"
|
||||
rsync -av --exclude='HELP/' "/home/io/Downloads/Windowses/resources" "/home/io/VirtualBox VMs/Win10 Share"
|
||||
|
||||
echo "Go to Windows 10 VM"
|
||||
VBoxManage controlvm "Windows 10" resume
|
||||
xdotool search --sync --name "Windows 10 (\(.*\) )?\[Running\]" windowactivate --sync
|
||||
sleep 1
|
||||
echo "Open Run dialog"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 Super_L+r
|
||||
sleep 1
|
||||
echo "Open Resource Tuner for the localized mspaint.exe"
|
||||
xdotool type --delay 20 "C:\\Program Files (x86)\\Resource Tuner\\restuner.exe Z:\\resources\\$lang\\mspaint.exe"
|
||||
sleep 0.3
|
||||
xdotool key --clearmodifiers Return
|
||||
sleep 10
|
||||
echo "Open \"Save Multiple Resources At Once\" batch export dialog"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 ctrl+shift+m
|
||||
sleep 2
|
||||
echo "Settings should be already selected; Next"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 alt+n
|
||||
sleep 2
|
||||
echo "Enter output folder"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 Tab
|
||||
sleep 0.2
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 Tab
|
||||
sleep 0.2
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 Tab
|
||||
sleep 0.2
|
||||
# It will create these folders automatically :)
|
||||
xdotool type "Z:\\extracted-resources\\$lang\\mspaint"
|
||||
sleep 0.2
|
||||
echo "Finish"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers Return
|
||||
sleep 1
|
||||
echo "Close Resource Tuner"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers alt+F4
|
||||
sleep 1
|
||||
echo "Pause the VM"
|
||||
VBoxManage controlvm "Windows 10" pause
|
||||
|
||||
echo "Copy extracted strings out of the VM shared folder"
|
||||
mkdir -p "/home/io/Projects/jspaint/localization/$lang"
|
||||
cp -r "/home/io/VirtualBox VMs/Win10 Share/extracted-resources/$lang/mspaint/Dialog" "/home/io/Projects/jspaint/localization/$lang"
|
||||
cp -r "/home/io/VirtualBox VMs/Win10 Share/extracted-resources/$lang/mspaint/Menu" "/home/io/Projects/jspaint/localization/$lang"
|
||||
cp -r "/home/io/VirtualBox VMs/Win10 Share/extracted-resources/$lang/mspaint/String Table" "/home/io/Projects/jspaint/localization/$lang"
|
||||
echo "Rebuild localization files in jspaint"
|
||||
cd "/home/io/Projects/jspaint"
|
||||
npm run update-localization
|
||||
echo "DONE! Now just test the new language in jspaint and commit!"
|
||||
|
||||
# TODO: find where strings are stored for:
|
||||
# - The Edit Colors dialog text
|
||||
# - The Help viewer text
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
# I knew there would be sysadmin type ways of doing this, but I went this route I guess because I thought it was cool.
|
||||
# It's a lot of work tho, and way less reliable.
|
||||
|
||||
target_lang=$1
|
||||
lang=$1
|
||||
target_os_iso=$2
|
||||
vm_name="Win98-${target_lang}"
|
||||
vm_name="Win98-${lang}"
|
||||
already_got_image=false
|
||||
if [ ! "$target_lang" ] || [ ! "$target_os_iso" ]; then
|
||||
if [ ! "$lang" ] || [ ! "$target_os_iso" ]; then
|
||||
echo "Two arguments required: a target language code (e.g. en), and a path to an iso file."
|
||||
exit 1
|
||||
fi
|
||||
|
|
@ -80,8 +80,13 @@ boot_into_setup(){
|
|||
sleep 0.5
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 Return
|
||||
sleep 2
|
||||
echo "Select 1. Start Windows 98 Setup from CD ROM"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 1
|
||||
if [ "$lang" = "he" ]; then
|
||||
echo "Select 2. Start Localized Windows 98 Setup from CD ROM"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 2
|
||||
else
|
||||
echo "Select 1. Start Windows 98 Setup from CD ROM"
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 1
|
||||
fi
|
||||
sleep 0.5
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 Return
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -304,6 +309,7 @@ xdotool type --delay 20 "B8MFRCFTGQC9PBWVHG3J3R3YW"
|
|||
|
||||
# One liner to enter a key in case you need to try several keys:
|
||||
# xdotool search --sync --name "Win98-ja \[Running\] - Oracle VM VirtualBox" windowactivate --sync type --delay 20 "K4HVDQ9TJ96CRX9C9G68RQ2D3"
|
||||
# xdotool search --sync --name "Win98-he \[Running\] - Oracle VM VirtualBox" windowactivate --sync type --delay 20 "B8MFRCFTGQC9PBWVHG3J3R3YW"
|
||||
|
||||
sleep 0.5
|
||||
xdotool key --clearmodifiers --delay 20 Return
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,3 +81,10 @@ for (const target_lang of target_langs) {
|
|||
const js = `loaded_localizations("${target_lang}", ${JSON.stringify(localizations, null, "\t")});\n`;
|
||||
fs.writeFileSync(`${__dirname}/${target_lang}/localizations.js`, js);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Update available_languages list automatically!
|
||||
const file = require("path").resolve(__dirname + "/../index.html");
|
||||
let code = fs.readFileSync(file, "utf8");
|
||||
code = code.replace(/(available_languages\s*=\s*)\[[^\]]*\]/, `$1${JSON.stringify(available_langs).replace(/","/g, `", "`)}`);
|
||||
fs.writeFileSync(file, code, "utf8");
|
||||
console.log(`Updated available_languages list in "${file}"`);
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue