owncalendar/l10n/id.php

184 lines
5.7 KiB
PHP

<?php $TRANSLATIONS = array(
"No events found." => "tidak ada kejadian ditemukan",
"Wrong calendar" => "Kalender salah",
"You do not have the permissions to edit this event." => "anda tidak memiliki ijin untuk mengubah kejadian ini",
"Import failed" => "impor gagal",
"New Timezone:" => "zona waktu baru",
"Timezone changed" => "Zona waktu telah diubah",
"Invalid request" => "Permintaan tidak sah",
"Calendar" => "Kalender",
"Deletion failed" => "penghapusan gagal",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"user" => "pengguna",
"group" => "grup",
"Editable" => "dapat di ubah",
"Shareable" => "dapat dibagikan",
"Deletable" => "dapat dihapus",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "minggu",
"Monday" => "senin",
"Tuesday" => "selasa",
"Wednesday" => "rabu",
"Thursday" => "kamis",
"Friday" => "jumat",
"Saturday" => "sabtu",
"Sun." => "ming.",
"Mon." => "sen.",
"Tue." => "sel.",
"Wed." => "rab.",
"Thu." => "kam.",
"Fri." => "jum.",
"Sat." => "sab.",
"January" => "januari",
"February" => "februari",
"March" => "maret",
"April" => "april",
"May" => "mei",
"June" => "juni",
"July" => "juli",
"August" => "agustus",
"September" => "september",
"October" => "oktober",
"November" => "november",
"December" => "desember",
"Jan." => "jan.",
"Feb." => "feb.",
"Mar." => "mar.",
"Apr." => "apr.",
"May." => "mei",
"Jun." => "jun.",
"Jul." => "jul.",
"Aug." => "agst.",
"Sep." => "sept.",
"Oct." => "okt.",
"Nov." => "nov.",
"Dec." => "des.",
"All day" => "Semua Hari",
"New Calendar" => "kalender baru",
"Title" => "Judul",
"From Date" => "dari tanggal",
"From Time" => "dari waktu",
"To Date" => "sampai tanggal",
"To Time" => "sampai waktu",
"The event ends before it starts" => "kejadian berakhir sebelum dimulai",
"There was a database fail" => "terjadi kesalahan basis data",
"Birthday" => "Ulang tahun",
"Business" => "Usaha",
"Call" => "panggil",
"Clients" => "Klien",
"Deliverer" => "Pengirim",
"Holidays" => "Hari libur",
"Ideas" => "ide",
"Journey" => "Perjalanan",
"Jubilee" => "peringatan",
"Meeting" => "Rapat",
"Other" => "Lainnya",
"Personal" => "pribadi",
"Projects" => "proyek",
"Questions" => "Pertanyaan",
"Work" => "kerja",
"by" => "oleh",
"unnamed" => "tidak diberi nama",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "anda tidak memiliki ijin untuk memperbaharui kalender ini",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "anda tidak memiliki ijin untuk menghapus kalender ini",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "anda tidak memiliki ijin untuk menambahkan ke kalender ini",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "anda tidak memiliki ijin untuk menambahkan kejadian ke kalender ini",
"You do not have the permissions to delete this event." => "anda tidak memiliki ijin untuk menghapus kejadian ini",
"Busy" => "Sibuk",
"Public" => "Publik",
"Private" => "Pribadi",
"Confidential" => "Rahasia",
"Does not repeat" => "Tidak akan mengulangi",
"Daily" => "Harian",
"Weekly" => "Mingguan",
"Every Weekday" => "Setiap Hari Minggu",
"Bi-Weekly" => "Dwi-mingguan",
"Monthly" => "Bulanan",
"Yearly" => "Tahunan",
"never" => "tidak pernah",
"by occurrences" => "dari kejadian",
"by date" => "dari tanggal",
"first" => "pertama",
"second" => "kedua",
"third" => "ketiga",
"fourth" => "keempat",
"fifth" => "kelima",
"last" => "terakhir",
"Date" => "tanggal",
"Week" => "Minggu",
"Month" => "Bulan",
"List" => "daftar",
"Today" => "Hari ini",
"Calendars" => "kalender",
"Settings" => "Setting",
"Your calendars" => "kalender anda",
"CalDav Link" => "tautan CalDav",
"Share Calendar" => "berbagi kalender",
"Download" => "Unduh",
"Edit" => "Sunting",
"Delete" => "hapus",
"New calendar" => "kalender baru",
"Edit calendar" => "Sunting kalender",
"Displayname" => "Namatampilan",
"Active" => "Aktif",
"Calendar color" => "Warna kalender",
"Save" => "simpan",
"Submit" => "Sampaikan",
"Cancel" => "batal",
"Edit an event" => "Sunting agenda",
"Export" => "ekspor",
"Repeating" => "pengulangan",
"Alarm" => "alarm",
"Share" => "berbagi",
"Title of the Event" => "Judul Agenda",
"Category" => "Kategori",
"Edit categories" => "Edit kategori",
"Access Class" => "Akses Kelas",
"All Day Event" => "Agenda di Semua Hari",
"From" => "Dari",
"To" => "Ke",
"Advanced options" => "opsi lanjutan",
"Location" => "Lokasi",
"Location of the Event" => "Lokasi Agenda",
"Description" => "Deskripsi",
"Description of the Event" => "Deskripsi dari Agenda",
"Repeat" => "Ulangi",
"Advanced" => "lanjutan",
"Select days" => "pilih hari",
"Select months" => "pilih bulan",
"Select weeks" => "pilih minggu",
"Interval" => "jeda",
"End" => "akhir",
"occurrences" => "kejadian",
"Please choose a calendar" => "silahkan pilih kalender",
"Take an available name!" => "pilih nama yang tersedia!",
"Import" => "impor",
"Close Dialog" => "Tutup Dialog",
"Create a new event" => "Buat agenda baru",
"Share with:" => "bagikan dengan:",
"Shared with" => "dibagikan dengan",
"Unshare" => "batalkan berbagi",
"Nobody" => "tidak seorangpun",
"Shared via calendar" => "dibagikan melalui kalender",
"of" => "dari",
"at" => "di",
"General" => "umum",
"Timezone" => "Zonawaktu",
"Update timezone automatically" => "perbaharui zona waktu secara otomatis",
"Time format" => "format waktu",
"24h" => "24 jam",
"12h" => "12 jam",
"Start week on" => "mulai minggu dari",
"Cache" => "cache",
"Clear cache for repeating events" => "bersihkan cache dari kejadian berulang",
"URLs" => "tautan",
"more info" => "lebih lanjut",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X"
);