owncalendar/l10n/zh_TW.php

202 lines
6.9 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "並非所有的日曆都有完整的快取",
"Everything seems to be completely cached" => "所有東西應該都有快取了",
"No calendars found." => "沒有日曆",
"No events found." => "沒有活動",
"Wrong calendar" => "錯誤的日曆",
"You do not have the permissions to edit this event." => "您沒有權限編輯這個活動。",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "檔案中沒有包含任何活動,或是所有的活動都已經儲存至您的日曆中了。",
"events has been saved in the new calendar" => "活動已存到新日曆",
"Import failed" => "匯入失敗",
"events has been saved in your calendar" => "活動已存到您的日曆",
"New Timezone:" => "新時區:",
"Timezone changed" => "時區已變更",
"Invalid request" => "無效請求",
"Calendar" => "日曆",
"Deletion failed" => "移除失敗",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"group" => "群組",
"can edit" => "可編輯",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "M/d ddd",
"dddd M/d" => "M/d dddd",
"MMMM yyyy" => "yyyy MMMM",
"MMM d[ yyyy]{ ''[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ ''[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "MMM d, dddd, yyyy",
"Sunday" => "週日",
"Monday" => "週一",
"Tuesday" => "週二",
"Wednesday" => "週三",
"Thursday" => "週四",
"Friday" => "週五",
"Saturday" => "週六",
"Sun." => "",
"Mon." => "",
"Tue." => "",
"Wed." => "",
"Thu." => "",
"Fri." => "",
"Sat." => "",
"January" => "一月",
"February" => "二月",
"March" => "三月",
"April" => "四月",
"May" => "五月",
"June" => "六月",
"July" => "七月",
"August" => "八月",
"September" => "九月",
"October" => "十月",
"November" => "十一月",
"December" => "十二月",
"Jan." => "一月",
"Feb." => "二月",
"Mar." => "三月",
"Apr." => "四月",
"May." => "五月",
"Jun." => "六月",
"Jul." => "七月",
"Aug." => "八月",
"Sep." => "九月",
"Oct." => "十月",
"Nov." => "十一月",
"Dec." => "十二月",
"All day" => "整天",
"New Calendar" => "新日曆",
"Missing or invalid fields" => "欄位沒有填寫或無效的資料",
"Title" => "標題",
"From Date" => "自日期",
"From Time" => "自時間",
"To Date" => "至日期",
"To Time" => "至時間",
"The event ends before it starts" => "活動的結束在開始之前",
"There was a database fail" => "資料庫錯誤",
"Birthday" => "生日",
"Business" => "商業",
"Call" => "聯絡",
"Clients" => "客戶",
"Deliverer" => "遞送者",
"Holidays" => "節日",
"Ideas" => "主意",
"Journey" => "旅行",
"Jubilee" => "周年慶",
"Meeting" => "會議",
"Other" => "其他",
"Personal" => "個人",
"Projects" => "計畫",
"Questions" => "問題",
"Work" => "工作",
"by" => "",
"unnamed" => "未命名",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "您沒有權限更新這個日曆。",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "您沒有權限刪除這個日曆。",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "您沒有權限在這個日曆建立活動。",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "您沒有權限在這個日曆建立活動。",
"You do not have the permissions to delete this event." => "您沒有權限刪除這個活動。",
"Busy" => "忙碌",
"Does not repeat" => "不重覆",
"Daily" => "每日",
"Weekly" => "每週",
"Every Weekday" => "每週一至週五",
"Bi-Weekly" => "每隔一週",
"Monthly" => "每月",
"Yearly" => "每年",
"never" => "永不",
"by occurrences" => "由次數",
"by date" => "由日期",
"by monthday" => "依月份日期",
"by weekday" => "由平日",
"events week of month" => "月份中活動週",
"first" => "第一",
"second" => "第二",
"third" => "第三",
"fourth" => "第四",
"fifth" => "第五",
"last" => "最後",
"by events date" => "由活動日期",
"by yearday(s)" => "依年份日期",
"by weeknumber(s)" => "由週數",
"by day and month" => "由日與月",
"Contact birthdays" => "聯絡人生日",
"Date" => "日期",
"Cal." => "行事曆",
"Week" => "",
"Month" => "",
"Today" => "今天",
"Settings" => "設定",
"Share Calendar" => "分享日曆",
"CalDav Link" => "CalDav 連結",
"Download" => "下載",
"Edit" => "編輯",
"Delete" => "刪除",
"New calendar" => "新日曆",
"Edit calendar" => "編輯日曆",
"Displayname" => "顯示名稱",
"Calendar color" => "日曆顏色",
"Save" => "儲存",
"Submit" => "送出",
"Cancel" => "取消",
"Eventinfo" => "活動資訊",
"Repeating" => "重覆中",
"Alarm" => "鬧鐘",
"Attendees" => "出席者",
"Share" => "分享",
"Title of the Event" => "活動標題",
"from" => "",
"All Day Event" => "全天活動",
"Advanced options" => "進階選項",
"Location" => "位置",
"Edit categories" => "編輯分類",
"Description" => "描述",
"Repeat" => "重覆",
"Advanced" => "進階",
"Select weekdays" => "選擇平日",
"Select days" => "選擇日",
"and the events day of year." => "以及年中的活動日",
"and the events day of month." => "以及月中的活動日",
"Select months" => "選擇月",
"Select weeks" => "選擇週",
"and the events week of year." => "以及年中的活動週",
"Interval" => "間隔",
"End" => "結束",
"occurrences" => "次數",
"create a new calendar" => "建立新日曆",
"Import a calendar file" => "匯入日曆檔案",
"Please choose a calendar" => "請選擇一個日曆",
"Name of new calendar" => "新日曆名稱",
"Take an available name!" => "請取一個尚未被使用的名稱!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "已存在一個具有相同名稱的日曆。如果您依然要繼續,這些日曆將會合併成一個。",
"Remove all events from the selected calendar" => "刪除選取的日曆中所有的活動",
"Import" => "匯入",
"Close Dialog" => "關閉對話框",
"Create a new event" => "建立新活動",
"Unshare" => "取消共享",
"Send Email" => "傳送信件",
"Shared via calendar" => "透過日曆分享",
"View an event" => "檢視活動",
"Category" => "分類",
"No categories selected" => "沒有選擇分類",
"of" => "",
"Access Class" => "存取群組",
"From" => "",
"at" => "",
"To" => "",
"Your calendars" => "您的日曆",
"General" => "一般",
"Timezone" => "時區",
"Update timezone automatically" => "自動更新時區",
"Time format" => "時間格式",
"24h" => "24小時制",
"12h" => "12小時制",
"Start week on" => "一週起始於",
"Cache" => "快取",
"Clear cache for repeating events" => "清除重覆發生活動的快取",
"URLs" => "URLs",
"Calendar CalDAV syncing addresses" => "日曆的 CalDAV 同步地址",
"more info" => "更多資訊",
"Primary address (Kontact et al)" => "主要地址",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => "唯讀的 iCalendar 連結"
);