owncalendar/l10n/mk.php

200 lines
9.3 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Не сите календари се целосно кеширани",
"Everything seems to be completely cached" => "Сѐ изгледа дека е целосно кеширано",
"No calendars found." => "Не се најдени календари.",
"No events found." => "Не се најдени настани.",
"Wrong calendar" => "Погрешен календар",
"You do not have the permissions to edit this event." => "Немате привилегија да го уредувате настанов.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Датотеката или не содржи настани или сите настани се веќе во Вашиот календар.",
"events has been saved in the new calendar" => "Настани беа снимени во нов календар",
"Import failed" => "Внесувањето не успеа",
"events has been saved in your calendar" => "настани беа снимени во Вашиот календар",
"New Timezone:" => "Нова временска зона:",
"Timezone changed" => "Временската зона е променета",
"Invalid request" => "Неправилно барање",
"Calendar" => "Календар",
"Deletion failed" => "Бришењето е неуспешно",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"group" => "група",
"can edit" => "може да се измени",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ ''[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ ''[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "Недела",
"Monday" => "Понеделник",
"Tuesday" => "Вторник",
"Wednesday" => "Среда",
"Thursday" => "Четврток",
"Friday" => "Петок",
"Saturday" => "Сабота",
"Sun." => "Нед.",
"Mon." => "Пон.",
"Tue." => "Вто.",
"Wed." => "Сре.",
"Thu." => "Чет.",
"Fri." => "Пет.",
"Sat." => "Саб.",
"January" => "Јануари",
"February" => "Февруари",
"March" => "Март",
"April" => "Април",
"May" => "Мај",
"June" => "Јуни",
"July" => "Јули",
"August" => "Август",
"September" => "Септември",
"October" => "Октомври",
"November" => "Ноември",
"December" => "Декември",
"Jan." => "Јан.",
"Feb." => "Фев.",
"Mar." => "Мар.",
"Apr." => "Апр.",
"May." => "Мај.",
"Jun." => "Јун.",
"Jul." => "Јул.",
"Aug." => "Авг.",
"Sep." => "Сеп.",
"Oct." => "Окт.",
"Nov." => "Ное.",
"Dec." => "Дек.",
"All day" => "Цел ден",
"New Calendar" => "Нов календар",
"Missing or invalid fields" => "Непостоечки или неправилни полиња",
"Title" => "Наслов",
"From Date" => "Од датум",
"From Time" => "Од време",
"To Date" => "До датум",
"To Time" => "До време",
"The event ends before it starts" => "Овој настан завршува пред за почне",
"There was a database fail" => "Имаше проблем со базата",
"Birthday" => "Роденден",
"Business" => "Деловно",
"Call" => "Повикај",
"Clients" => "Клиенти",
"Deliverer" => "Доставувач",
"Holidays" => "Празници",
"Ideas" => "Идеи",
"Journey" => "Патување",
"Jubilee" => "Јубилеј",
"Meeting" => "Состанок",
"Other" => "Останато",
"Personal" => "Лично",
"Projects" => "Проекти",
"Questions" => "Прашања",
"Work" => "Работа",
"by" => "од",
"unnamed" => "неименувано",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Немате привилегија да го ажурирајте календаров.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Немате привилегија да го избришете календаров.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Немате привилегија да додадете во календаров.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Немате привилегија да додавате настани во овој календар.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Немате привилегија да го избришете настанов.",
"Busy" => "Зафатено",
"Does not repeat" => "Не се повторува",
"Daily" => "Дневно",
"Weekly" => "Седмично",
"Every Weekday" => "Секој работен ден",
"Bi-Weekly" => "Дво-седмично",
"Monthly" => "Месечно",
"Yearly" => "Годишно",
"never" => "никогаш",
"by occurrences" => "по настан",
"by date" => "по датум",
"by monthday" => "по ден во месецот",
"by weekday" => "по работен ден",
"events week of month" => "седмични настани од месец",
"first" => "прв",
"second" => "втор",
"third" => "трет",
"fourth" => "четврт",
"fifth" => "пет",
"last" => "последен",
"by events date" => "по датумот на настанот",
"by yearday(s)" => "по вчерашните",
"by weeknumber(s)" => "по број на седмицата",
"by day and month" => "по ден и месец",
"Date" => "Датум",
"Cal." => "Кал.",
"Week" => "Седмица",
"Month" => "Месец",
"Today" => "Денеска",
"Settings" => "Параметри",
"Share Calendar" => "Сподели календар",
"CalDav Link" => "Врска за CalDav",
"Download" => "Преземи",
"Edit" => "Уреди",
"Delete" => "Избриши",
"New calendar" => "Нов календар",
"Edit calendar" => "Уреди календар",
"Displayname" => "Име за приказ",
"Calendar color" => "Боја на календарот",
"Save" => "Сними",
"Submit" => "Прати",
"Cancel" => "Откажи",
"Eventinfo" => "Инфо за настан",
"Repeating" => "Повторување",
"Alarm" => "Аларм",
"Attendees" => "Присутни",
"Share" => "Сподели",
"Title of the Event" => "Наслов на настанот",
"from" => "од",
"All Day Event" => "Целодневен настан",
"Advanced options" => "Напредни опции",
"Location" => "Локација",
"Edit categories" => "Уреди категории",
"Description" => "Опис",
"Repeat" => "Повтори",
"Advanced" => "Напредно",
"Select weekdays" => "Избери работни денови",
"Select days" => "Избери денови",
"and the events day of year." => "и настаните ден од година.",
"and the events day of month." => "и настаните ден од месец.",
"Select months" => "Избери месеци",
"Select weeks" => "Избери седмици",
"and the events week of year." => "и настаните седмица од година.",
"Interval" => "интервал",
"End" => "Крај",
"occurrences" => "повторувања",
"create a new calendar" => "создади нов календар",
"Import a calendar file" => "Внеси календар од датотека ",
"Please choose a calendar" => "Ве молам изберете календар",
"Name of new calendar" => "Име на новиот календар",
"Take an available name!" => "Земи достапно име!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Календар со ова име веќе постои. Ако сепак продолжите календарите ќе бидат споени.",
"Remove all events from the selected calendar" => "Избришете ги сите настани од избраниот календар",
"Import" => "Увези",
"Close Dialog" => "Затвори дијалог",
"Create a new event" => "Создади нов настан",
"Unshare" => "Не споделувај",
"Shared via calendar" => "Сподели преку календар",
"View an event" => "Погледај настан",
"Category" => "Категорија",
"No categories selected" => "Нема избрано категории",
"of" => "од",
"Access Class" => "Пристапна класа",
"From" => "Од",
"at" => "на",
"To" => "До",
"Your calendars" => "Ваши календари",
"General" => "Општо",
"Timezone" => "Временска зона",
"Update timezone automatically" => "Автоматски ажурирај временска зона",
"Time format" => "Формат на време",
"24h" => "24ч",
"12h" => "12ч",
"Start week on" => "Почни седмица со",
"Cache" => "Кеш",
"Clear cache for repeating events" => "Избриши го кешот за повторувачки настани",
"URLs" => "URL",
"Calendar CalDAV syncing addresses" => "CalDAV адреси за синхронизирање со календар",
"more info" => "повеќе информации",
"Primary address (Kontact et al)" => "Примарна адреса",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => "iCalenar врска(и) само за читање"
);