owncalendar/l10n/ko.php

218 lines
8.1 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "모든 달력이 완전히 캐시되지 않았음",
"Everything seems to be completely cached" => "모든 항목이 완전히 캐시됨",
"No calendars found." => "달력이 없습니다.",
"No events found." => "일정이 없습니다.",
"Wrong calendar" => "잘못된 달력",
"You do not have the permissions to edit this event." => "이 일정을 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "이 파일에 일정 정보가 없거나 모든 정보가 달력에 저장되었습니다.",
"events has been saved in the new calendar" => "일정이 새로운 달력에 저장되었습니다",
"Import failed" => "가져오기 실패",
"events has been saved in your calendar" => "일정이 달력에 저장됨",
"New Timezone:" => "새 시간대:",
"Timezone changed" => "시간대 변경됨",
"Invalid request" => "잘못된 요청",
"Calendar" => "달력",
"Deletion failed" => "삭제 실패",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "[yyyy ]MMMM d ddd{- yyyy MMMM[ d ddd]}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "[yyyy ]MMMM d ddd HH:mm{ - [yyyy MMMM d ddd] HH:mm}",
"group" => "그룹",
"can edit" => "편집 가능",
"can share" => "공유 가능",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "M/d ddd",
"dddd M/d" => "M/d dddd",
"MMMM yyyy" => "yyyy MMMM",
"MMM d[ yyyy]{ ''[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ ''[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "yyyy MMM d dddd",
"Sunday" => "일요일",
"Monday" => "월요일",
"Tuesday" => "화요일",
"Wednesday" => "수요일",
"Thursday" => "목요일",
"Friday" => "금요일",
"Saturday" => "토요일",
"Sun." => "",
"Mon." => "",
"Tue." => "",
"Wed." => "",
"Thu." => "",
"Fri." => "",
"Sat." => "",
"January" => "1월",
"February" => "2월",
"March" => "3월",
"April" => "4월",
"May" => "5월",
"June" => "6월",
"July" => "7월",
"August" => "8월",
"September" => "9월",
"October" => "10월",
"November" => "11월",
"December" => "12월",
"Jan." => "1월",
"Feb." => "2월",
"Mar." => "3월",
"Apr." => "4월",
"May." => "5월",
"Jun." => "6월",
"Jul." => "7월",
"Aug." => "8월",
"Sep." => "9월",
"Oct." => "10월",
"Nov." => "11월",
"Dec." => "12월",
"All day" => "매일",
"New Calendar" => "새 달력",
"Missing or invalid fields" => "누락되었거나 잘못된 필드",
"Title" => "제목",
"From Date" => "시작 날짜",
"From Time" => "시작 시간",
"To Date" => "종료 날짜",
"To Time" => "종료 시간",
"The event ends before it starts" => "종료 일시가 시작 일시보다 빠름",
"There was a database fail" => "데이터베이스 오류가 발생함",
"Birthday" => "생일",
"Business" => "사업",
"Call" => "통화",
"Clients" => "클라이언트",
"Deliverer" => "배송",
"Holidays" => "공휴일",
"Ideas" => "생각",
"Journey" => "여행",
"Jubilee" => "기념일",
"Meeting" => "미팅",
"Other" => "기타",
"Personal" => "개인",
"Projects" => "프로젝트",
"Questions" => "질문",
"Work" => "작업",
"by" => "",
"unnamed" => "이름 없음",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "이 달력을 업데이트할 수 있는 권한이 없습니다.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "이 달력을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "이 달력에 추가할 수 있는 권한이 없습니다.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "이 달력에 일정을 추가할 수 있는 권한이 없습니다.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "이 일정을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다.",
"Busy" => "바쁨",
"Show full event" => "전체 일정 보이기",
"Show only busy" => "바쁨만 보이기",
"Hide event" => "일정 숨기기",
"Does not repeat" => "반복 없음",
"Daily" => "매일",
"Weekly" => "매주",
"Every Weekday" => "매주 특정 요일",
"Bi-Weekly" => "2주마다",
"Monthly" => "매월",
"Yearly" => "매년",
"never" => "없음",
"by occurrences" => "특정 횟수 이후",
"by date" => "지정한 날짜까지",
"by monthday" => "지정한 달까지",
"by weekday" => "지정한 요일까지",
"events week of month" => "이달의 한 주 일정",
"first" => "첫번째",
"second" => "두번째",
"third" => "세번째",
"fourth" => "네번째",
"fifth" => "다섯번째",
"last" => "마지막",
"by events date" => "일정 날짜 순",
"by yearday(s)" => "날짜 번호 순",
"by weeknumber(s)" => "주 번호 순",
"by day and month" => "날짜 순",
"Contact birthdays" => "연락처에 등록된 생일",
"Date" => "날짜",
"Cal." => "달력",
"Day" => "날짜",
"Week" => "",
"Month" => "",
"Today" => "오늘",
"Settings" => "설정",
"Share Calendar" => "달력 공유",
"CalDav Link" => "CalDAV 링크",
"Download" => "다운로드",
"Edit" => "편집",
"Delete" => "삭제",
"New calendar" => "새 달력",
"Edit calendar" => "달력 편집",
"Displayname" => "표시 이름",
"Calendar color" => "달력 색상",
"Save" => "저장",
"Submit" => "보내기",
"Cancel" => "취소",
"Edit event" => "일정 편집",
"Save event" => "일정 저장",
"Delete event" => "일정 삭제",
"Eventinfo" => "일정 정보",
"Repeating" => "반복",
"Alarm" => "알람",
"Attendees" => "참석자",
"Share" => "공유",
"Title of the Event" => "일정 제목",
"from" => "시작",
"to" => "",
"All Day Event" => "종일 행사",
"Advanced options" => "고급 설정",
"Location" => "위치",
"Categories (separate by comma)" => "분류 (쉼표로 구분됨)",
"Edit categories" => "분류 수정",
"Description" => "설명",
"Export event" => "일정 내보내기",
"Repeat" => "반복",
"Advanced" => "고급",
"Select weekdays" => "요일 선택",
"Select days" => "날짜 선택",
"and the events day of year." => "그리고 이 해의 일정",
"and the events day of month." => "그리고 이 달의 일정",
"Select months" => "달 선택",
"Select weeks" => "주 선택",
"and the events week of year." => "그리고 이 해의 주간 일정",
"Interval" => "간격",
"End" => "",
"occurrences" => "번 이후",
"Visibility to people shared with" => "공유된 사람들에게 보임",
"create a new calendar" => "새 달력 만들기",
"Import a calendar file" => "달력 파일 가져오기",
"Please choose a calendar" => "달력을 선택하십시오",
"Name of new calendar" => "새 달력 이름",
"Take an available name!" => "사용 가능한 이름을 입력하십시오!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "같은 이름으로 된 달력이 이미 존재합니다. 계속 진행하면 기존 달력에 합쳐집니다.",
"Remove all events from the selected calendar" => "선택한 달력의 모든 일정 삭제",
"Import" => "가져오기",
"Close Dialog" => "대화 상자 닫기",
"Create a new event" => "새 일정 만들기",
"Create event" => "일정 만들기",
"Share with user or group" => "사용자나 그룹과 공유하기",
"Unshare" => "공유 해제",
"Not shared with anyone" => "아무와도 공유 안 함",
"Send Email" => "이메일 보내기",
"Shared via calendar" => "달력으로 공유됨",
"Not shared with anyone via calendar" => "아무와도 달력으로 공유 안 함",
"View an event" => "일정 보기",
"Category" => "분류",
"No categories selected" => "선택된 분류 없음",
"of" => "",
"Access Class" => "접근 등급",
"From" => "시작",
"at" => "에서",
"To" => "",
"Your calendars" => "내 달력",
"General" => "일반",
"Timezone" => "시간대",
"Update timezone automatically" => "자동으로 시간대 업데이트",
"Time format" => "시간 형식",
"24h" => "24시간",
"12h" => "12시간",
"Start week on" => "주 시작 요일",
"Cache" => "캐시",
"Clear cache for repeating events" => "일정 반복을 위한 캐시 삭제",
"URLs" => "URL",
"Calendar CalDAV syncing addresses" => "CalDAV 달력 동기화 주소",
"more info" => "더 많은 정보",
"Primary address (Kontact et al)" => "기본 주소 (Kontact 등)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => "iCalendar 링크만 읽기"
);