From d85cc9946182cb18c34b828104afd791499a4131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Fri, 29 Nov 2013 13:20:15 -0500 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- l10n/cs_CZ.php | 6 +++--- l10n/cs_CZ/calendar.po | 12 +++++------ l10n/en_GB.php | 16 +++++++++++++++ l10n/en_GB/calendar.po | 40 ++++++++++++++++++------------------ l10n/ja_JP.php | 13 ++++++++++++ l10n/ja_JP/calendar.po | 34 +++++++++++++++--------------- l10n/templates/calendar.pot | 2 +- l10n/uk.php | 16 +++++++++++++++ l10n/uk/calendar.po | 41 +++++++++++++++++++------------------ 9 files changed, 113 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php index 2aae1969..5c01db97 100644 --- a/l10n/cs_CZ.php +++ b/l10n/cs_CZ.php @@ -125,7 +125,7 @@ "Contact birthdays" => "Narozeniny kontaktů", "Date" => "Datum", "Cal." => "Kal.", -"Day" => "den", +"Day" => "Den", "Week" => "Týden", "Month" => "Měsíc", "Today" => "Dnes", @@ -159,7 +159,7 @@ "Categories (separate by comma)" => "Kategorie (oddělené čárkou)", "Edit categories" => "Upravit kategorie", "Description" => "Popis", -"Export event" => "Exportuj událost", +"Export event" => "Exportovat událost", "Repeat" => "Opakovat", "Advanced" => "Pokročilé", "Select weekdays" => "Vybrat dny v týdnu", @@ -184,7 +184,7 @@ "Close Dialog" => "Zavřít dialog", "Create a new event" => "Vytvořit novou událost", "Create event" => "Vytvořit událost", -"Share with user or group" => "Sdílej s uživatelem nebo skupinou", +"Share with user or group" => "Sdílet s uživatelem nebo skupinou", "Unshare" => "Zrušit sdílení", "Not shared with anyone" => "Nesdíleno s nikým", "Send Email" => "Odeslat e-mail", diff --git a/l10n/cs_CZ/calendar.po b/l10n/cs_CZ/calendar.po index 253627f5..3171109f 100644 --- a/l10n/cs_CZ/calendar.po +++ b/l10n/cs_CZ/calendar.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:03-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:18+0000\n" -"Last-Translator: liska_\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-29 13:20-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-27 18:10+0000\n" +"Last-Translator: pstast \n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Kal." #: templates/calendar.php:6 msgid "Day" -msgstr "den" +msgstr "Den" #: templates/calendar.php:7 msgid "Week" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Popis" #: templates/part.eventform.php:63 msgid "Export event" -msgstr "Exportuj událost" +msgstr "Exportovat událost" #: templates/part.eventform.php:70 templates/part.showevent.php:109 msgid "Repeat" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Vytvořit událost" #: templates/part.share.php:32 msgid "Share with user or group" -msgstr "Sdílej s uživatelem nebo skupinou" +msgstr "Sdílet s uživatelem nebo skupinou" #: templates/part.share.php:53 msgid "Unshare" diff --git a/l10n/en_GB.php b/l10n/en_GB.php index 977ddcac..1b6a833c 100644 --- a/l10n/en_GB.php +++ b/l10n/en_GB.php @@ -18,6 +18,7 @@ "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}", "group" => "group", "can edit" => "can edit", +"can share" => "can share", "ddd" => "ddd", "ddd M/d" => "ddd M/d", "dddd M/d" => "dddd M/d", @@ -95,6 +96,9 @@ "You do not have the permissions to add events to this calendar." => "You do not have permission to add events to this calendar.", "You do not have the permissions to delete this event." => "You do not have permission to delete this event.", "Busy" => "Busy", +"Show full event" => "Show full event", +"Show only busy" => "Show only busy", +"Hide event" => "Hide event", "Does not repeat" => "Does not repeat", "Daily" => "Daily", "Weekly" => "Weekly", @@ -121,6 +125,7 @@ "Contact birthdays" => "Contact birthdays", "Date" => "Date", "Cal." => "Cal.", +"Day" => "Day", "Week" => "Week", "Month" => "Month", "Today" => "Today", @@ -137,6 +142,9 @@ "Save" => "Save", "Submit" => "Submit", "Cancel" => "Cancel", +"Edit event" => "Edit event", +"Save event" => "Save event", +"Delete event" => "Delete event", "Eventinfo" => "Eventinfo", "Repeating" => "Repeating", "Alarm" => "Alarm", @@ -144,11 +152,14 @@ "Share" => "Share", "Title of the Event" => "Title of the Event", "from" => "from", +"to" => "to", "All Day Event" => "All Day Event", "Advanced options" => "Advanced options", "Location" => "Location", +"Categories (separate by comma)" => "Categories (separate by comma)", "Edit categories" => "Edit categories", "Description" => "Description", +"Export event" => "Export event", "Repeat" => "Repeat", "Advanced" => "Advanced", "Select weekdays" => "Select weekdays", @@ -161,6 +172,7 @@ "Interval" => "Interval", "End" => "End", "occurrences" => "occurrences", +"Visibility to people shared with" => "Visibility to people shared with", "create a new calendar" => "create a new calendar", "Import a calendar file" => "Import a calendar file", "Please choose a calendar" => "Please choose a calendar", @@ -171,9 +183,13 @@ "Import" => "Import", "Close Dialog" => "Close Dialog", "Create a new event" => "Create a new event", +"Create event" => "Create event", +"Share with user or group" => "Share with user or group", "Unshare" => "Unshare", +"Not shared with anyone" => "Not shared with anyone", "Send Email" => "Send Email", "Shared via calendar" => "Shared via calendar", +"Not shared with anyone via calendar" => "Not shared with anyone via calendar", "View an event" => "View an event", "Category" => "Category", "No categories selected" => "No categories selected", diff --git a/l10n/en_GB/calendar.po b/l10n/en_GB/calendar.po index 29b35f9f..16652a8f 100644 --- a/l10n/en_GB/calendar.po +++ b/l10n/en_GB/calendar.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot \n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-29 13:20-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-28 14:10+0000\n" +"Last-Translator: mnestis \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "No events found." msgid "Wrong calendar" msgstr "Wrong calendar" -#: ajax/event/edit.form.php:224 lib/object.php:197 lib/object.php:233 +#: ajax/event/edit.form.php:226 lib/object.php:197 lib/object.php:233 msgid "You do not have the permissions to edit this event." msgstr "You do not have permission to edit this event." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "can edit" #: js/calendar.js:584 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87 msgid "can share" -msgstr "" +msgstr "can share" #: js/calendar.js:855 msgid "ddd" @@ -411,15 +411,15 @@ msgstr "Busy" #: lib/object.php:531 msgid "Show full event" -msgstr "" +msgstr "Show full event" #: lib/object.php:532 msgid "Show only busy" -msgstr "" +msgstr "Show only busy" #: lib/object.php:533 msgid "Hide event" -msgstr "" +msgstr "Hide event" #: lib/object.php:543 msgid "Does not repeat" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Cal." #: templates/calendar.php:6 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Day" #: templates/calendar.php:7 msgid "Week" @@ -595,15 +595,15 @@ msgstr "Cancel" #: templates/part.editevent.php:1 msgid "Edit event" -msgstr "" +msgstr "Edit event" #: templates/part.editevent.php:8 msgid "Save event" -msgstr "" +msgstr "Save event" #: templates/part.editevent.php:9 msgid "Delete event" -msgstr "" +msgstr "Delete event" #: templates/part.eventform.php:5 templates/part.showevent.php:3 msgid "Eventinfo" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "from" #: templates/part.eventform.php:36 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "to" #: templates/part.eventform.php:44 templates/part.showevent.php:66 msgid "All Day Event" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Location" #: templates/part.eventform.php:56 msgid "Categories (separate by comma)" -msgstr "" +msgstr "Categories (separate by comma)" #: templates/part.eventform.php:58 templates/part.eventform.php:59 msgid "Edit categories" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Description" #: templates/part.eventform.php:63 msgid "Export event" -msgstr "" +msgstr "Export event" #: templates/part.eventform.php:70 templates/part.showevent.php:109 msgid "Repeat" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "occurrences" #: templates/part.eventform.php:222 msgid "Visibility to people shared with" -msgstr "" +msgstr "Visibility to people shared with" #: templates/part.import.php:14 msgid "create a new calendar" @@ -762,11 +762,11 @@ msgstr "Create a new event" #: templates/part.newevent.php:8 msgid "Create event" -msgstr "" +msgstr "Create event" #: templates/part.share.php:32 msgid "Share with user or group" -msgstr "" +msgstr "Share with user or group" #: templates/part.share.php:53 msgid "Unshare" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Unshare" #: templates/part.share.php:59 msgid "Not shared with anyone" -msgstr "" +msgstr "Not shared with anyone" #: templates/part.share.php:63 msgid "Send Email" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Shared via calendar" #: templates/part.share.php:94 msgid "Not shared with anyone via calendar" -msgstr "" +msgstr "Not shared with anyone via calendar" #: templates/part.showevent.php:1 msgid "View an event" diff --git a/l10n/ja_JP.php b/l10n/ja_JP.php index 167ede11..fcdcb5ef 100644 --- a/l10n/ja_JP.php +++ b/l10n/ja_JP.php @@ -18,6 +18,7 @@ "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}", "group" => "グループ", "can edit" => "編集を許可", +"can share" => "共有可", "ddd" => "dddd", "ddd M/d" => "M月d日 （dddd）", "dddd M/d" => "M月d日 （dddd）", @@ -95,6 +96,8 @@ "You do not have the permissions to add events to this calendar." => "このカレンダーにイベントを追加する権限がありません。", "You do not have the permissions to delete this event." => "このイベントを削除する権限がありません。", "Busy" => "多忙", +"Show full event" => "すべてのイベントを表示", +"Hide event" => "イベントを非表示", "Does not repeat" => "繰り返さない", "Daily" => "毎日", "Weekly" => "毎週", @@ -121,6 +124,7 @@ "Contact birthdays" => "連絡先の誕生日", "Date" => "日付", "Cal." => "カレンダー", +"Day" => "日", "Week" => "週", "Month" => "月", "Today" => "今日", @@ -137,6 +141,9 @@ "Save" => "保存", "Submit" => "完了", "Cancel" => "キャンセル", +"Edit event" => "イベントを編集", +"Save event" => "イベントを保存", +"Delete event" => "イベントを削除", "Eventinfo" => "イベント情報", "Repeating" => "繰り返し", "Alarm" => "アラーム", @@ -147,8 +154,10 @@ "All Day Event" => "終日イベント", "Advanced options" => "詳細設定", "Location" => "場所", +"Categories (separate by comma)" => "カテゴリ（コンマ区切り）", "Edit categories" => "カテゴリを編集", "Description" => "メモ", +"Export event" => "イベントをエクスポート", "Repeat" => "繰り返し", "Advanced" => "詳細設定", "Select weekdays" => "曜日を指定", @@ -171,9 +180,13 @@ "Import" => "インポート", "Close Dialog" => "ダイアログを閉じる", "Create a new event" => "新しいイベントを作成", +"Create event" => "イベントを作成", +"Share with user or group" => "ユーザもしくはグループと共有", "Unshare" => "非共有", +"Not shared with anyone" => "誰とも共有していません", "Send Email" => "メールを送信", "Shared via calendar" => "カレンダー経由で共有中", +"Not shared with anyone via calendar" => "カレンダーを介して誰とも共有していません", "View an event" => "イベントを閲覧", "Category" => "カテゴリー", "No categories selected" => "カテゴリが選択されていません", diff --git a/l10n/ja_JP/calendar.po b/l10n/ja_JP/calendar.po index 593f1d77..76d3ac28 100644 --- a/l10n/ja_JP/calendar.po +++ b/l10n/ja_JP/calendar.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot \n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-29 13:20-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-29 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "イベントが見つかりませんでした。" msgid "Wrong calendar" msgstr "誤ったカレンダーです" -#: ajax/event/edit.form.php:224 lib/object.php:197 lib/object.php:233 +#: ajax/event/edit.form.php:226 lib/object.php:197 lib/object.php:233 msgid "You do not have the permissions to edit this event." msgstr "このイベントを編集する権限がありません。" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "編集を許可" #: js/calendar.js:584 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87 msgid "can share" -msgstr "" +msgstr "共有可" #: js/calendar.js:855 msgid "ddd" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "多忙" #: lib/object.php:531 msgid "Show full event" -msgstr "" +msgstr "すべてのイベントを表示" #: lib/object.php:532 msgid "Show only busy" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: lib/object.php:533 msgid "Hide event" -msgstr "" +msgstr "イベントを非表示" #: lib/object.php:543 msgid "Does not repeat" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "カレンダー" #: templates/calendar.php:6 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "日" #: templates/calendar.php:7 msgid "Week" @@ -597,15 +597,15 @@ msgstr "キャンセル" #: templates/part.editevent.php:1 msgid "Edit event" -msgstr "" +msgstr "イベントを編集" #: templates/part.editevent.php:8 msgid "Save event" -msgstr "" +msgstr "イベントを保存" #: templates/part.editevent.php:9 msgid "Delete event" -msgstr "" +msgstr "イベントを削除" #: templates/part.eventform.php:5 templates/part.showevent.php:3 msgid "Eventinfo" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "場所" #: templates/part.eventform.php:56 msgid "Categories (separate by comma)" -msgstr "" +msgstr "カテゴリ（コンマ区切り）" #: templates/part.eventform.php:58 templates/part.eventform.php:59 msgid "Edit categories" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "メモ" #: templates/part.eventform.php:63 msgid "Export event" -msgstr "" +msgstr "イベントをエクスポート" #: templates/part.eventform.php:70 templates/part.showevent.php:109 msgid "Repeat" @@ -764,11 +764,11 @@ msgstr "新しいイベントを作成" #: templates/part.newevent.php:8 msgid "Create event" -msgstr "" +msgstr "イベントを作成" #: templates/part.share.php:32 msgid "Share with user or group" -msgstr "" +msgstr "ユーザもしくはグループと共有" #: templates/part.share.php:53 msgid "Unshare" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "非共有" #: templates/part.share.php:59 msgid "Not shared with anyone" -msgstr "" +msgstr "誰とも共有していません" #: templates/part.share.php:63 msgid "Send Email" @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "カレンダー経由で共有中" #: templates/part.share.php:94 msgid "Not shared with anyone via calendar" -msgstr "" +msgstr "カレンダーを介して誰とも共有していません" #: templates/part.showevent.php:1 msgid "View an event" diff --git a/l10n/templates/calendar.pot b/l10n/templates/calendar.pot index 0023d74f..3dd960a2 100644 --- a/l10n/templates/calendar.pot +++ b/l10n/templates/calendar.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud calendar 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:03-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-29 13:20-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/uk.php b/l10n/uk.php index d8e3ad7c..7db05a5b 100644 --- a/l10n/uk.php +++ b/l10n/uk.php @@ -18,6 +18,7 @@ "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}", "group" => "група", "can edit" => "може редагувати", +"can share" => "можна поділитися", "ddd" => "ddd", "ddd M/d" => "ddd M/d", "dddd M/d" => "dddd M/d", @@ -95,6 +96,9 @@ "You do not have the permissions to add events to this calendar." => "У вас немає прав додавати події у цей календар.", "You do not have the permissions to delete this event." => "У вас немає прав видалити цю подію.", "Busy" => "Зайнято", +"Show full event" => "Показати всю подію", +"Show only busy" => "Показати лише зайняті", +"Hide event" => "Сховати подію", "Does not repeat" => "Не повторювати", "Daily" => "Щоденно", "Weekly" => "Щотижня", @@ -121,6 +125,7 @@ "Contact birthdays" => "Дні народження контактів", "Date" => "Дата", "Cal." => "Кал.", +"Day" => "День", "Week" => "Тиждень", "Month" => "Місяць", "Today" => "Сьогодні", @@ -137,6 +142,9 @@ "Save" => "Зберегти", "Submit" => "Передати", "Cancel" => "Відмінити", +"Edit event" => "Редагувати подію", +"Save event" => "Зберегти подію", +"Delete event" => "Видалити подію", "Eventinfo" => "Інформація про подію", "Repeating" => "Повторення", "Alarm" => "Тривога", @@ -144,11 +152,14 @@ "Share" => "Поділитися", "Title of the Event" => "Назва події", "from" => "З", +"to" => "в", "All Day Event" => "Подія на весь день", "Advanced options" => "Додаткові опції", "Location" => "Місце", +"Categories (separate by comma)" => "Категорії (розділені комою)", "Edit categories" => "Редагувати категорії", "Description" => "Опис", +"Export event" => "Експорт подій", "Repeat" => "Повторювати", "Advanced" => "Додатково", "Select weekdays" => "Вибрати дні тижня", @@ -161,6 +172,7 @@ "Interval" => "Інтервал", "End" => "Кінець", "occurrences" => "нагоди", +"Visibility to people shared with" => "Видимість людям спільних з", "create a new calendar" => "створити новий календар", "Import a calendar file" => "Імпортувати файл календаря", "Please choose a calendar" => "Будь ласка, оберіть календар", @@ -171,9 +183,13 @@ "Import" => "Імпорт", "Close Dialog" => "Закрити Діалог", "Create a new event" => "Створити нову подію", +"Create event" => "Створити подію", +"Share with user or group" => "Поділитися з користувачем або групою", "Unshare" => "Закрити доступ", +"Not shared with anyone" => "Не поділено ні з ким", "Send Email" => "Надіслати Email", "Shared via calendar" => "Розподілено за допомогою календаря", +"Not shared with anyone via calendar" => "Не поділено ні з ким через календар", "View an event" => "Подивитися подію", "Category" => "Категорія", "No categories selected" => "Жодної категорії не вибрано", diff --git a/l10n/uk/calendar.po b/l10n/uk/calendar.po index a0c171fc..1f66dd77 100644 --- a/l10n/uk/calendar.po +++ b/l10n/uk/calendar.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Soul Kim , 2012 # volodya327 , 2012 # zubr139 , 2013 +# volodya327 , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot \n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-29 13:20-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-28 13:40+0000\n" +"Last-Translator: volodya327 \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Подій не знайдено." msgid "Wrong calendar" msgstr "Невірний календар" -#: ajax/event/edit.form.php:224 lib/object.php:197 lib/object.php:233 +#: ajax/event/edit.form.php:226 lib/object.php:197 lib/object.php:233 msgid "You do not have the permissions to edit this event." msgstr "У вас немає прав редагувати цю подію." @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "може редагувати" #: js/calendar.js:584 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87 msgid "can share" -msgstr "" +msgstr "можна поділитися" #: js/calendar.js:855 msgid "ddd" @@ -413,15 +414,15 @@ msgstr "Зайнято" #: lib/object.php:531 msgid "Show full event" -msgstr "" +msgstr "Показати всю подію" #: lib/object.php:532 msgid "Show only busy" -msgstr "" +msgstr "Показати лише зайняті" #: lib/object.php:533 msgid "Hide event" -msgstr "" +msgstr "Сховати подію" #: lib/object.php:543 msgid "Does not repeat" @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Кал." #: templates/calendar.php:6 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #: templates/calendar.php:7 msgid "Week" @@ -597,15 +598,15 @@ msgstr "Відмінити" #: templates/part.editevent.php:1 msgid "Edit event" -msgstr "" +msgstr "Редагувати подію" #: templates/part.editevent.php:8 msgid "Save event" -msgstr "" +msgstr "Зберегти подію" #: templates/part.editevent.php:9 msgid "Delete event" -msgstr "" +msgstr "Видалити подію" #: templates/part.eventform.php:5 templates/part.showevent.php:3 msgid "Eventinfo" @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "З" #: templates/part.eventform.php:36 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "в" #: templates/part.eventform.php:44 templates/part.showevent.php:66 msgid "All Day Event" @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Місце" #: templates/part.eventform.php:56 msgid "Categories (separate by comma)" -msgstr "" +msgstr "Категорії (розділені комою)" #: templates/part.eventform.php:58 templates/part.eventform.php:59 msgid "Edit categories" @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Опис" #: templates/part.eventform.php:63 msgid "Export event" -msgstr "" +msgstr "Експорт подій" #: templates/part.eventform.php:70 templates/part.showevent.php:109 msgid "Repeat" @@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "нагоди" #: templates/part.eventform.php:222 msgid "Visibility to people shared with" -msgstr "" +msgstr "Видимість людям спільних з" #: templates/part.import.php:14 msgid "create a new calendar" @@ -764,11 +765,11 @@ msgstr "Створити нову подію" #: templates/part.newevent.php:8 msgid "Create event" -msgstr "" +msgstr "Створити подію" #: templates/part.share.php:32 msgid "Share with user or group" -msgstr "" +msgstr "Поділитися з користувачем або групою" #: templates/part.share.php:53 msgid "Unshare" @@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Закрити доступ" #: templates/part.share.php:59 msgid "Not shared with anyone" -msgstr "" +msgstr "Не поділено ні з ким" #: templates/part.share.php:63 msgid "Send Email" @@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Розподілено за допомогою календаря" #: templates/part.share.php:94 msgid "Not shared with anyone via calendar" -msgstr "" +msgstr "Не поділено ні з ким через календар" #: templates/part.showevent.php:1 msgid "View an event"