diff --git a/l10n/be.php b/l10n/be.php
index 35f152a7..61366d5f 100644
--- a/l10n/be.php
+++ b/l10n/be.php
@@ -1,3 +1,23 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Sunday" => "Нядзеля",
+"Monday" => "Панядзелак",
+"Tuesday" => "Аўторак",
+"Wednesday" => "Серада",
+"Thursday" => "Чацвер",
+"Friday" => "Пятніца",
+"Saturday" => "Субота",
+"January" => "Студзень",
+"February" => "Люты",
+"March" => "Сакавік",
+"April" => "Красавік",
+"May" => "Май",
+"June" => "Чэрвень",
+"July" => "Ліпень",
+"August" => "Жнівень",
+"September" => "Верасень",
+"October" => "Кастрычнік",
+"November" => "Лістапад",
+"December" => "Снежань",
+"Settings" => "Налады",
 "Advanced" => "Дасведчаны"
 );
diff --git a/l10n/be/calendar.po b/l10n/be/calendar.po
index 66756a83..d87b99e6 100644
--- a/l10n/be/calendar.po
+++ b/l10n/be/calendar.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 01:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong calendar"
 msgstr ""
 
-#: ajax/event/edit.form.php:224 lib/object.php:197 lib/object.php:233
+#: ajax/event/edit.form.php:226 lib/object.php:197 lib/object.php:233
 msgid "You do not have the permissions to edit this event."
 msgstr ""
 
@@ -76,81 +76,81 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:176
+#: js/calendar.js:179
 msgid "Deletion failed"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:263
+#: js/calendar.js:266
 msgid "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:265
+#: js/calendar.js:268
 msgid "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:576
+#: js/calendar.js:584
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:578 templates/part.share.php:46 templates/part.share.php:81
+#: js/calendar.js:586 templates/part.share.php:46 templates/part.share.php:81
 msgid "can edit"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:579 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87
+#: js/calendar.js:587 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87
 msgid "can share"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:850
+#: js/calendar.js:858
 msgid "ddd"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:851
+#: js/calendar.js:859
 msgid "ddd M/d"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:852
+#: js/calendar.js:860
 msgid "dddd M/d"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:855
+#: js/calendar.js:863
 msgid "MMMM yyyy"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:857
+#: js/calendar.js:865
 msgid "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}"
 msgstr ""
 
-#: js/calendar.js:859
+#: js/calendar.js:867
 msgid "dddd, MMM d, yyyy"
 msgstr ""
 
 #: js/l10n.php:77 lib/object.php:588 templates/settings.php:93
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Нядзеля"
 
 #: js/l10n.php:77 lib/object.php:582 templates/settings.php:92
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Панядзелак"
 
 #: js/l10n.php:77 lib/object.php:583
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Аўторак"
 
 #: js/l10n.php:77 lib/object.php:584
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Серада"
 
 #: js/l10n.php:77 lib/object.php:585
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Чацвер"
 
 #: js/l10n.php:77 lib/object.php:586
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Пятніца"
 
 #: js/l10n.php:77 lib/object.php:587 templates/settings.php:94
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Субота"
 
 #: js/l10n.php:78
 msgid "Sun."
@@ -182,51 +182,51 @@ msgstr ""
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:638
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Студзень"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:639
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Люты"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:640
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Сакавік"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:641
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Красавік"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:642
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Май"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:643
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Чэрвень"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:644
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Ліпень"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:645
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Жнівень"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:646
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Верасень"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:647
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Кастрычнік"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:648
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Лістапад"
 
 #: js/l10n.php:79 lib/object.php:649
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Снежань"
 
 #: js/l10n.php:80
 msgid "Jan."
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/calendar.php:13
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Налады"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:13
 msgid "Share Calendar"
diff --git a/l10n/ru/calendar.po b/l10n/ru/calendar.po
index 8292ff47..485aebec 100644
--- a/l10n/ru/calendar.po
+++ b/l10n/ru/calendar.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 01:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: jekader <jekader@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,51 +90,51 @@ msgstr "Неверный запрос"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Календарь"
 
-#: js/calendar.js:176
+#: js/calendar.js:179
 msgid "Deletion failed"
 msgstr "Удаление не удалось"
 
-#: js/calendar.js:263
+#: js/calendar.js:266
 msgid "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}"
 msgstr "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}"
 
-#: js/calendar.js:265
+#: js/calendar.js:268
 msgid "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}"
 msgstr "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}"
 
-#: js/calendar.js:581
+#: js/calendar.js:584
 msgid "group"
 msgstr "группа"
 
-#: js/calendar.js:583 templates/part.share.php:46 templates/part.share.php:81
+#: js/calendar.js:586 templates/part.share.php:46 templates/part.share.php:81
 msgid "can edit"
 msgstr "может редактировать"
 
-#: js/calendar.js:584 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87
+#: js/calendar.js:587 templates/part.share.php:50 templates/part.share.php:87
 msgid "can share"
 msgstr "можно дать доступ"
 
-#: js/calendar.js:855
+#: js/calendar.js:858
 msgid "ddd"
 msgstr "ddd"
 
-#: js/calendar.js:856
+#: js/calendar.js:859
 msgid "ddd M/d"
 msgstr "ddd M/d"
 
-#: js/calendar.js:857
+#: js/calendar.js:860
 msgid "dddd M/d"
 msgstr "dddd M/d"
 
-#: js/calendar.js:860
+#: js/calendar.js:863
 msgid "MMMM yyyy"
 msgstr "MMMM yyyy"
 
-#: js/calendar.js:862
+#: js/calendar.js:865
 msgid "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}"
 msgstr "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}"
 
-#: js/calendar.js:864
+#: js/calendar.js:867
 msgid "dddd, MMM d, yyyy"
 msgstr "dddd, MMM d, yyyy"
 
diff --git a/l10n/templates/calendar.pot b/l10n/templates/calendar.pot
index 3cd12177..85f55cda 100644
--- a/l10n/templates/calendar.pot
+++ b/l10n/templates/calendar.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud calendar 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 01:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 01:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/tr.php b/l10n/tr.php
index 4e5fa8f2..4a59a1ef 100644
--- a/l10n/tr.php
+++ b/l10n/tr.php
@@ -9,7 +9,7 @@
 "events has been saved in the new calendar" => "etkinlikler yeni takvime kaydedildi",
 "Import failed" => "İçeri aktarma başarısız oldu.",
 "events has been saved in your calendar" => "etkinlikler takviminize kaydedildi",
-"New Timezone:" => "Yeni Zamandilimi:",
+"New Timezone:" => "Yeni Zaman Dilimi:",
 "Timezone changed" => "Zaman dilimi değiştirildi",
 "Invalid request" => "Geçersiz istek",
 "Calendar" => "Takvim",
diff --git a/l10n/tr/calendar.po b/l10n/tr/calendar.po
index 9fde1262..1bdb118c 100644
--- a/l10n/tr/calendar.po
+++ b/l10n/tr/calendar.po
@@ -11,13 +11,13 @@
 # mesutgungor <mesutgungor@iyte.edu.tr>, 2012
 # Murat Bişkin <murat@muratbiskin.com.tr>, 2012
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
-# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 01:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "etkinlikler takviminize kaydedildi"
 
 #: ajax/settings/guesstimezone.php:26
 msgid "New Timezone:"
-msgstr "Yeni Zamandilimi:"
+msgstr "Yeni Zaman Dilimi:"
 
 #: ajax/settings/settimezone.php:23
 msgid "Timezone changed"