diff --git a/01-prepare-nixos.md b/01-prepare-nixos.md
index a02dbcb..b893a78 100644
--- a/01-prepare-nixos.md
+++ b/01-prepare-nixos.md
@@ -6,8 +6,6 @@ W tym tutorialu została wykorzystana wersja NixOS 23.05.
 
 Skrypt wykonujący dostępny w [01-build-nixos.sh](01-build-nixos.sh) wykonuje wszystkie kroki opisane w tym rozdziale.
 
-Całość opisu opiera się na informacjach uzyskanych z rozmów oraz z [dokumentacji użytkownika hscloud](https://code.hackerspace.pl/hswaw/hscloud/src/branch/master/cluster/doc/user.md).
-
 ## Wymagania
 
 Chęć do zainstalowania NixOSa, bare metal lub wirtualnie. Wirtualizacja może być wykonana np. za pomocą [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/).
diff --git a/01-prepare-ubuntu.md b/01-prepare-ubuntu.md
index 55d1e57..15ab9e9 100644
--- a/01-prepare-ubuntu.md
+++ b/01-prepare-ubuntu.md
@@ -22,6 +22,10 @@ sh <(curl -L https://nixos.org/nix/install) --daemon
 
 Po tej operacji należy wylogować się i zalogować ponownie, aby móc korzystać z `nix`.
 
+```bash
+reboot # overkill, ale pewne
+```
+
 Klonujemy repozytorium z kodem źródłowym usług w chmurze:
 
 ```bash
diff --git a/02-build-environment.md b/02-build-environment.md
index 5cff1b8..aa8f3cb 100644
--- a/02-build-environment.md
+++ b/02-build-environment.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 W tym rozdziale przedstawię, jak na przygotowanej już platformie (NixOS, Ubuntu, etc.) zbudować środowisko, w którym będziemy budować usługi w chmurze hscloud.
 
+Opis opiera się na informacjach uzyskanych z rozmów z @inf oraz z [dokumentacji użytkownika hscloud](https://code.hackerspace.pl/hswaw/hscloud/src/branch/master/cluster/doc/user.md).
+
 ## Kroki
 
 Ze względu na drobny błąd, należy pozbyć się z `shell.nix` komendy kompilacji `clang`:
@@ -26,7 +28,7 @@ bazel run //tools:install
 Teraz możemy poprosić o przyznanie nam dostępu do klastra hscloud poprzez narzędzie [prodaccess](https://pkg.go.dev/code.hackerspace.pl/hscloud/cluster/prodaccess#section-readme). w miejsce `$hs_username` należy wstawić nazwę użytkownika w SSO hackerspejsu:
 
 ```bash
-prodaccess -u $hs_username
+prodaccess -username $hs_username
 ```
 
 W przypadku braku dostępu do klastra, należy skontaktować się w ramach [Matrix](https://matrix.hackerspace.pl/) z [@q3k](q3k:hackerspace.pl) bądź z [@inf](informatic:hackerspace.pl).
@@ -41,12 +43,16 @@ kubectl version
 kubectl top nodes
 ```
 
-Możemy również wywołać publiczny obraz Dockera (ponownie, w miejsce `$USER` należy wstawić nazwę użytkownika w SSO hackerspejsu):
+Możemy również wywołać publiczny obraz Dockera (ponownie, w miejsce `$hs_username` należy wstawić nazwę użytkownika w SSO hackerspejsu):
 
 ```bash
-# aby utworzyć obraz
+# aby utworzyć instancję (pod) alpine
 kubectl -n personal-$hs_username run --image=alpine:latest -it foo
 
-# aby skasować obraz
+# aby skasować instancję (pod) alpine
 kubectl -n personal-$hs_username delete pod foo
-```
\ No newline at end of file
+```
+
+## Następny krok
+
+Następny krok: [Tworzenie usługi http](03-create-service.md)
\ No newline at end of file