diff --git a/templates/index-en.html b/templates/index-en.html index 394a87e..a10a82b 100644 --- a/templates/index-en.html +++ b/templates/index-en.html @@ -120,7 +120,7 @@ h3 {
- In addition to the above services, you will have to pay for an internet connection. We provide upstream via bgp.wtf/AS204480, which has decent connectivity with Poland and to the world (upstreams are Level 3, Telia, GTT, RETN, DE-CIX). We also have direct peering with Google (AS15169). + In addition to the above services, you will have to pay for an internet connection. We provide upstream via bgp.wtf/AS20480, which has decent connectivity with Poland and to the world (upstreams are Level 3, Telia, GTT, RETN, DE-CIX). We also have direct peering with Google (AS15169).
Currently our main upstream circuit is 1GbE, with plans to upgrade to 10GbE as soon as enough commitment is purchased by customers. diff --git a/templates/index-pl.html b/templates/index-pl.html index 243474a..9769bd7 100644 --- a/templates/index-pl.html +++ b/templates/index-pl.html @@ -29,35 +29,35 @@ h3 {
- Dziwięć piątek w SLA dla wszystkich! + Dziewięć piątek w SLA dla wszystkich!
- Warszawski Hackerspace utrzymuję infrastrukturę IT na swoje własne potrzeby. Jako że mamy trochę zapasu, postanowiliśmy zacząć odsprzedawać trochę naszych zasobów żeby jakkolwiek zwróciły nam się stałe koszty (łącze internetowe, chłodzenie, ...). Jestesmy Stowarzyszeniem, i cały przychód z poniższych usług będzie w całości szedł na cele statutowe: rozwijanie i utrzymyanie hackerspace'u, prowadzenie szkolenie, i inne sposoby na czynienie świata lepszym. + Warszawski Hackerspace utrzymuje infrastrukturę IT na swoje własne potrzeby. Jako że mamy trochę zapasu, postanowiliśmy zacząć odsprzedawać trochę naszych zasobów żeby jakkolwiek zwróciły nam się stałe koszty (łącze internetowe, chłodzenie, ...). Jestesmy Stowarzyszeniem, i cały przychód z poniższych usług będzie w całości szedł na cele statutowe: rozwijanie i utrzymyanie hackerspace'u, prowadzenie szkoleń, i inne sposoby na czynienie świata lepszym.
- Wymiana jest prosta: płacisz nam, a w zamian dostajesz miejsce w racku bądź serwer dedykowane. No, i co wazniejsze: 11 z 10 amerykańskich naukowców potwierdza że wspieranie hackerspace'ów poprawia samopoczucie <3. + Wymiana jest prosta: płacisz nam, a w zamian dostajesz miejsce w racku bądź serwer dedykowany. No, i co wazniejsze: 11 z 10 amerykańskich naukowców potwierdza że wspieranie hackerspace'ów poprawia samopoczucie <3.
- Warto przypomnieć: jesteśmy Hackerspace'em. O ile staramy się utrzymywać tak wysoki uptime jak tylko możemy, nasze łącze internetowe i przyłącze elektryczne są nieredundantne (do czasu!). Więc, no - brak gwarancji uptime'u. Serio. Jeśli nie dostarczymy usługi przez dłużej niz 5% danego miesiąca, Twój rachunek będzie odpowiendio obniżony. Nie jesteśmy złymi ludźmi. + Warto przypomnieć: jesteśmy Hackerspace'em. O ile staramy się utrzymywać tak wysoki uptime jak tylko możemy, nasze łącze internetowe i przyłącze elektryczne są nieredundantne (do czasu!). Więc, no - brak gwarancji uptime'u. Serio. Jeśli nie dostarczymy usługi przez dłużej niz 5% danego miesiąca, Twój rachunek będzie odpowiednio obniżony. Nie jesteśmy złymi ludźmi.
- Wyślij nam mejla na noc@hackerspace.pl i powiedz co z poniższej oferty Cię interesuje. Wyślemy Ci w zamian wycenę i egzemplarz naszej fantastycznej, nie-serio-nie-ma-żadnego-SLA umowy. Ceny podane na stronie są cenami netto (dolicz +23% VAT jako osoba fizyczna). + Wyślij nam mejla na noc@hackerspace.pl i powiedz co z poniższej oferty Cię interesuje. Wyślemy Ci w zamian wycenę i egzemplarz naszej fantastycznej, nie-serio-nie-ma-żadnego-SLA umowy. Ceny podane na stronie są cenami netto (dolicz +23% VAT jako osoba fizyczna).
- Dostarczasz nam sprzęt i kolokujemy go w jednym z naszych racków. Dostajesz dostęp do panelu webowego który pozwala Ci monitorować i zarządzać zużyciem prądu. Dostarczasz własne iKVM/out-of-bands, albo liczysz się z tym że nasze zdalne ręce są barzo lenie. Mierzymy miesięcznie zuzycie prądu (nie z tabliczki znamionowej!) i płacisz za tyle, ile zuzyjesz. + Dostarczasz nam sprzęt i kolokujemy go w jednym z naszych racków. Dostajesz dostęp do panelu webowego który pozwala Ci monitorować i zarządzać zużyciem prądu. Dostarczasz własne iKVM/out-of-bands, albo liczysz się z tym że nasze zdalne ręce są barzo leniwe. Mierzymy miesięcznie zuzycie prądu (nie z tabliczki znamionowej!) i płacisz za tyle, ile zuzyjesz.
Co dostajesz:
- Mimo tego że na pierwszy rzut oka te maszyny wydają się być dość słabe, to doskonale się nadają do hostowania prostego bloga albo innej małej usługi. Sa na pewno mocniejsze od Raspberry Pi. Polecamy użyc przynajmniej dwóch dla redundancji :). + Mimo tego że na pierwszy rzut oka maszyny wydają się być dość słabe, to doskonale się nadają do hostowania prostego bloga albo innej małej usługi. No i co wązne: są mocniejsze od Raspberry Pi. Polecamy użyc przynajmniej dwóch dla redundancji :).
- Poza wynajęciem powyższych usług, potrzebować będziesz pewnie dostępu do Internetu. W ramach bgp.wtf/AS204880 dostarczymy Ci okej łączność do Polski i reszty świata (nazymi upstreamami są Level3, Telia, GTT, RETN, DE-CIX). Peerujemy się tez bezpośrednio z Google (AS15169). + Poza wynajęciem powyższych usług, potrzebować będziesz pewnie dostępu do Internetu. W ramach bgp.wtf/AS204880 dostarczymy Ci łączność do Polski i reszty świata (naszymi upstreamami są Level3, Telia, GTT, RETN, DE-CIX). Peerujemy się tez bezpośrednio z Google (AS15169).
Nasz główny uplink w tej chwili to 1GbE. Planujemy upgrade do 10GbE jak tylko odsprzedamy odpowiednio dużo commitmentu żeby się to opłaciło.
- Jako że jesteśmy zarejestrowanym Przedsiębiorstwem Telekomunikacyjnym, prawo polskie zobowiązuje nas do zebrania postawowych informacji od naszych klientów: imię, nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu. Dane te zostaną przekazane stosownym organom tylko przy otrzymaniu stosownego nakazu sądowego. + Jako że jesteśmy zarejestrowanym Przedsiębiorstwem Telekomunikacyjnym, prawo polskie zobowiązuje nas do zebrania postawowych informacji od naszych klientów: imię, nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu. Dane te zostaną przekazane stosownym organom tylko przy otrzymaniu nakazu sądowego.
- Nie tolerujemy spamu i innych nieetycznych użyc naszego łącza. Brak stosownych akcji zapobiegawczych ze strony klientów będzie skutkował natychmiastowych zakończeniem umowy i dostarczania usług. + Nie tolerujemy spamu i innych nieetycznych użyć naszego łącza. Brak stosownych akcji zapobiegawczych ze strony klienta stuktować będzie natychmiastowych zerwaniem umowy.
Co dostajesz: