90 lines
1.8 KiB
Plaintext
90 lines
1.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Plater\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-01-09 15:07+CET\n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: Christian Metzen <metzench@ccux-linux.de>\n"
|
|
"Language-Team: <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Poedit-Language: German\n"
|
|
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
|
|
|
#: plater.py:223
|
|
msgid "Plate building tool"
|
|
msgstr "Plate building tool"
|
|
|
|
#: plater.py:229
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
#: plater.py:230
|
|
msgid "Load"
|
|
msgstr "Laden"
|
|
|
|
#: plater.py:232
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Exportieren"
|
|
|
|
#: plater.py:235
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Fertig"
|
|
|
|
#: plater.py:237
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
#: plater.py:239
|
|
msgid "Snap to Z = 0"
|
|
msgstr "Einrasten auf Z = 0"
|
|
|
|
#: plater.py:240
|
|
msgid "Put at 100, 100"
|
|
msgstr "Auf 100, 100 setzen"
|
|
|
|
#: plater.py:241
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
#: plater.py:242
|
|
msgid "Auto"
|
|
msgstr "Auto"
|
|
|
|
#: plater.py:266
|
|
msgid "Autoplating"
|
|
msgstr "Autoplating"
|
|
|
|
#: plater.py:294
|
|
msgid "Bed full, sorry sir :("
|
|
msgstr "Das Druckbett ist voll! Sorry."
|
|
|
|
#: plater.py:304
|
|
msgid "Are you sure you want to clear the grid? All unsaved changes will be lost."
|
|
msgstr "Bist du sicher dass du das Raster leeren willst? Alle ungesicherten Änderungen gehen verloren."
|
|
|
|
#: plater.py:304
|
|
msgid "Clear the grid?"
|
|
msgstr "Raster leeren?"
|
|
|
|
#: plater.py:346
|
|
msgid "Pick file to save to"
|
|
msgstr "Wähle die zu sichernde Datei"
|
|
|
|
#: plater.py:347
|
|
msgid "STL files (;*.stl;)"
|
|
msgstr "STL Dateien (;*.stl;)"
|
|
|
|
#: plater.py:367
|
|
msgid "wrote "
|
|
msgstr "geschrieben"
|
|
|
|
#: plater.py:370
|
|
msgid "Pick file to load"
|
|
msgstr "Wähle die zu ladende Datei"
|
|
|
|
#: plater.py:371
|
|
msgid "STL files (;*.stl;)|*.stl|OpenSCAD files (;*.scad;)|*.scad"
|
|
msgstr "STL Dateien (;*.stl;)|*.stl|OpenSCAD Dateien (;*.scad;)|*.scad"
|
|
|