diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.mo
index 04d856f..1af34f6 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.po
index f321d2f..ae6359b 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/pronterface.po
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Reprendre"
 
 #: pronterface.py:1688
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Connection en cours..."
+msgstr "Connexion en cours..."
 
 #: pronterface.py:1738
 msgid "Disconnected."