improve fr strings a bit.

master
Guillaume Revaillot 2011-10-29 12:04:11 +02:00
parent dc462fcaa9
commit 1a1b5e374d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
#: pronterface.py:10
msgid "WX is not installed. This program requires WX to run."
msgstr "wxWidgets n'est pas installé. Ce programme nécéssite la librairie wxWidgets pour fonctionner."
msgstr "wxWidgets n'est pas installé. Ce programme nécessite la librairie wxWidgets pour fonctionner."
#: pronterface.py:60
msgid "Printer Interface"
@ -221,11 +221,11 @@ msgstr " Ouvrir un fichier"
#: pronterface.py:278
msgid "&Edit..."
msgstr "&Editer..."
msgstr "&Éditer..."
#: pronterface.py:278
msgid " Edit open file"
msgstr " Editer le fichier ouvert"
msgstr " Éditer le fichier ouvert"
#: pronterface.py:279
msgid "E&xit"