diff --git a/octoprint/gcodefiles.py b/octoprint/gcodefiles.py
index b44f2a3..704a7b3 100644
--- a/octoprint/gcodefiles.py
+++ b/octoprint/gcodefiles.py
@@ -123,14 +123,15 @@ class GcodeManager:
 		if absolutePath is None:
 			return None
 
-		if file.filename in self._metadata.keys():
+		basename = self._getBasicFilename(absolutePath)
+		if basename in self._metadata.keys():
 			# delete existing metadata entry, since the file is going to get overwritten
-			del self._metadata[file.filename]
+			del self._metadata[basename]
 			self._metadataDirty = True
 			self._saveMetadata()
 		file.save(absolutePath)
-		self._metadataAnalyzer.addFileToQueue(os.path.basename(absolutePath))
-		return self._getBasicFilename(absolutePath)
+		self._metadataAnalyzer.addFileToQueue(basename)
+		return basename
 
 	def getFutureFilename(self, file):
 		if not file:
diff --git a/octoprint/printer.py b/octoprint/printer.py
index fecc841..8844a6d 100644
--- a/octoprint/printer.py
+++ b/octoprint/printer.py
@@ -33,6 +33,7 @@ class Printer():
 		from collections import deque
 
 		self._gcodeManager = gcodeManager
+		self._gcodeManager.registerCallback(self)
 
 		# state
 		self._temp = None
@@ -132,6 +133,14 @@ class Printer():
 			try: callback.sendFeedbackCommandOutput(name, output)
 			except: pass
 
+	#~~ callback from gcodemanager
+
+	def sendUpdateTrigger(self, type):
+		if type == "gcodeFiles" and self._selectedFile:
+			self._setJobData(self._selectedFile["filename"],
+				self._selectedFile["filesize"],
+				self._selectedFile["sd"])
+
 	#~~ printer commands
 
 	def connect(self, port=None, baudrate=None):
@@ -421,11 +430,6 @@ class Printer():
 
 	def mcFileTransferStarted(self, filename, filesize):
 		self._sdStreaming = True
-		self._selectedFile = {
-			"filename": filename,
-			"filesize": filesize,
-			"sd": True
-		}
 
 		self._setJobData(filename, filesize, True)
 		self._setProgressData(0.0, 0, 0, None)
@@ -433,7 +437,6 @@ class Printer():
 
 	def mcFileTransferDone(self):
 		self._sdStreaming = False
-		self._selectedFile = None
 
 		self._setCurrentZ(None)
 		self._setJobData(None, None, None)