diff --git a/CEMETERY.md b/CEMETERY.md
index 4fc836f6..81bf8525 100644
--- a/CEMETERY.md
+++ b/CEMETERY.md
@@ -7,5 +7,6 @@ Here's a list of projects and services that are no longer with us (and the last
 - frab - 633fb2
 - smsgw - 633fb2
 - voucherchecker - 633fb2
+- lelegram - 6963e8
 
 RIP.
diff --git a/hswaw/kube/hswaw.jsonnet b/hswaw/kube/hswaw.jsonnet
index 1595b287..ae9728d4 100644
--- a/hswaw/kube/hswaw.jsonnet
+++ b/hswaw/kube/hswaw.jsonnet
@@ -16,7 +16,6 @@ local pretalx = import "pretalx.libsonnet";
 
         components: {
             teleimg: teleimg.teleimg(cfg.teleimg, env),
-            lelegram: teleimg.lelegram(cfg.teleimg, env),
             pretalx: pretalx.component(cfg.pretalx, env) {
                 cronjob: null,
             },
diff --git a/hswaw/kube/teleimg.libsonnet b/hswaw/kube/teleimg.libsonnet
index 2e68381d..83857ec0 100644
--- a/hswaw/kube/teleimg.libsonnet
+++ b/hswaw/kube/teleimg.libsonnet
@@ -8,11 +8,6 @@ local kube = import "../../kube/kube.libsonnet";
         },
         image: {
             teleimg: "registry.k0.hswaw.net/q3k/teleimg:1578259776-a07688fe74efe1e190d58092a9f50d4275a15e3d",
-            lelegram: "registry.k0.hswaw.net/q3k/lelegram:1579786610-83e26900700814ea67f46aabd5c5077382186022",
-        },
-        bridge: {
-            telegram: "-1001345766954",
-            irc: "#hackerspace-krk",
         },
         webFQDN: error "webFQDN must be set!",
     },
@@ -45,36 +40,4 @@ local kube = import "../../kube/kube.libsonnet";
             data: cfg.secret,
         },
     },
-
-    lelegram(cfg, env):: mirko.Component(env, "lelegram") {
-        local lelegram = self,
-        cfg+: {
-            image: cfg.image.lelegram,
-            nodeSelector: {
-              "kubernetes.io/hostname": "bc01n01.hswaw.net",
-            },
-            container: lelegram.GoContainer("main", "/lelegram/lelegram") {
-                env_: {
-                    TELEGRAM_TOKEN: kube.SecretKeyRef(lelegram.secret, "telegram_token"),
-                },
-                command+: [
-                    "-telegram_token", "$(TELEGRAM_TOKEN)",
-                    "-telegram_chat", cfg.bridge.telegram,
-                    "-irc_channel", cfg.bridge.irc,
-                    "-irc_max_connections", "10",
-                ],
-            },
-        },
-
-        deployment+: {
-            spec+: {
-                replicas: 0,
-            },
-        },
-
-        secret: kube.Secret("lelegram") {
-            metadata+: lelegram.metadata,
-            data: cfg.secret,
-        },
-    },
 }