diff --git a/hswaw/kube/site.libsonnet b/hswaw/kube/site.libsonnet
index 90ba65ae..c68b3f83 100644
--- a/hswaw/kube/site.libsonnet
+++ b/hswaw/kube/site.libsonnet
@@ -3,7 +3,7 @@ local kube = import "../../kube/kube.libsonnet";
 
 {
     cfg:: {
-        image: "registry.k0.hswaw.net/q3k/hswaw-site:1667754404-14149c74bfcd56cbceb49c6667143b14828b32a6",
+        image: "registry.k0.hswaw.net/ar/hswaw-site:1690197486-2861c692984cf87828230347e46191ee0ccf486f",
         webFQDN: error "webFQDN must be set",
     },
 
diff --git a/hswaw/site/BUILD.bazel b/hswaw/site/BUILD.bazel
index 7ff6ebf9..5bc499f3 100644
--- a/hswaw/site/BUILD.bazel
+++ b/hswaw/site/BUILD.bazel
@@ -41,6 +41,6 @@ container_push(
     image = ":latest",
     format = "Docker",
     registry = "registry.k0.hswaw.net",
-    repository = "q3k/hswaw-site",
-    tag = "1667754404-{STABLE_GIT_COMMIT}",
+    repository = "ar/hswaw-site",
+    tag = "1690197486-{STABLE_GIT_COMMIT}",
 )