diff --git a/src/papiezator/static/site.css b/src/papiezator/static/site.css
index 4527c36..9337bdd 100644
--- a/src/papiezator/static/site.css
+++ b/src/papiezator/static/site.css
@@ -1,7 +1,7 @@
 
         .container {
             margin: 20px 0px;;
-            width:650px;
+            max-width:650px;
             margin-left:auto;
             margin-right:auto;
 
diff --git a/src/papiezator/templates/papiezator/layout.html b/src/papiezator/templates/papiezator/layout.html
index deedd5e..4593d1d 100644
--- a/src/papiezator/templates/papiezator/layout.html
+++ b/src/papiezator/templates/papiezator/layout.html
@@ -26,7 +26,7 @@
         </ul>
         <ul class="right">
             <li class="has-form">
-                <a class='button' href='{{ github_url }}'>fork me plox ☹</a>
+            <a class='button' href='{{ github_url }}'>{% trans "fork me plox ☹" %}</a>
             </li>
         </ul>
     </nav>