diff --git a/hswaw/kube/site.libsonnet b/hswaw/kube/site.libsonnet
index 5054ceb2..fbe28969 100644
--- a/hswaw/kube/site.libsonnet
+++ b/hswaw/kube/site.libsonnet
@@ -3,7 +3,7 @@ local kube = import "../../kube/kube.libsonnet";
 
 {
     cfg:: {
-        image: "registry.k0.hswaw.net/q3k/hswaw-site:1630354516-e2bbf5901bcc2c3c260455017fafa1728568d1c2",
+        image: "registry.k0.hswaw.net/q3k/hswaw-site:1630780895-62e50da881f666719aa8b5c632f2a5b33695a058",
         webFQDN: error "webFQDN must be set",
     },
 
diff --git a/hswaw/site/BUILD.bazel b/hswaw/site/BUILD.bazel
index 6218defc..231cb514 100644
--- a/hswaw/site/BUILD.bazel
+++ b/hswaw/site/BUILD.bazel
@@ -42,5 +42,5 @@ container_push(
     format = "Docker",
     registry = "registry.k0.hswaw.net",
     repository = "q3k/hswaw-site",
-    tag = "1630354516-{STABLE_GIT_COMMIT}",
+    tag = "1630780895-{STABLE_GIT_COMMIT}",
 )