🙈 Add docker installation instructions

en/04-build-own-web-app.md

@@ -2,6 +2,19 @@
 
 In this chapter, we will build our own web service using the Flask framework.
 
+## Requirements
+
+You will need two shells (you can open two terminals or even two ssh sessions), in which one will be as nix-shell and the other as standard bash environment. For now, current hscloud environment doesn't support docker, and you actually need it to build and register image in the registry.
+
+You can install `docker` with:
+
+```bash
+curl -fsSL https://get.docker.com -o get-docker.sh
+sudo sh get-docker.sh
+```
+
+You can actually create, build and register docker image in completely other environment, and just deploy it to kubernetes in hscloud environment.
+
 ## Steps
 
 We create a directory for our service:

pl/04-build-own-web-app.md

@@ -2,6 +2,19 @@
 
 W tym rozdziale zbudujemy własną usługę sieciową przy użyciu frameworka Flask.
 
+## Wymagania
+
+Będziesz potrzebować dwóch powłok (możesz nawet otworzyć dwa terminale bądź dwukrotnie zalogować się przez ssh do zdalnego serwera), gdzie w jednej operujesz w powłoce nix (`nix-shell`), druga natomiast jest typowym środowiskiem bashowym Twojego systemu. Bieżące środowisko hscloud nie wspiera dockera, którego jednak potrzebujesz by budować i rejestrować obrazy w rejestrze hscloud.
+
+Możesz zainstalować `docker` poprzez:
+
+```bash
+curl -fsSL https://get.docker.com -o get-docker.sh
+sudo sh get-docker.sh
+```
+
+Dodatkowo - możesz tworzyć, budować i rejestrować obraz dockera w kompletnie osobnym środowisku niż to w którym publikujesz go na kubernetesach w środowisku hscloud.
+
 ## Kroki
 
 Tworzymy katalog dla naszej usługi: