q3k
/
extremetuxracer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added swedish translation 

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/extremetuxracer/code/trunk@7 0420edf4-82e4-42fc-9478-35b55e6d67a3
master
Torandi 2007-09-13 21:14:54 +00:00
parent 2c4c167648
commit b0a8e9c15d
4 changed files with 151 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
extreme-tuxracer/ChangeLog
View File

@ -1,5 +1,11 @@
== etracer ==
2007-9-13 Andreas Tarandi <torandi@gmail.com>
2007-09-13 Andreas Tarandi <torandi@gmail.com>
* data/translations/languages.tcl
data/translations/sv_SE.tcl
data/Makefile.in
Added swedish translation
2007-09-13 Andreas Tarandi <torandi@gmail.com>
* src/race_select.h src/event_select.cpp src/loop.cpp
src/game_over.h src/game_type_select.cpp src/Makefile.in
src/winsys.cpp src/game_over.cpp src/race_select.cpp src/loop.h

1
extreme-tuxracer/data/Makefile.in
View File

@ -446,6 +446,7 @@ nobase_dist_ppdata_DATA = \
translations/nn_NO.tcl \
translations/pt_PT.tcl \
translations/ru_RU.tcl \
translations/sv_SE.tcl \
tux.tcl \
sounds/tux_hit_tree1.wav \
sounds/tux_on_snow1.wav \

3
extreme-tuxracer/data/translations/languages.tcl
View File

@ -17,4 +17,5 @@ pp_translate_language "nl_NL" "Nederlands"
pp_translate_language "nb_NO" "Norsk (bokmål)"
pp_translate_language "nn_NO" "Norsk (nynorsk)"
pp_translate_language "pt_PT" "Português"
pp_translate_language "ru_RU" "Русский"
pp_translate_language "sv_SE" "Svenska"
pp_translate_language "ru_RU" "Русский" #Placed it last since it just appears as an emty post, the font cant take russian.

141
extreme-tuxracer/data/translations/sv_SE.tcl Normal file
View File

@ -0,0 +1,141 @@
#Translated by Andreas Tarandi <torandi@gmail.com>
#
#Changelog:
#2007-09-13 - Initial Translation
#common strings
pp_translate_string "Back" "Tillbaka"
pp_translate_string "PRESS ANY KEY TO START" "TRYCK PÅ VALFRIKNAPP FÖR ATT BÖRJA"
#game_type_select
pp_translate_string "Enter an event" "Turnering"
pp_translate_string "Practice" "Träning"
pp_translate_string "Configuration" "Inställningar"
pp_translate_string "Credits" "Tack till"
pp_translate_string "Quit" "Avsluta"
#configuration
pp_translate_string "Graphics" "Grafik"
pp_translate_string "Video" "Video"
pp_translate_string "Audio" "Ljud"
pp_translate_string "Keyboard" "Tangentbord"
pp_translate_string "Joystick" "Joystick"
#config mode
pp_translate_string "Cancel" "Avbryt"
pp_translate_string "Ok" "OK"
#graphics configuration
pp_translate_string "Graphics Configuration" "Grafikinställningar"
pp_translate_string "Language:" "Språk:"
pp_translate_string "Show UI Snow:" "Visa UI snö:"
pp_translate_string "Display FPS:" "Visa FPS:"
pp_translate_string "Display Progress Bar:" "Visa Progress Bar:"
pp_translate_string "Draw Fog:" "Rita dimma:"
pp_translate_string "Reflections:" "Reflektioner:"
pp_translate_string "Shadows:" "Skuggor:"
#video configuration
pp_translate_string "Video Configuration" "Videoinställningar"
pp_translate_string "Resolution:" "Upplösning:"
pp_translate_string "Bits Per Pixel:" "Bitar per pixel:"
pp_translate_string "Fullscreen:" "Fullskärm:"
pp_translate_string "Experimental (needs restart)" "Experimentel (kräver omstart)"
pp_translate_string "Enable FSAA:" "Aktivera FSAA:"
#audio configuration
pp_translate_string "Audio Configuration" "Ljudinställningar"
pp_translate_string "Sound Effects:" "Ljudeffekter:"
pp_translate_string "Music:" "Musik:"
pp_translate_string "(needs restart)" "(kräver omstart)"
pp_translate_string "Disable Audio:" "Stäng av ljud:"
pp_translate_string "Stereo:" "Stereo:"
pp_translate_string "Bits Per Sample:" "Bits Per Sample:"
pp_translate_string "Samples Per Second:" "Samples Per Second:"
#keyboard configuration
pp_translate_string "Keyboard Configuration" "Tangentbordsinställningar"
pp_translate_string "Turn left:" "Sväng vänster:"
pp_translate_string "Turn right:" "Sväng höger:"
pp_translate_string "Paddle:" "Skjut på:"
pp_translate_string "Brake:" "Bromsa:"
pp_translate_string "Jump:" "Hoppa:"
pp_translate_string "Trick:" "Trick:"
pp_translate_string "Reset:" "Återställ:"
#joystick configuration
pp_translate_string "Joystick Configuration" "Joystickinställningar"
pp_translate_string "Enable Joystick" "Aktivera Joystick:"
#race select
pp_translate_string "Race!" "Kör!"
pp_translate_string "Select a race" "Välj en lopp"
pp_translate_string "Contributed by:" "Skapad av:"
pp_translate_string "Unknown" "Okänd"
pp_translate_string "Time:" "Tid:"
pp_translate_string "Herring:" "Strömmingar:"
pp_translate_string "Score:" "Poäng:"
#event select
pp_translate_string "Continue" "Fortsätt"
pp_translate_string "Select event and cup" "Välj turnering och tävling"
pp_translate_string "Event:" "Turnering:"
pp_translate_string "Cup:" "Cup:"
pp_translate_string "You've won this cup!" "Du har vunnit den här tävlingen!"
pp_translate_string "You must complete this cup next" "Du måste vinna den här tävlingen härnäst"
pp_translate_string "You cannot enter this cup yet" "Du kan inte delta i den här tävlingen ännu"
#event race select
pp_translate_string "You don't have any lives left." "Du har inga liv kvar."
pp_translate_string "Race won! Your result:" "Du vann loppet! Ditt resultat:"
pp_translate_string "Needed to advance:" "Krav för att avancera:"
pp_translate_string "You can't enter this race yet." "Du kan inte köra det här loppet ännu."
#loading
pp_translate_string "Loading, Please Wait..." "Laddar, var vänlig vänta..."
#paused
pp_translate_string "Resume" "Fortsätt"
pp_translate_string "Paused" "Pausad"
#race over
pp_translate_string "Race Over" "Loppet slut"
pp_translate_string "Time: %02d:%02d.%02d" "Tid: %02d:%02d.%02d"
pp_translate_string "Herring: %3d" "Strömmingar: %3d"
pp_translate_string "Score: %6d" "Poäng: %6d"
pp_translate_string "Max speed: %3d km/h" "Maxfart: %3d km/h"
pp_translate_string "Was flying: %.01f %% of time" "Flög: %.01f %% av tiden"
pp_translate_string "Race aborted" "Loppet avbrutet"
pp_translate_string "You beat your best score!" "Du slog rekordet!"
pp_translate_string "Congratulations! You won the event!" "Grattulerar! Du vann turneringen!"
pp_translate_string "Congratulations! You won the cup!" "Grattulerar! Du vann tävlingen!"
pp_translate_string "You advanced to the next race!" "Du avancerade till nästa lopp!"
pp_translate_string "You didn't advance." "Du avancerade inte."
#highscore
pp_translate_string "Highscore" "Highscore"
pp_translate_string "You made it to the %s place in the highscore!" "Du är nu %s på highscoren"
pp_translate_string "Player name:" "Namn:"
pp_translate_string "1:st" "1:a"
pp_translate_string "2:nd" "2:a"
pp_translate_string "3:rd" "3:e"
pp_translate_string "4:th" "4:e"
pp_translate_string "5:th" "5:e"
pp_translate_string "6:th" "6:e"
pp_translate_string "7:th" "7:e"
pp_translate_string "8:th" "8:e"
pp_translate_string "9:th" "9:e"
pp_translate_string "10:th" "10:e"
#HUD
#Strings are prefixed to prevent collisions with the UI
pp_translate_string "H|FPS: %.1f" "FPS: %.1f"
pp_translate_string "H|Time:" "Tid:"
pp_translate_string "H|km/h" "km/h"
#herring counter
pp_translate_string "H|%03d" "%03d"
#time counter
pp_translate_string "H|%02d:%02d:%02d" "%02d:%02d:%02d"
#speed counter
pp_translate_string "H|%.0f" "%.0f"