Before attempting to build Heads, download the newest stable Tails ISO
here (don't forget to verify the image) and make sure the filename
corresponds to the UPSTREAM_ISO_NAME variable in the Makefile.