diff --git a/templates/about.html b/templates/about.html
index d5e1dc1..0e4714f 100644
--- a/templates/about.html
+++ b/templates/about.html
@@ -24,7 +24,7 @@
Cele
- - Chcemy stworzyć miejsce, w którym ludzie zainteresowani techniką, elektroniką, informatyką, mechaniką, sztuką i pokrewnymi dziedzinami tworzenia mogą się zbierać aby rozmawiać, wymieniać się pomysłami i rozwiązaniami, oraz pracować nad projektami.
+ - Chcemy tworzyć miejsce, w którym ludzie zainteresowani techniką, elektroniką, informatyką, mechaniką, sztuką i pokrewnymi dziedzinami tworzenia mogą się zbierać aby rozmawiać, wymieniać się pomysłami i rozwiązaniami, oraz pracować nad projektami.
- Chcemy żeby miejsce to było w Warszawie, w miejscu zapewniającym optymalny dojazd, zwłaszcza komunikacją publiczną.
- Chcemy niezależności, dlatego uznajemy że optymalnym źródłem finansowania są obowiązkowe składki. Składki zostaną wykorzystane na finansowanie miejsca oraz, gdy to zostanie zapewnione, na zakup narzędzi.
- Chcemy żeby miejsce było otwarte na nowych ludzi i nowe pomysły.
@@ -34,7 +34,7 @@
Lokalizacja
- Warszawski Hackerspace znajduje się w piwnicy budynku ITR (tuż obok stacji Metro Ratusz-Arsenał) pod adresem:
+ Warszawski Hackerspace znajduje się w piwnicy budynku Wydziału Nauk Ekonomicznych UW (tuż obok stacji Metro Ratusz-Arsenał) pod adresem:
ul. Długa 44/50
00-241 Warszawa
diff --git a/templates/about_en.html b/templates/about_en.html
index 0d4880f..a7db9b3 100644
--- a/templates/about_en.html
+++ b/templates/about_en.html
@@ -24,7 +24,7 @@
Our goals
- - We want to create a place in which people interested in technology, electronics, informatics, mechanics, art and related activities can meet to talk, exchange ideas, solutions and together work on their projects.
+ - We want to maintain a place in which people interested in technology, electronics, informatics, mechanics, art and related activities can meet to talk, exchange ideas, solutions and together work on their projects.
- We want Hackerspace to be located in Warsaw, in a place easily accessbile, especially using public communications.
- We want independence, thats why we think that member fees are best way of financing. Collected money will be used for renting rooms and buing necessary tools.
- We want Hackerspace to be friendly and open place for new people and ideas.
@@ -34,7 +34,7 @@
Location
- Warsaw Hackerspace is located in ITR building, in basement. ITR itself is located on Długa 44, just outside of Ratusz-Arsenał metro station.
+ Warsaw Hackerspace is located in the University of Warsaw, Faculty of Economic Sciences building, in the basement. The faculty itself is located on Długa 44, just outside of the Ratusz-Arsenał metro station.
View Larger Map
Members